Serviços de Consultoria para Phrase

BiLingoPlus é uma empresa internacional de tradução e localização dedicada a superar barreiras culturais que fazem seu negócio crescer no mercado global. Ajudamos dezenas de startups, bem como líderes da indústria. Empresas como Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei e outras confiam em nós para seus projetos. Somos Tradutores certificados nos EUA e na UE. Serviços de Localização e Tradução: ➢ Pós-edição de Tradução Automática ➢ Tradução Baseada em Humanos ➢ Localização ➢ Garantia de Qualidade Linguística Nossos serviços incluem: ➢ Localização multilíngue suave ➢ Tradução e localização de sites ➢ Localização de aplicativos iOS e Android ➢ Localização de jogos para dispositivos móveis/desktop ➢ SEO e Localização de Palavras-chave para o mercado local ➢ Tradução de marketing, transcriação e redação ➢ Edição e Revisão

Mostrar mais

Mostrar menos

Mars Translation é uma empresa de tradução certificada pela ISO que oferece serviços de tradução e localização para jogos, aplicativos, sites, jurídico, negócios, finanças, técnico e mais de 20 outras indústrias com seus tradutores nativos que são proficientes em seus idiomas nativos. Oferecemos serviços de tradução em mais de 230 idiomas. Ajudamos as principais marcas do mundo a transformar seu conteúdo em vários idiomas, oferecendo uma ampla gama de soluções linguísticas: tradução, localização, interpretação, voiceover, legendagem e mais.

Mostrar mais

Mostrar menos

A maioria das agências de tradução afirma atender a mais de 100 indústrias. Nós escolhemos três. Aqui está o porquê: Em Ciências da Vida, Manufatura e Treinamento Corporativo, erros de tradução não apenas causam confusão -- eles atrasam aprovações regulatórias, criam riscos de conformidade e comprometem a segurança. Esse não é um mercado para generalistas. NOSSA ESPECIALIZAÇÃO: Ciências da Vida Traduzimos IFUs de dispositivos médicos, documentação de ensaios clínicos, submissões regulatórias e conteúdo farmacêutico para empresas que navegam pelos requisitos de conformidade da FDA, EU MDR e globais. Manufatura Manuais técnicos, documentação de segurança, SOPs e conteúdo crítico para conformidade nos setores automotivo, aeroespacial, químico e de equipamentos pesados. Entendemos que na manufatura, clareza não é opcional -- é crítica para a segurança. Treinamento Corporativo & eLearning Localização de Articulate, Captivate e LMS para programas de treinamento globais. Traduzimos mais de 3 milhões de palavras de conteúdo de treinamento, mantendo a eficácia do design instrucional em mais de 70 idiomas e diversos contextos culturais. POR QUE MILESTONE: Tripla Certificação ISO: - ISO 13485 (Qualidade de Dispositivos Médicos) - ISO 17100 (Excelência em Tradução) - ISO 9001 (Gestão da Qualidade) Os Resultados: → Mais de 80 empresas de dispositivos médicos confiam em nós para traduções regulatórias → Mais de 400 clientes globais em mais de 70 idiomas → Mais de 5 milhões de palavras anualmente para ciências da vida → 100% de histórico de entregas pontuais O que nos torna diferentes: → Tradutores especialistas no assunto com experiência na indústria regulatória → QA proprietário com IA combinado com revisão humana especializada → Sem atrasos nas submissões. Sem riscos de conformidade. Apenas traduções de nível regulatório. Para trabalhar em nossa equipe: hr@milestoneloc.com Para se juntar à nossa comunidade de linguistas: translator@milestoneloc.com Para obter uma proposta para seu projeto de tradução: sales@milestoneloc.com

Mostrar mais

Mostrar menos

O que é a Native Localization? A Native Localization é um provedor de serviços de localização que ajuda empresas de SaaS, e-commerce, fintech e iGaming a traduzir e adaptar seus produtos, conteúdos e marketing para mercados internacionais em mais de 120 idiomas. A empresa opera como um serviço gerenciado, não como uma plataforma de software. Os clientes enviam conteúdo, a Native designa tradutores e revisores nativos qualificados, e entrega arquivos localizados de volta no fluxo de trabalho existente do cliente. O serviço cobre strings de interface de usuário, documentação, centros de ajuda, textos de marketing, conteúdo de sites e campanhas criativas. Os projetos são geridos por uma pequena equipe baseada em Riga, Letônia, com uma rede de mais de 1.200 tradutores em todo o mundo. A Native se integra com sistemas de gerenciamento de tradução e se conecta a repositórios de desenvolvedores. Isso significa que a localização pode ocorrer junto com os ciclos de lançamento existentes sem exigir que as equipes adotem novas ferramentas ou mudem sua estrutura. A empresa é certificada pela ISO 17100, o que requer tradutores qualificados e uma etapa de revisão obrigatória em todos os projetos. Principais pontos sobre a Native Localization: ● Preços transparentes exibidos nas páginas de serviço. As taxas por palavra para tradução e taxas por hora para transcriação são publicadas abertamente. A maioria dos fornecedores de localização exige uma solicitação de orçamento antes de compartilhar qualquer preço. ● Acesso direto às pessoas que fazem o trabalho. Sem sistema de tickets ou camadas de conta. Os gerentes de projeto são acessíveis no Slack ou por e-mail, e os clientes podem se comunicar diretamente com sua equipe designada. ● Tradução por IA + humana como um nível de serviço definido. Para conteúdo onde a tradução automática é apropriada (documentos técnicos, centros de ajuda, terminologia consistente), a Native oferece tradução por IA com revisão humana a um preço mais baixo do que a tradução totalmente humana. A empresa fornece recomendações sobre qual abordagem se encaixa com base no tipo de conteúdo. ● Cadeia de suprimentos curta. Uma camada entre o cliente e o tradutor. Sem subcontratação através de múltiplos intermediários, o que é comum em agências maiores. ● Sem mínimos empresariais. O serviço funciona com empresas testando 2-3 idiomas, bem como aquelas escalando para 15+. A Native Localization atende empresas em diferentes estágios de crescimento internacional. Equipes em estágio inicial a utilizam para testar alguns mercados prioritários sem grandes compromissos. Empresas estabelecidas a utilizam para manter a localização contínua em lançamentos de produtos, campanhas de marketing e conteúdo de suporte. Equipes empresariais a utilizam quando querem uma cadeia de suprimentos mais curta e comunicação mais direta do que o que as agências maiores normalmente oferecem. O cliente típico é uma equipe de produto, crescimento ou marketing que precisa de localização profissional sem camadas desnecessárias entre eles e as pessoas que fazem o trabalho.

Mostrar mais

Mostrar menos