
Multilipi war schnell einzurichten. Die Übersetzungen sind gut, aber eine manuelle Überprüfung ist dennoch erforderlich. Markennamen und Produktnamen werden übersetzt, was zu seltsamen Übersetzungen führen kann. Aber Multilipi bietet ein Glossar und ein Translation Memory, um die Übersetzungen weiter zu verfeinern. Damit können Sie die Software anweisen, ein bestimmtes Wort niemals zu übersetzen oder es in ein bestimmtes Wort zu übersetzen. Die Benutzeroberfläche ist nicht zu überladen, was angenehm ist. Außerdem ist eine mehrsprachige SEO-Optimierung enthalten. Guter Support, wenn er zu Beginn benötigt wird. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ein wenig verwirrend am Anfang. Ein Teil der Website besteht aus standardmäßigen HTML-Seiten, die bereits übersetzt wurden. Ein anderer Teil der Website ist eine Wordpress-Installation, die wir von Multilipi übersetzen lassen wollten. Soweit wir sehen konnten, kann die Übersetzung seitenweise oder mit einem JS-Overlay erfolgen. Aber wir fanden keinen Weg, die Übersetzungen nur auf bestimmte Unterordner zu beschränken. Und wir wollten keine vollständige Übersetzung aller Seiten auf der Domain, sondern nur die Wordpress-Installation. Das Ergebnis war, dass die Wortanzahl in die Höhe schoss, obwohl sie es nicht sollte. Dennoch wurde nach einigen Gesprächen mit dem Support alles geklärt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Der Bewerter hat einen Screenshot hochgeladen oder die Bewertung in der App eingereicht und sich als aktueller Benutzer verifiziert.
Über eine geschäftliche E-Mail-Adresse validiert, die ihrem Profil hinzugefügt wurde
Organische Bewertung. Diese Bewertung wurde vollständig ohne Einladung oder Anreiz von G2, einem Verkäufer oder einem Partnerunternehmen verfasst.
Diese Bewertung wurde aus English mit KI übersetzt.

