Captitles

0 avaliações

Captitles é um aplicativo projetado especificamente para teatros e óperas para simplificar a criação e gestão de legendas, supertítulos e legendas teatrais em geral. Funciona tanto em Mac quanto em Windows. Ele automatiza a conversão de roteiros em supertítulos, reduzindo significativamente o tempo e o esforço envolvidos nos métodos tradicionais de legendagem (como PowerPoint). Os usuários podem facilmente importar seus roteiros, permitindo que a IA detecte as falas e as formate adequadamente, além de oferecer recursos como tradução para vários idiomas. A colaboração é facilitada através do compartilhamento em nuvem, permitindo que diretores, dramaturgos, operadores de supertítulos e tradutores trabalhem juntos de forma integrada, semelhante ao Google Docs. Além disso, Captitles inclui funcionalidades avançadas, como detecção automática de supertítulos (o que está sendo dito no palco é capturado por um microfone e isso determina qual legenda está sendo exibida) e transmissão de áudio das legendas, tornando-o uma ferramenta versátil para melhorar a acessibilidade em produções teatrais. Com foco na inclusão, Captitles visa ajudar teatros a atrair públicos diversos, incluindo aqueles com perda auditiva e visitantes internacionais, aumentando, em última análise, a venda de ingressos, facilitando o marketing teatral e enriquecendo a experiência teatral. Captitles é uma ferramenta definitiva para legendagem e acessibilidade em teatro e ópera.