# Phrase vs Smartcat Comparison
---
## AI Generated Summary
- **Os revisores do G2 relatam** que a Plataforma de Localização Phrase se destaca na satisfação geral dos usuários, ostentando uma pontuação G2 significativamente mais alta em comparação com o Smartcat. Os usuários apreciam seu design intuitivo e recursos que simplificam as atualizações e o compartilhamento de conteúdo, tornando a colaboração perfeita.
- **Os usuários dizem** que o processo de implementação da Plataforma de Localização Phrase é direto, com muitos destacando a ausência de downloads como um grande economizador de tempo. Em contraste, o Smartcat, embora elogiado por sua facilidade de uso, não recebeu avaliações recentes, o que pode indicar um envolvimento menos ativo dos usuários.
- **De acordo com avaliações verificadas** , a Plataforma de Localização Phrase é particularmente favorecida por pequenas empresas, com quase 60% de suas avaliações vindo deste segmento. Os usuários elogiam sua relação custo-benefício, especialmente para freelancers, pois reduz os custos iniciais de investimento enquanto oferece recursos robustos de gerenciamento de tradução.
- **Os revisores mencionam** que o Smartcat se destaca em sua oferta gratuita, tornando-o uma opção atraente para freelancers. Os usuários apreciam sua faturação automática e suporte ao cliente rápido, que contribuem para uma experiência de conclusão de projeto tranquila.
- **Os revisores do G2 destacam** que, embora ambas as plataformas sejam fáceis de usar, a Plataforma de Localização Phrase tem uma ligeira vantagem em termos de usabilidade geral e configuração. Os usuários notaram que ela permite uma rápida integração sem o incômodo de atualizações, o que é uma vantagem significativa para aqueles que desejam começar rapidamente.
- **Os usuários relatam** que a Plataforma de Localização Phrase oferece um conjunto mais abrangente de recursos para rastreamento de tradução e gerenciamento de fluxo de trabalho, embora as ferramentas colaborativas do Smartcat sejam bem recebidas. Isso sugere que, enquanto o Smartcat é eficaz para freelancers individuais, o Phrase pode servir melhor equipes que precisam de capacidades avançadas de gerenciamento de projetos.



| | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Star Rating** | 4.5 out of 5 | 4.6 out of 5 | 
| **Total Reviews** | 1,277 | 132 | 
| **Largest Market Segment** | Pequeno negócio (60.1% das avaliações) | Pequeno negócio (83.1% das avaliações) | 
| **Entry Level Price** | Entre em Contato | A partir de $1,200.00 Por Ano | 

---
## Top Pros & Cons

### Phrase

Pros:
- Facilidade de Uso (114 reviews)
- Intuitivo (58 reviews)

Cons:
- Problemas de Tradução (41 reviews)
- Problemas de Interface (23 reviews)

### Smartcat

Pros:
- Facilidade de Uso (3 reviews)
- Suporte ao Cliente (2 reviews)


---
## Ratings Comparison
| Rating | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
  | **Atende aos requisitos** | 8.8 (1036 reviews) | 9.0 (100 reviews) | 
  | **Facilidade de Uso** | 9.0 (1062 reviews) | 9.4 (102 reviews) | 
  | **Facilidade de configuração** | 8.8 (514 reviews) | 9.6 (46 reviews) | 
  | **Facilidade de administração** | 8.7 (372 reviews) | 9.0 (32 reviews) | 
  | **Qualidade do Suporte** | 8.9 (827 reviews) | 8.7 (93 reviews) | 
  | **the product tem sido um bom parceiro comercial?** | 8.8 (344 reviews) | 9.0 (32 reviews) | 
  | **Direção de Produto (% positivo)** | 8.5 (989 reviews) | 8.6 (98 reviews) | 

---
## Pricing

### Phrase

#### Entry-Level Pricing

Plan: LSP plan: Business

Price: Entre em Contato

Description: Para equipes de localização robustas que gerenciam fluxos de trabalho complexos com integrações.

Key Features:
- Assentos ilimitados do TMS
- 150 assentos do Strings
- Acesso a todos os produtos Phrase

[Browse all 7 editions](https://www.g2.com/pt/products/phrase-phrase/pricing)

#### Free Trial

Yes

### Smartcat

#### Entry-Level Pricing

Plan: Basic

Price: A partir de $1,200.00 Por Ano

Description: Para criadores independentes e pequenas empresas

Key Features:
- Usuários Ilimitados
- 1 Espaço de Trabalho
- 1 Espaço de Trabalho Colaborativo

[Browse all 2 editions](https://www.g2.com/pt/products/smartcat/pricing)

#### Free Trial

Yes

---
## Features Comparison By Category

### Ferramentas de Localização de Software

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 8.5/10 | 152 |
| **Smartcat** | 9.4/10 | 16 |

#### Colaboração

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Gestão de Prazos** | 8.4 (132 reviews) | 9.0 (13 reviews) | 
| **Acompanhamento de Tradução** | 8.7 (140 reviews) | 9.4 (15 reviews) | 
| **Gerenciamento de fluxo de trabalho** | 8.5 (131 reviews) | 9.4 (14 reviews) | 

#### Automação

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Memória de tradução** | 8.6 (137 reviews) | 9.4 (16 reviews) | 
| **Verificações de qualidade** | 8.1 (130 reviews) | 9.4 (16 reviews) | 
| **Tradução Contínua** | 8.4 (133 reviews) | 9.7 (16 reviews) | 

### Ferramentas de Tradução de Sites

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 9.9/10 | 6 |
| **Smartcat** | 7.9/10 | 13 |

#### Suporte à Tradução

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Tradução Automatizada** | 10.0 (5 reviews) | 8.1 (12 reviews) | 
| **Fluxos** | Dados insuficientes disponíveis | 8.6 (12 reviews) | 
| **Glossário** | 9.7 (5 reviews) | 7.9 (13 reviews) | 
| **Tradução de Imagens** | Dados insuficientes disponíveis | 8.0 (11 reviews) | 
| **Análise de Tráfego** | Dados insuficientes disponíveis | 8.0 (10 reviews) | 

#### Personalização de visitantes

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Widgets** | Dados insuficientes disponíveis | Recurso Não Disponível | 
| **Domínios baseados em idioma** | Dados insuficientes disponíveis | 8.1 (9 reviews) | 
| **Detecção de idioma preferencial** | Dados insuficientes disponíveis | 7.8 (10 reviews) | 
| **Conteúdo Personalizado** | Dados insuficientes disponíveis | Recurso Não Disponível | 

#### IA generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Resumo de texto** | Dados insuficientes disponíveis | 7.8 (6 reviews) | 
| **Conversão de texto em fala** | Dados insuficientes disponíveis | 7.2 (6 reviews) | 

### Tradução Automática

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.0/10 | 120 |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Opções de tradução

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Tradução Direta de Texto** | 8.3 (113 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tradução de Documentos** | 8.5 (115 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tradução em tempo real** | 7.5 (107 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tradução em lote** | 7.8 (109 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Detecção automática de idioma** | 7.3 (109 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Foco no Atendimento ao Cliente** | 7.2 (100 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tradução Automática + Humana** | 8.6 (113 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Tipo de oferta

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Aplicativo Browser** | 8.4 (105 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Software para download** | Recurso Não Disponível | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Pagamento por uso** | Recurso Não Disponível | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Oferta gratuita** | 6.7 (100 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### IA generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Geração de Texto** | 5.6 (53 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Conversão de texto em fala** | 5.4 (51 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Resumo de texto** | 5.5 (51 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Tradução Automática - Tradução de Máquinas

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Execução Autônoma de Tarefas** | 5.7 (16 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Interação em Linguagem Natural** | 5.3 (16 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

### Gestão de Tradução

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 471 |
| **Smartcat** | 8.9/10 | 44 |

#### Ferramentas do Cliente

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Faturamento e Faturamento** | Recurso Não Disponível | 8.5 (34 reviews) ✓ Verified | 
| **Portal do Cliente** | 7.9 (266 reviews) ✓ Verified | 9.2 (26 reviews) ✓ Verified | 
| **Gestão de Clientes** | 7.7 (268 reviews) ✓ Verified | 8.9 (27 reviews) | 
| **Gestão de recursos** | 8.1 (336 reviews) | 9.0 (36 reviews) | 

#### Ferramentas de Tradução

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Tradução Assistida por Computador** | 8.5 (399 reviews) ✓ Verified | 9.2 (40 reviews) ✓ Verified | 
| **Glossário** | 8.4 (401 reviews) ✓ Verified | 8.7 (37 reviews) ✓ Verified | 
| **Permissões de usuário** | 8.4 (378 reviews) ✓ Verified | 9.1 (32 reviews) ✓ Verified | 
| **Delegação de tarefas** | 8.4 (365 reviews) ✓ Verified | 9.0 (34 reviews) ✓ Verified | 
| **Comentários e/ou Menções** | 8.3 (375 reviews) ✓ Verified | 8.8 (37 reviews) ✓ Verified | 
| **Garantia da qualidade** | 8.1 (391 reviews) ✓ Verified | 8.8 (36 reviews) ✓ Verified | 

#### IA generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Geração de Texto** | 7.0 (134 reviews) | 8.7 (9 reviews) | 

#### Gestão de Tradução - IA Agente

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Planejamento em várias etapas** | 4.9 (28 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Tomada de Decisão** | 5.4 (28 reviews) | Dados insuficientes disponíveis | 

### Tradução Assistida por Computador

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | 7.6/10 | 563 |
| **Smartcat** | 8.6/10 | 44 |

#### Memória de tradução

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Memória de tradução personalizada** | 8.5 (506 reviews) | 9.4 (37 reviews) | 
| **Memória de tradução integrada** | Recurso Não Disponível | 8.8 (11 reviews) | 

#### Tradução automática

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Tradução Automática Neural** | 7.8 (441 reviews) | 9.1 (31 reviews) | 
| **Tradução automática estatística** | Recurso Não Disponível | 9.5 (22 reviews) | 

#### Opções de tradução

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Tradução de Imagens** | Recurso Não Disponível | 7.7 (22 reviews) | 
| **Tradução Colaborativa** | 8.1 (435 reviews) | 9.4 (36 reviews) | 

#### IA generativa

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Geração de Texto** | 6.9 (195 reviews) | 8.0 (9 reviews) | 
| **Resumo de texto** | 6.5 (191 reviews) | 7.2 (9 reviews) | 

### Tradução de Vídeo

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Voice cloning - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Qualidade Natural** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Compatibilidade** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Modificação de Voz** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Tradução de Vídeo - IA Agente

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Integração entre sistemas** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Interação em Linguagem Natural** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Real-time preview - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Pré-visualização de Voz Modificada** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Security and Privacy - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Criptografia** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Colaboração Segura** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Output - Voice Dubbing

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **API** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Compartilhando** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Variedade Linguística** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 

### Aprendizado de Máquina

| Product | Score | Reviews |
|---|---|---|
| **Phrase** | N/A | N/A |
| **Smartcat** | N/A | N/A |

#### Integração - Aprendizado de Máquina

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Integração** | Recurso Não Disponível | Dados insuficientes disponíveis | 

#### Aprendizado - Aprendizado de Máquina

| Feature | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Dados de treinamento** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Ideias acionáveis** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 
| **Algoritmo** | Dados insuficientes disponíveis | Dados insuficientes disponíveis | 

---
## Categories
**Shared Categories (4):** [Software de Gestão de Tradução](https://www.g2.com/pt/categories/translation-management), [Ferramentas de Localização de Software](https://www.g2.com/pt/categories/software-localization-tools), [Ferramentas de Tradução de Sites](https://www.g2.com/pt/categories/website-translation-tools), [Software de Tradução Assistida por Computador](https://www.g2.com/pt/categories/computer-assisted-translation)

**Unique to Phrase (3):** [Software de Tradução Automática](https://www.g2.com/pt/categories/machine-translation), [Software de Tradução de Vídeo](https://www.g2.com/pt/categories/video-translation-software), [Software de Aprendizado de Máquina](https://www.g2.com/pt/categories/machine-learning)



---
## Reviewer Demographics

### By Company Size

| Segment | Phrase | Smartcat | 
|---|---|---|
| **Pequena Empresa** | 60.1% | 83.1% | 
| **Médio Porte** | 26.9% | 10.0% | 
| **Empresa** | 13.0% | 6.9% | 

### By Industry

#### Phrase

- **Tradução e Localização:** 39.7%
- **Programas de computador:** 8.3%
- **Tecnologia da informação e serviços:** 6.2%
- **Ensino superior:** 3.6%
- **Automóvel:** 2.1%
- **Lazer, Viagens e Turismo:** 1.9%
- **Serviços financeiros:** 1.9%
- **Internet:** 1.7%
- **Saúde, Bem-Estar e Fitness:** 1.7%
- **Varejo:** 1.5%
- **Other:** 31.4%

#### Smartcat

- **Tradução e Localização:** 49.6%
- **Formação Profissional & Coaching:** 3.8%
- **Programas de computador:** 3.1%
- **Tecnologia da informação e serviços:** 3.1%
- **Contabilidade:** 2.3%
- **Jogos de Computador:** 2.3%
- **Gestão Educacional:** 2.3%
- **Hospital & Assistência à Saúde:** 2.3%
- **Lazer, Viagens e Turismo:** 2.3%
- **Fabricação de Eletroeletrônicos:** 1.5%
- **Other:** 27.5%

---
## Alternatives

### Alternatives to Phrase

- [Lokalise](https://www.g2.com/pt/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/pt/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/pt/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/pt/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (127 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/pt/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [XTM Cloud](https://www.g2.com/pt/products/xtm-cloud/reviews) — 4.3/5 stars (142 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/pt/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (693 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/pt/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/pt/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1681 reviews)
- [Google Translate](https://www.g2.com/pt/products/google-translate/reviews) — 4.6/5 stars (566 reviews)

### Alternatives to Smartcat

- [Lokalise](https://www.g2.com/pt/products/lokalise/reviews) — 4.7/5 stars (757 reviews)
- [Crowdin](https://www.g2.com/pt/products/crowdin/reviews) — 4.4/5 stars (682 reviews)
- [memoQ](https://www.g2.com/pt/products/memoq/reviews) — 4.5/5 stars (127 reviews)
- [Transifex](https://www.g2.com/pt/products/transifex/reviews) — 4.2/5 stars (722 reviews)
- [Smartling](https://www.g2.com/pt/products/smartling/reviews) — 4.4/5 stars (703 reviews)
- [Weglot](https://www.g2.com/pt/products/weglot/reviews) — 4.7/5 stars (693 reviews)
- [Murf.ai](https://www.g2.com/pt/products/murf-ai/reviews) — 4.7/5 stars (1412 reviews)
- [HeyGen](https://www.g2.com/pt/products/heygen/reviews) — 4.8/5 stars (1681 reviews)
- [Webflow](https://www.g2.com/pt/products/webflow/reviews) — 4.4/5 stars (991 reviews)
- [AKOOL](https://www.g2.com/pt/products/akool/reviews) — 4.8/5 stars (551 reviews)

---
## Top Discussions

### Phrase

- Title: [Existe a possibilidade de uma opção que permita aos linguistas criar e usar seu próprio TB?](https://www.g2.com/pt/discussions/31866-is-there-a-chance-to-an-option-that-enable-linguists-to-create-and-use-their-own-tb) — 2 comments, 1 upvote
  > **Top comment:** "Essa é uma ótima pergunta, Nasser, obrigado por perguntar.

Os linguistas, mesmo na configuração atual, podem habilitar seus próprios recursos, incluindo os..."
- Title: [Como edito um salvamento de projeto?](https://www.g2.com/pt/discussions/how-do-i-edit-a-project-save) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Oi Sancley, é possível editar um projeto, mesmo depois de ter sido criado e salvo. Se você gostaria de editar as configurações do projeto, basta usar o botão..."

### Smartcat

- Title: [Como eles ousam simplesmente pegar o dinheiro do usuário?](https://www.g2.com/pt/discussions/how-do-they-dare-simply-take-the-user-s-money) — 3 comments, 1 upvote *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Smartcat é uma plataforma de serviços de tradução que permite aos clientes fazer pedidos de tradução e efetuar pagamentos pelos pedidos concluídos. O..."
- Title: [API preditiva do DeepL](https://www.g2.com/pt/discussions/12352-deepl-predictive-api) — 2 comments, 2 upvotes
  > **Top comment:** "Oi Claudia! Lamentamos por responder tarde. Os usuários podem usar o motor DeepL fornecido pela Smartcat, sem opções extras. Você pode escolher um ao criar..."
- Title: [Você planeja melhorar a comunicação com o departamento responsável pelas integrações de API, ou isso não está nos planos?](https://www.g2.com/pt/discussions/35000-do-you-plan-to-improve-communication-with-the-department-in-charge-of-api-integrations-or-is-this-not-in-the-works) — 1 comment, 1 upvote
  > **Top comment:** "Obrigado pelo seu feedback! Estamos trabalhando para melhorar a capacidade de resposta de cada equipe todos os dias. Para nossos clientes em planos pagos,..."
- Title: [Qual é a melhor maneira de melhorar o ranking de busca da minha conta pessoal?](https://www.g2.com/pt/discussions/what-is-the-best-way-to-improve-the-search-ranking-of-my-personal-account) — 1 comment, 2 upvotes *(includes official response)*
  > **Top comment:** "Oi Aleksandr, obrigado por perguntar! Há alguns conselhos que sugerimos que você siga para melhorar seu ranking: 1) Passe nos testes em nossa plataforma. 2)..."

---
**Source:** [G2.com](https://www.g2.com) | [Comparison Page](https://www.g2.com/pt/compare/phrase-phrase-vs-smartcat)