Centus Bewertungen & Produktdetails

Als UX-Writer in unserem Unternehmen nutze ich Centus täglich, um Übersetzungen zu ändern, neue hinzuzufügen und die Änderungen in den verschiedenen Projekten im Auge zu behalten. Ich liebe die einfache und leicht verständliche Benutzeroberfläche, die es jedem ermöglicht, dieses Tool sofort zu nutzen. Die Suche ist wirklich gut, um alle Textressourcen zu finden, die ein bestimmtes Wort enthalten, um sie beispielsweise anzupassen. Ich sehe immer direkt, ob eine Formulierung geändert wurde und meine Überprüfung benötigt. Ich schätze auch all die kleinen hilfreichen Funktionen, wie zum Beispiel das Markieren einer Formulierungsänderung als minimal, damit Übersetzer anderer Sprachen wissen, dass sie ihre Übersetzungen dieses Textes nicht erneut überprüfen müssen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es wäre großartig, wenn es einfacher wäre, Screenshots/Bilder zu den verschiedenen Textressourcen hinzuzufügen, damit die Autoren besser wissen, wo im Produkt der Text sein wird und was der Kontext ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es gibt viele, viele Dinge, die ich an Centus mag, und es wäre eine schwierige Aufgabe, das eine herauszufinden, das ich am meisten mag. Zunächst einmal hat Centus eine elegante und praktische Benutzeroberfläche, die die Arbeit damit so viel einfacher macht.

Die Panels sind alle schön und glänzend und die Suche funktioniert reibungslos. Ich benutze Centus, um einen optimierten Lokalisierungsprozess zu erreichen und Übersetzungen unterwegs zu haben, und die Übersetzung von Web-/App-Inhalten von Englisch in *fügen Sie eine Sprache ein, in die Sie die Dokumentation wünschen* war für die Entwickler, die Übersetzungen in mehrere Sprachen hinzufügen, um den Dokumentationsstandards zu entsprechen und eine größere Reichweite mit der App/Website zu haben, noch nie so einfach.

Das beste Merkmal von Centus ist die Fähigkeit, an verschiedenen Projekten zu arbeiten und so effizient zwischen ihnen zu wechseln! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nun, ich habe Centus schon eine ganze Weile benutzt und bis jetzt habe ich keine einzige Beschwerde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wir verwalten die Lokalisierung mehrerer Projekte, mit unterschiedlichen Projekten für jedes einzelne, und es ist sehr einfach. Der beste Teil ist, dass das Produktteam die Texte ohne Beteiligung des Entwicklungsteams bearbeiten kann, was es einfacher und schneller macht, einen Text anzupassen. Beide Teams sind sehr zufrieden mit dieser Lösung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich habe bisher kein Problem gefunden. Ich hatte einige Probleme beim Importieren einer verschachtelten JSON-Datei, ich habe zwei Übersetzungen verloren. Aber es waren nur 2 von 2000 und wenn man in den Lokalisierungsbereich geht, ist es sehr einfach zu sehen, dass 2 Übersetzungen fehlen. Ich habe es erneut importiert und das Problem gelöst, also ist es überhaupt kein großes Problem. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Gott sei Dank für Centus; dieses Werkzeug ist erstaunlich. Die Übersetzung wird sofort aktualisiert und ist äußerst genau. Hervorragendes, preisgünstiges Produkt mit schnellem, aufmerksamem Kundensupport. Auf Anfrage könnten sie das Design anpassen, um in verschiedene Bildschirmbereiche zu passen, und sie könnten auch die notwendigen Änderungen vorschlagen oder umsetzen, um eine schnelle und effiziente internationale Online-Präsenz zu gewährleisten. Gut für Lokalisierungsmanagement. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Im Moment funktioniert das Tool erstaunlich gut, vielleicht finde ich ein Problem, wenn ich die App weiter benutze, über das ich berichten werde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich bin beeindruckt von der Leistung von Centus. Kürzlich hatte ich die Gelegenheit, es in die Continuous Integration (CI) und Workflows meines Teams zu integrieren. Aufgrund der schlanken Methodik und Benutzerfreundlichkeit des Tools konnte unser Team neue lokalisierte Tests schneller und effizienter hinzufügen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Auswahl des richtigen Artikels kann aufgrund der Anzahl der Merkmale und Alternativen herausfordernd sein. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wir sind zufrieden mit der Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit von Centus, die unserem Unternehmen dabei hilft, mehrsprachige Website-Versionen zu erstellen. Die Flexibilität, unseren eigenen korrekt übersetzten Text hinzuzufügen und zu ändern, ist ideal, da wir nach Abwägung mehrerer Optionen beschlossen haben, nicht nur auf vollständig automatische Übersetzungen zu setzen, um unsere Website in fünf Sprachen verfügbar zu machen. In wenigen Stunden hatten wir fünf Sprachen eingerichtet. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich denke, das Hinzufügen von Screenshots und anderen Dateien könnte weniger schwierig gemacht werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das Sehen, wie erstaunlich diese Software in der Anwendung ist, hat mir die Augen geöffnet. Die Übersetzung ist perfekt. Ich bin ziemlich glücklich. Jeder sollte dieser Software einen gründlichen Blick geben, und egal, wer sie sind, sie sollten Ihre Website besuchen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich denke, sie könnten den Preis etwas flexibler gestalten, aber da sie kostenlose Testversionen haben, funktioniert es trotzdem. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit Centus, und ich habe es anderen Übersetzern empfohlen. Für kleine LSPs oder Freiberufler, die hauptsächlich für Endkunden arbeiten, denke ich nicht, dass es eine bessere Lösung gibt, selbst für deutlich mehr Geld. Am besten ist, dass Centus außergewöhnlich zuverlässig ist und auf (die sehr wenigen) auftretenden Probleme reagiert. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

So seltsam das auch klingen mag, mein größtes Problem mit Centus ist die eingebaute Rechtschreibprüfung - sie ist einfach nicht sehr gut, zumindest auf Englisch. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Als freiberuflicher Arabisch-Englisch-Übersetzer sehe ich, dass Centus eines der besten Übersetzungsmanagementsysteme im Internet ist. Benutzerfreundlich für grundlegende Funktionen. Gute Qualität der maschinellen Übersetzung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das einzige Problem ist, dass es langsam werden könnte, wenn das Dokument zu groß ist, aber der Desktop-Editor rettet den Tag bei solchen Projekten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Centus ist ein leichtgewichtiges CAT-Tool, das nahezu alle Funktionen wie andere Flaggschiff-Optionen wie MemoQ und Trados Studio bietet. Es läuft reibungslos, ist intuitiv und integriert sich gut mit seiner webbasierten Version. Dies ermöglicht das Herunterladen von Projektdateien für die Offline-Arbeit und das einfache Hochladen zurück auf den Server des Kunden oder Unternehmens. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

alles war bisher großartig, ihr Kundensupport behebt immer alle Probleme Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.