Smartling
729 reviews
- 1 profiles
- 2 categories
Average star rating
4.4
#1 in 4 categories
Grid® leader
Serving customers since
2009
Smartling Reviews
LC
Luigi C.
EN>IT Translator: translation, subtitling and localizationSmall-Business (50 or fewer emp.)Stable Cloud CAT Tool with Real-Time TMs and a Great In-Context Preview
The cloud CAT tool is very stable and removes the hassle of managing bilingual files locally. Having real-time access to Translation Memories and client glossaries ensures terminology remains consistent across projects. The in-context preview is especially helpful, as it allows me to see where strings actually appear, which prevents ambiguity and drastically cuts down on project queries.
PN
Philippe N.
Traducteur indépendantSmall-Business (50 or fewer emp.)Reliable online CAT tool, but watch those multi-segment strings
I’ve used traditional desktop CAT tools like Trados and memoQ for years, and I’ll probably always prefer them. That said, among online CAT tools, Smartling is one of my two favourites, alongside Phrase. Performance has been consistently solid for me: I haven’t run into the kind of annoying slowdowns or service unavailability that can interrupt work.
The issue system is another real strength. Raising a query directly on a string is quick and straightforward, and I almost always receive a relevant answer from the project manager.
HT
Hermann T.
Translator and proofreaderMid-Market (51-1000 emp.)Smartling’s User-Friendly Interface and Easy Tag Management
Smartling is very user-friendly, and its tag management is easier than in other CAT tools.
About
What is Smartling?
Smartling helps global enterprises create, manage, and scale multilingual content without sacrificing quality or control. Its LanguageAI™ platform combines AI translation, workflow automation, and linguistic quality assurance to automate content operations at enterprise scale. Teams can move faster globally while maintaining the accuracy and brand consistency their audiences expect. Trusted by leading global brands and rated #1 in Translation Management and #1 in Website Translation on G2, Smartling is the platform enterprises rely on when quality isn't optional.
Details
Year Founded
2009
Website
www.smartling.com