Recensioni e Dettagli del Fornitore Localize Lab

Una cosa che spicca davvero di Localize Lab è la rapidità con cui portano a termine le cose senza sacrificare la qualità. La loro gestione dei progetti è di prim'ordine, e il project manager che hanno assegnato al nostro team si integra così bene che è come se fosse uno di noi. Questo tipo di collaborazione senza soluzione di continuità ha reso l'intero processo di localizzazione molto più semplice ed efficiente. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

All'inizio, c'è una curva di apprendimento per comprendere il loro sistema e gli strumenti, ma presto diventa piuttosto fluido. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Quando Localize Lab ha preso in carico la localizzazione delle nostre 4 app, non è stato un compito facile per loro. La nostra traduzione precedente era disorganizzata e non c'era un flusso di lavoro definito. Tuttavia, grazie al loro stile di lavoro organizzato e orientato ai dettagli, ci hanno rapidamente aiutato a sistemare tutto. Il loro team di linguisti è affidabile e il loro lavoro è di alta qualità; i loro PM sono reattivi e meticolosi. Localize Lab continua a essere il nostro partner affidabile per la localizzazione e lo consiglierei a qualsiasi azienda affermata o in crescita! Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Il team di Localize Lab è davvero al top delle cose. Hanno completato il nostro progetto in tempi record senza sacrificare la qualità. Inoltre, erano sempre disponibili, pronti a rispondere alle domande e apportare modifiche. È una ventata di aria fresca rispetto ad altre aziende di localizzazione con cui abbiamo lavorato. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

La loro attenzione ai dettagli nell'assicurarsi che le nostre traduzioni non fossero solo accurate, ma anche perfettamente adatte a ciascun pubblico. Sono riusciti ad adattare il tono dei nostri contenuti per risuonare profondamente con diverse culture, mantenendo intatto il nucleo del nostro marchio. La loro flessibilità e la collaborazione senza soluzione di continuità con il nostro team di marketing hanno reso l'intero processo incredibilmente fluido. Sembrava che fossero una vera estensione del nostro team, il che ha reso tutto molto più facile. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

La loro integrazione con la nostra Adobe Suite ha richiesto un po' di avanti e indietro per farla funzionare correttamente, ma sono riusciti a risolverla in pochi giorni. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Quello che amo di più di Localize Lab è la loro incredibile velocità e il supporto clienti di altissimo livello. Hanno sempre consegnato puntualmente, anche con scadenze strette, e mai una volta abbiamo avuto la sensazione che la qualità fosse compromessa. Il loro team era sempre a una telefonata o un'email di distanza, pronto ad aiutare con qualsiasi domanda o preoccupazione avessimo. Sembrava che fossero investiti nel nostro successo tanto quanto noi. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Non c'è nulla che non ci piaccia del loro servizio. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Abbiamo dovuto tradurre centinaia di interviste per uno studio multidimensionale e avevamo una scadenza molto stretta. Avevamo bisogno di traduzioni che comprendessero il contesto culturale. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Prima ci siamo incontrati e abbiamo esaminato i dettagli del nostro progetto. È stato piacevole sapere che le persone che lavoravano sui nostri file avevano una comprensione di ciò che il nostro studio comportava.

Da lì è stato piuttosto senza interventi. Abbiamo ricevuto le traduzioni rapidamente e, grazie alle interviste di follow-up con i nostri soggetti, sappiamo che le traduzioni erano di alta qualità. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Servizio di traduzione necessario per diversi video promozionali per il nostro team di marketing, abbiamo cercato diverse aziende e alla fine abbiamo scelto Localize Lab. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Accuratezza. La maggior parte dei servizi di traduzione che abbiamo utilizzato in precedenza ha avuto difficoltà a cogliere espressioni o frasi che sono difficili da trovare corrispondenti in cinese, o sembrava una traduzione di Google o perdeva molto del significato nella traduzione. Localize Lab ha fatto un lavoro fantastico su questo, si può facilmente capire che chi ha fatto la traduzione è veramente un parlante bilingue cinese/inglese, sia linguisticamente che culturalmente.

Comunicazione. Il team di Localize è sempre molto reattivo a tutte le nostre domande, spiegando tutto in grande dettaglio e facile da seguire e capire.

Efficienza. Un altro problema comune per molti dei servizi di traduzione che abbiamo utilizzato in precedenza, ma Localize Lab riesce sempre a consegnare lavori di alta qualità in tempo, se non prima.

Nel complesso sono estremamente soddisfatto del risultato che abbiamo ottenuto da Localize Lab e li raccomanderò altamente e senza riserve. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Consulenza sulla strategia di localizzazione e vari progetti di traduzione. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Eccellente comunicazione e super facile da gestire. Sono molto professionali e allo stesso tempo flessibili. È stata un'ottima esperienza e consiglierei il loro servizio a chiunque abbia bisogno di servizi di localizzazione. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Localize Lab ci ha aiutato a tradurre il nostro dungeon crawler ricco di narrazione in 11 lingue diverse e ci ha permesso di entrare in nuovi mercati in tutto il mondo. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

La comunicazione è stata fondamentale. Dopo il nostro incontro iniziale, hanno davvero preso l'iniziativa e ci hanno aiutato a progettare un flusso di lavoro che ha reso tutto perfettamente snello. Grazie al nostro sistema migliorato, siamo stati davvero in grado di completare tutte le nostre lingue in un batter d'occhio. Con la quantità di battute che ciascuno dei nostri personaggi aveva, ero sorpreso, per non dire altro. È superfluo dire che il loro team di QA era impeccabile e ci ha portato al traguardo con solo un po' di avanti e indietro.

Erano anche veloci a rispondere alle domande man mano che si presentavano e non hanno avuto problemi ad adattarsi al nostro flusso di contenuti (che, ammettiamolo, non era in ottime condizioni quando abbiamo contattato per la prima volta Localize Lab).

Dopo il completamento del progetto, abbiamo ricevuto feedback straordinari dai nuovi giocatori!

Consiglierei vivamente Localize Lab a chiunque cerchi traduzioni di alta qualità a un prezzo molto ragionevole. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Esigenze di localizzazione di documentari e sottotitoli Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Risposta veloce, qualità e rete di traduttori Recensione raccolta e ospitata su G2.com.