Apreciamos o forte gerenciamento de projetos deles e a disposição para colaborar de perto com nossa equipe para alinhar novos processos, como para fluxos de trabalho de narração e localização. Especificamente, a equipe deles, incluindo Adrienn, é proativa e comunicativa, e descobrimos que o pessoal deles está geralmente 'fazendo um ótimo trabalho'.

Eles são muito precisos: garantem que eu tenha todas as informações necessárias da parte deles, são bem organizados e estão felizes em ajudar sempre que necessário.

Valorizo a ampla cobertura linguística da Andovar, que apoia efetivamente nossa necessidade de traduzir uma vasta gama de conteúdos médicos. A capacidade de localizar e transcriar conteúdo de vídeo é particularmente benéfica, melhorando significativamente nossas ofertas de produtos ao permitir que adicionemos conteúdo multilíngue à nossa biblioteca. As traduções certificadas medicamente proporcionam garantia de precisão e relevância, o que é crucial para nossas necessidades. As fortes capacidades de gerenciamento de projetos da Andovar melhoram muito nossa capacidade de gerenciar grandes projetos de forma eficiente. A colaboração em um sistema de rastreamento que facilita o monitoramento eficaz do status do projeto e entregáveis específicos é altamente apreciada. Além disso, o uso de matrizes de aprovação auxilia na tomada de decisões e fornece documentação valiosa para uso futuro. A organização dos entregáveis em lotes transparentes e eficientes é mais uma prova de seu robusto gerenciamento de projetos. Finalmente, a entrega consistente de traduções de alta qualidade incentiva nossa parceria contínua com a Andovar.