--- title: Alconost Reviews meta_title: 'Recensioni Alconost 2026: Dettagli, Prezzi e Funzionalità | G2' meta_description: Filtra le recensioni di 153 per dimensione dell'azienda, ruolo o settore degli utenti per scoprire come Alconost funziona per un'azienda come la tua. aggregate_rating: rating_value: 4.8 review_count: 153 scale: '5' date_modified: '2026-06-14' parent_category: name: Servizi di Localizzazione url: https://www.g2.com/it/categories/localization-services --- # Alconost Reviews **Vendor:** Alconost Inc. **Category:** [Localizzazione del sito web Servizi](https://www.g2.com/it/categories/website-localization) **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 ## About Alconost Alconost gestisce ogni aspetto della localizzazione—dalla traduzione e adattamento culturale agli aggiornamenti continui di contenuti multilingue e ingegneria della localizzazione—permettendoti di concentrarti sulla tua priorità principale: far crescere il tuo business nei mercati internazionali. Dal 2004, aiutiamo aziende di tutte le dimensioni—da sviluppatori di app e giochi indie a leader del settore come JetBrains, Airalo e Vizor—a connettersi con il pubblico in oltre 120 lingue in tutto il mondo. Il nostro approccio integrato combina competenza linguistica, intelligenza culturale e tecnologia avanzata per gestire ogni aspetto della tua espansione globale: ✔ Traduzione, adattamento e editing (inclusa la traduzione AI dove possibile) ✔ Assicurazione della qualità linguistica e test funzionali ✔ Consegna continua di contenuti multilingue ✔ Ingegneria della localizzazione, configurazione e manutenzione dell'infrastruttura tecnica ✔ Monitoraggio e ottimizzazione delle prestazioni di traduzione I nostri traduttori portano competenze linguistiche native ed esperienza nel settore. Che tu stia localizzando software, giochi o materiali di marketing, lavorerai con specialisti che comprendono le sfumature del tuo campo. ℹ Come Lavoriamo Offriamo livelli di servizio su misura per adattarsi a qualsiasi budget ed esigenza, dai servizi di traduzione indispensabili a soluzioni di localizzazione complete con piena integrazione tecnica. I team di localizzazione di Alconost sono flessibili e possono espandersi o contrarsi in base alle tue esigenze aziendali attuali. Adattiamo sia la dimensione del team che il tipo di risorse per consegnare a qualsiasi volume e velocità. Ogni progetto su cui lavoriamo include: ✔ Project Manager ✔ Linguisti madrelingua con esperienza nel settore Quali altri professionisti puoi aggiungere? ✔ Più Project Manager ✔ Responsabili linguistici o linguisti senior ✔ Revisori ✔ Ingegnere di traduzione AI ✔ Ingegnere di localizzazione ✔ Responsabile delle risorse Il nostro approccio full-stack ci permette di localizzare ogni parte del tuo contenuto, inclusi UI, documentazione tecnica, materiali di marketing e DTP, base di conoscenza, apprendimento e contenuti multimediali. Alconost | Abilita le lingue ▶︎ alconost.com Controlla la qualità della tua traduzione al 100% gratis ▶︎ alconost.mt ## Alconost Reviews ### 1. Il nostro partner di fiducia per le traduzioni di app **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Polina K. | Chief Operating Officer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 08, 2025 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Mi piace che Alconost fornisca traduzioni di alta qualità rapidamente, comprenda il tono che stiamo cercando e renda l'intero processo facile e senza problemi. **Cosa non Le piace di Alconost?** Onestamente, niente di importante — se non altro, avrei voluto che avessimo iniziato a lavorare con loro prima. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Se desideri traduzioni che suonino naturali ai madrelingua e un processo di localizzazione fluido e senza stress, scegli Alconost, rendono facile lanciare il tuo prodotto in qualsiasi lingua. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost ci aiuta a rendere le nostre app veramente locali in ogni lingua. Gestiscono le traduzioni in modo rapido e accurato, risparmiando tempo al nostro team e garantendo ai nostri utenti globali la stessa ottima esperienza della nostra versione originale. ### 2. Orientato al cliente ed efficiente **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Nadya S. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2025 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Flessibilità Qualità Rispetto delle scadenze **Cosa non Le piace di Alconost?** A volte i traduttori possono perdere le istruzioni del compito, ma nella maggior parte dei casi è legato al flusso di lavoro complesso che utilizziamo. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo collaborato con Alconost per quasi 5 anni, e per tutto questo tempo hanno fornito un servizio eccellente. Il team ha adattato il nostro flusso di lavoro e gli strumenti, aiutandoci a trovare traduttori per lingue esotiche come il somalo. Il nostro manager monitora gli aggiornamenti che apportiamo ai nostri prodotti ed è sempre pronto a offrire suggerimenti su opzioni per migliorare la qualità della traduzione. ### 3. Localizzazione di qualità per il nostro progetto creativo **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Videogiochi | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 18, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Il traduttore di Alconost era creativo, intelligente e scrupoloso. Era chiaro che si preoccupava della qualità del suo lavoro ed era disposto a fare il possibile per assicurarsi che le nostre battute, i riferimenti e i punti della storia arrivassero al nostro nuovo pubblico. I loro servizi si adattavano al nostro budget e sono stati consegnati entro un lasso di tempo ragionevole. **Cosa non Le piace di Alconost?** Ho trovato il programma che usavamo per comunicare leggermente confuso, ma era solo un piccolo inconveniente. Lavoravamo in fusi orari drasticamente diversi, il che probabilmente ha contribuito a qualche difficoltà nella comunicazione. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Consiglio di parlare con il team di Alconost per vedere se sono adatti al tuo progetto. Hanno fornito preventivi gratuiti e traduzioni di esempio, il che ci ha fatto sentire sicuri che fossero la scelta giusta per il nostro progetto. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost ci ha aiutato a localizzare i copioni del nostro videogioco narrativo dall'inglese al tedesco. Questo ci ha aiutato ad ampliare il nostro pubblico e a servire meglio i nostri giocatori di lingua tedesca esistenti. ### 4. Lavorare con Alconost nella traduzione della nostra app per macOS chiamata Duplicate File Finder **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Yuriy V. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** September 06, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Il servizio e la comunicazione sono stati ottimi. Stavano sempre chiarendo alcuni punti tecnici per rendere la traduzione il più corretta possibile per gli utenti. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non possiamo menzionare alcun contro. In generale siamo soddisfatti del servizio. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Se stai lavorando con un software come Nektony, ti consigliamo di creare un documento aggiuntivo con momenti tecnici chiarificatori in modo che il traduttore possa comprendere il contesto del testo. Inoltre, ti consigliamo di fare videochiamate prima del lavoro per presentare le app e rispondere a qualsiasi possibile domanda sul software. Prima di tradurre Duplicate File Finder, abbiamo lavorato con Alconost nella traduzione di App Cleaner & Uninstaller e MacCleaner Pro, e con i documenti tecnici e il vocabolario il processo è molto più facile e veloce per i traduttori. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost ci ha aiutato a tradurre l'applicazione Duplicate File Finder per Mac in diverse lingue quando abbiamo iniziato il processo di localizzazione. ### 5. Servizi di traduzione eccezionali per progetti di sviluppo web **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jon D. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** July 19, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** La cosa migliore di Alconost è la loro eccezionale precisione e attenzione ai dettagli nelle traduzioni. Il loro team di traduttori professionisti garantisce che i nostri contenuti non siano solo tradotti, ma anche adattati culturalmente, mantenendo perfettamente il tono e il contesto. **Cosa non Le piace di Alconost?** Onestamente, non c'è nulla da non apprezzare. Tutto è stato eccellente. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Se stai cercando servizi di traduzione affidabili e di alta qualità, Alconost è la scelta perfetta. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost sta risolvendo il problema delle barriere linguistiche nei nostri progetti di sviluppo web. I loro servizi di traduzione garantiscono che i nostri contenuti siano localizzati con precisione, permettendoci di raggiungere e coinvolgere efficacemente un pubblico globale e diversificato. ### 6. Siamo pienamente soddisfatti della qualità e della velocità della traduzione. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kateryna T. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** May 07, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Siamo pienamente soddisfatti della qualità e della velocità della traduzione. Un bonus speciale è la varietà di lingue da cui offrite di tradurre. **Cosa non Le piace di Alconost?** A volte mi rispondono a mezzanotte e mi dà sentimenti confusi. Voglio dire, da un lato vedo che i loro traduttori stanno lavorando per fornire il miglior risultato in tempo o anche prima della scadenza. Ma dall'altro, voglio che i loro lavoratori si riposino e abbiano una mente fresca e un equilibrio tra lavoro e vita privata. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Questi ragazzi ti tradurranno qualsiasi cosa in quasi tutte le lingue. Quindi, non preoccuparti, sono professionisti. Ciò che hai bisogno di fare - sarà fatto. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** La mia azienda utilizza sempre i servizi di traduzione di Alconost. Ci aiuta a lanciare i nostri servizi nelle lingue locali in tutto il mondo. ### 7. Alconost è un partner fantastico per la localizzazione nell'industria dei videogiochi. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Polina B. | Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** June 24, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Apprezzo molto la velocità e l'attenzione ai dettagli forniti da Alconost. **Cosa non Le piace di Alconost?** Ho notato che la raccolta di feedback e il controllo qualità da parte di Alconost potrebbero migliorare a volte. Tuttavia, finora non ci sono stati problemi o frustrazioni importanti con Alconost. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Raccomando vivamente Alconost come fornitore di servizi di localizzazione, specialmente nell'industria dei videogiochi. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost è un partner affidabile per servizi di localizzazione rapidi e di alta qualità. Danno priorità al mantenimento del linguaggio del marchio dell'azienda e forniscono costantemente risultati eccellenti. Lavorare con Alconost è un piacere sia a livello professionale che nel flusso di lavoro quotidiano. ### 8. Ottimo partner per la localizzazione **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Sviluppo di programmi | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** May 03, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Alconost supporta molte lingue, anche se non ne hanno una specifica per le tue esigenze, la troveranno. I manager possono aiutarti a creare un glossario per il tuo contenuto, eseguire LQA e darti alcuni consigli utili per ottenere la migliore qualità e completare il progetto rapidamente. Mi piacciono le qualifiche dei traduttori con cui lavorano. Sono madrelingua e sono felici di aiutarti se hai bisogno di spiegazioni estese o sinonimi, o se hai problemi con i limiti di caratteri. Il servizio Nitro di Alconost è uno strumento perfetto per ottenere traduzioni in poche ore. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ho alcuna preoccupazione. Forse non sono molto felice che lavorino su Crowdin, ma è solo perché questa piattaforma è un po' nuova per me. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Ottimo LSP per progetti piccoli e grandi con madrelingua. Se hai scadenze strette, possono offrire un secondo o terzo traduttore per completare il progetto in tempo. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost è un ottimo partner per la traduzione e la localizzazione. Non importa quale compito tu abbia - un piccolo messaggio, la traduzione di un sito web o LQA, saranno felici di aiutarti e ti faranno sentire come se fossi il loro cliente preferito. ### 9. Alconost come fornitore di software per SafetyCulture **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Lidia M. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 04, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Il rapido tempo di risposta e la comunicazione tramite Slack con il Project Manager. **Cosa non Le piace di Alconost?** Negli 8 anni in cui sono stato basato in Australia è stato difficile lavorare con loro a causa della differenza di fuso orario. Qualcosa che è migliorato nel tempo è che abbiamo ottenuto un Manager che ci aiuta con tutte le nostre domande. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Consiglierei di utilizzare il tuo strumento CAT e di non dipendere da Crowdin. Il loro supporto è scioccante. Potresti finire per parlare con 5 persone diverse che continuano a chiedere le stesse cose, il che finirà per interferire con le traduzioni. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Lavoriamo con Alconost da 10 anni. Li utilizziamo come nostro principale fornitore per le traduzioni dei nostri prodotti (iOS, Android e Web App). ### 10. Relazione a lungo termine, team disponibile **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Frank d. | Product Manager ISV partners, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 14, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Team amichevole, che fornisce supporto proattivo attraverso la loro vasta gamma di professionisti in tutte le lingue. **Cosa non Le piace di Alconost?** Difficile da confrontare con altre piattaforme/agenzie, ma lo consideriamo piuttosto costoso. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Se stai cercando un team professionale per mantenere aggiornato il tuo contenuto/prodotto in tutte le lingue supportate, Alconost potrebbe essere il tuo partner. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alcindor traduce il frontend del negozio online, che è disponibile in diverse lingue. Con Alconost manteniamo il nostro software aggiornato e disponibile per tutte le lingue supportate. ### 11. Partner affidabile per la localizzazione di app mobili. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Intrattenimento | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** July 12, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Alta qualità Consegna rapida Servizio clienti reattivo e professionale **Cosa non Le piace di Alconost?** Tutto bene, non mi viene in mente nulla per ora **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Alconost è un partner affidabile per la localizzazione ed è sempre un piacere lavorare con loro. I tempi di consegna sono sempre rapidi, senza compromettere la qualità. I loro manager sono reattivi e professionali, garantendo un'esperienza fluida e piacevole dall'inizio alla fine. Raccomando vivamente Alconost a chiunque abbia bisogno di servizi di localizzazione adeguati. La loro competenza e dedizione li distinguono davvero. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost ci aiuta a localizzare le nostre app, sia l'interfaccia utente che i contenuti. ### 12. Servizio e comunicazione straordinari **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Gisselle S. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 01, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Il professionalismo e la comunicazione diretta che Alconost offre sono il motivo per cui amo lavorare con loro. La pagina web di Crowdin è un ottimo strumento per gestire le traduzioni e comunicare con i traduttori, rendendo il processo molto più semplice. **Cosa non Le piace di Alconost?** Finora niente, il servizio fornito da loro è stato eccellente e molto utile per noi. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost ci ha aiutato a ottenere traduzioni di alta qualità in un breve periodo di tempo. Questo è vantaggioso per noi poiché semplifica il processo e ci consente di raggiungere un pubblico più ampio con la nostra app. ### 13. Avevo bisogno di una rapida traduzione di un marchio di cosmetici molto complicato in francese canadese. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Mary Beth P. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 29, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Una volta risolto il pagamento, è stato molto facile completare il lavoro. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ci sono stati svantaggi. C'erano due persone coinvolte e ognuna ha risposto rapidamente a qualsiasi domanda che potessi avere. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** È facile e rispondono rapidamente. Assicurati solo di aver completato tutto il lavoro prima di inviare. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Ho dovuto far tradurre un gran numero di prodotti cosmetici colorati, ingredienti e testi di marketing in francese canadese. Non è sempre facile da trovare. Riuscivo a trovare il francese, ma non il francese canadese. ### 14. Localizzazione di un gioco mobile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Alexander C. | Product & PM Manager, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Ho molto apprezzato la qualità e la velocità delle traduzioni. **Cosa non Le piace di Alconost?** In realtà, non c'era qualcosa di particolare di cui potessi lamentarmi. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Ho un gioco per cellulare in cui il giocatore deve indovinare gli indovinelli. In Alkonost ho tradotto il gioco dall'inglese in diverse lingue. I ragazzi hanno fatto un ottimo lavoro. Hanno tradotto gli indovinelli e li hanno adattati alle specificità della lingua. ### 15. Giro veloce **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Amer M. | Principle Software Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 26, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Avere accesso a tutte le nostre lingue di destinazione con un unico fornitore. Risposta rapida alle domande e ai nuovi progetti. **Cosa non Le piace di Alconost?** Lavoro con Alconost da alcuni anni ormai e non è mai successo qualcosa che non mi piacesse. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Volevamo offrire il nostro prodotto nelle lingue native del nostro pubblico non anglofono. Collaborando con Alconost, siamo stati in grado di offrire rapidamente il nostro prodotto in 8 lingue. Non abbiamo dovuto cercare traduttori per ogni lingua, poiché Alconost se ne è occupato per noi. ### 16. Partner chiave per la traduzione **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nina M. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** April 02, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Voglio esprimere la mia soddisfazione per i grandi servizi di traduzione forniti da Alconost. Il loro team ha dimostrato una comunicazione chiara, un'organizzazione impeccabile e ha costantemente fornito traduzioni di alta qualità, sempre puntuali. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ho nulla da aggiungere a questa domanda **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Collaborare con Alconost è stato un piacere, e raccomando i loro servizi a qualsiasi azienda che cerchi soluzioni di traduzione di alta qualità. Grazie, Alconost, per il vostro supporto! **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Traduzione della piattaforma Jeeves dall'inglese allo spagnolo e al portoghese ### 17. Semplice, veloce e senza problemi **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Marketing e pubblicità | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 04, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Mi è piaciuto quanto fossero coinvolti dall'inizio alla fine. Erano così reattivi che spesso mi trovavo ad essere il collo di bottiglia nelle comunicazioni, cosa di cui raramente devo preoccuparmi. Il loro supporto clienti era generalmente molto buono e hanno fornito diversi preventivi (abbiamo cambiato la nostra richiesta iniziale diverse volte) senza problemi. **Cosa non Le piace di Alconost?** Il sistema che usavano necessitava di una piccola spiegazione, ma non era davvero un grosso problema. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Sono una buona azienda con cui lavorare. L'unica mia nota è che non sono sicuro della qualità della traduzione poiché il nostro team non ha un madrelingua, ma sono fantastici nel completare i compiti rapidamente. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Hanno tradotto le nostre nuove pagine del sito web e le hanno restituite in modo tempestivo. ### 18. Sono così felice di aver lavorato con Alconost **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Vendita al dettaglio | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 21, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Alconost è altamente professionale. Durante tutto il progetto hanno comunicato regolarmente e chiaramente. La qualità delle traduzioni è stata eccellente e nei tempi ristretti che avevo stabilito. Sono impressionato dalla vasta gamma di traduzioni linguistiche che offrono e utilizzerò nuovamente i loro servizi in futuro. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ho alcuna preoccupazione con Alconost. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Quando si considera Alconost, pensa a fornire un contesto per le informazioni che devono essere tradotte. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost mi ha aiutato a tradurre una guida alle attività in 7 lingue. ### 19. Molti anni di collaborazione, ancora super felice! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Oksana N. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 13, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Sempre puntuale, eccellente comunicazione, vera attenzione ai dettagli. **Cosa non Le piace di Alconost?** Nessun lato negativo - sempre utile per risolvere qualsiasi problema e questione che incontriamo. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost è stato il mio partner di traduzione fidato e collaudato per molti anni, attraverso varie aziende per le quali ho gestito la localizzazione e la traduzione. ### 20. Servizi di traduzione davvero eccellenti **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Tecnologia dell'informazione e servizi | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 24, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Comunicazione e le traduzioni che forniscono. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ce ne sono che mi vengono in mente. Ci piacciono davvero i loro servizi di traduzione. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Da anni lavoriamo con Alconost e sono davvero felice delle comunicazioni e delle traduzioni. Consiglierei vivamente Alconost a chiunque abbia bisogno di traduzioni! ### 21. Un Cambiamento Epocale per la Localizzazione: L'Esperienza di Alconost **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Dmitry K. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** August 29, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** L'attenzione ai dettagli di Alconost si distingue come un vero punto di forza. I loro linguisti non solo possiedono competenze linguistiche eccezionali, ma comprendono anche le sfumature del contenuto della nostra applicazione. Questo ha garantito che le versioni tradotte risultassero naturali e fluide per i nostri utenti internazionali. Inoltre, la loro gestione efficiente dei progetti e i tempi di consegna rapidi sono stati impressionanti. **Cosa non Le piace di Alconost?** Sebbene le prestazioni di Alconost siano state generalmente eccezionali, ci sono stati alcuni casi in cui si sono verificate piccole incomprensioni. Tuttavia, queste sono state rapidamente affrontate e corrette, senza influire in modo significativo sull'esperienza complessivamente positiva. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Per chiunque cerchi servizi di localizzazione affidabili e di alta qualità, Alconost è l'agenzia di riferimento. La loro profonda comprensione della lingua e della tecnologia, unita al loro impegno a fornire traduzioni accurate e contestualmente appropriate, li rende un partner prezioso. Assicurati solo di mantenere linee di comunicazione chiare per affrontare tempestivamente eventuali intoppi. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost è stato un partner inestimabile nella risoluzione delle nostre sfide di localizzazione. Tradurre e correggere la nostra applicazione in più lingue è stato un compito complesso, e Alconost lo ha affrontato con precisione. La loro competenza ha garantito che la nostra app mantenesse la sua funzionalità e il contesto attraverso le lingue, avvantaggiandoci con una base di utenti globale e un maggiore coinvolgimento degli utenti. ### 22. Ottima qualità, veloce e non costoso **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Javier L. | Chief Technology Officer, Intrattenimento, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** July 18, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** La prontezza e il rispetto delle scadenze da parte loro, così come la loro diligenza nell'eseguire il lavoro. Oltre al fatto che ciascuno dei traduttori è madrelingua e non IA. **Cosa non Le piace di Alconost?** Nel mio caso, la differenza di fuso orario, che ha reso le comunicazioni più lunghe, ma non è qualcosa che dipende davvero da loro, la verità è che potrei lamentarmi di qualsiasi cosa. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Non esitare a contattarli, faranno un ottimo lavoro e non impiegheranno più tempo del previsto, sia per il software di gioco che per quello tradizionale. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Si assicurano che il contenuto da localizzare si adatti perfettamente ai luoghi in cui lo pubblicherai, anche a livello sociale, non solo che i termini coincidano con ciò che sono chiamati lì, ma anche che se c'è qualcosa che non è ben visto socialmente, te lo segnalano e ti propongono delle opzioni. ### 23. Servizio di grande velocità e valore **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Marketing e pubblicità **Reviewed Date:** April 23, 2024 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Posso essere sicuro che i valori della nostra azienda siano trasmessi ai nostri clienti nel modo giusto **Cosa non Le piace di Alconost?** Tutto è fantastico! Nulla dovrebbe essere cambiato **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Nitro aiuta il mio team ad avvicinarsi alle persone che utilizzano il nostro servizio, che si trovano a migliaia di chilometri di distanza e parlano altre lingue. ### 24. Il lavoro è stato eseguito prontamente e con un alto livello di professionalità. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Aleksandr K. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 20, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Apprezziamo la tua attenzione ai dettagli e i risultati rapidi. **Cosa non Le piace di Alconost?** Alcune difficoltà nel pagare le fatture. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Consiglio vivamente la vostra azienda a chiunque cerchi un partner di traduzione affidabile. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Siamo rimasti piacevolmente sorpresi dalla qualità dei servizi di traduzione forniti da Alconost. Non vediamo l'ora di una collaborazione a lungo termine. ### 25. Traduzioni di titoli senza contesto e come Alconost ha affrontato la situazione **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Alexandra B. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** April 27, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Alсonost ha lavorato molto rapidamente. Mi è piaciuto che il manager fornisse sempre un aggiornamento sullo stato del progetto, condividesse i problemi e rispondesse prontamente alle domande. La piattaforma in cui lavorano i traduttori è molto conveniente. Puoi accedervi e monitorare lo stato delle traduzioni in tempo reale, oltre a comunicare direttamente con i traduttori. **Cosa non Le piace di Alconost?** Forse a causa delle peculiarità della piattaforma su cui lavorano i traduttori, i file di traduzione risultanti contenevano righe duplicate. Tuttavia, vorrei aggiungere qui che tali errori sono stati eliminati molto rapidamente. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo chiesto ad Alсonost di tradurre molti dati geografici da tutto il mondo in 24 lingue. La difficoltà principale era che i traduttori avevano a disposizione solo il nome in inglese senza contesto sul paese in cui si trova questo oggetto. ### 26. Un ottimo partner di localizzazione per l'anno passato **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** June 13, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Un responsabile della localizzazione dedicato con cui posso parlare in qualsiasi momento tramite un canale Slack dedicato è uno dei migliori vantaggi di Aloconost. Hanno anche un ottimo sistema per comunicare e ricevere/dare feedback ai partner di localizzazione in tutto il mondo. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non sento che ci sia davvero nulla di cui lamentarsi riguardo Alconost. I loro servizi sono stati eccezionali e non ci sono mai stati intoppi da parte loro. Grazie! **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Abbiamo avviato un servizio globale e volevamo localizzarlo in più lingue. Il nostro servizio è anche un WIP, il che significa aggiornamenti costanti, che a loro volta, significano compiti di localizzazione aggiuntivi costanti. Alconost ha svolto un ruolo essenziale nel rendere l'intero processo facile per noi, e nel farci parlare con un unico Responsabile della Localizzazione per tutte le nostre esigenze. Anche i tempi di consegna sono molto rapidi, esattamente ciò di cui avevamo bisogno. ### 27. Collaborazione molto fluida **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Pia R. | User Experience Writer, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** February 07, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Quello che mi piace di più è che uno scambio diretto con i traduttori è possibile tramite Crowdin e quindi le domande possono essere risposte rapidamente ed efficacemente. Sono anche molto soddisfatto del nostro contatto presso Alconost, Olga. È una persona molto attenta con cui mi piace lavorare. **Cosa non Le piace di Alconost?** A volte gli ordini possono essere confusi, sarebbe bello avere in qualche modo un cruscotto con tutti gli ordini effettuati con uno stato per ciascuno (attivo, in sospeso, completato) **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Se decidi di lavorare con Alconost, ha senso passare contemporaneamente il processo di traduzione a uno strumento di localizzazione adatto. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Lavoro per una software house dove, nello spirito della consegna continua, rilasciamo spesso nuove funzionalità relativamente piccole che poi devono essere tradotte in 23 lingue. Alconost è il fornitore di servizi perfetto per questo, poiché non ci sono o ci sono pochissime commissioni di servizio sugli ordini più piccoli. Inoltre, i traduttori sono molto dedicati e fanno molte domande. Eseguiamo controlli a campione regolari sulle traduzioni e siamo sempre stati soddisfatti della qualità fornita. La comunicazione è fluida via e-mail e Crowdin (lo strumento di localizzazione). ### 28. Servizio di traduzione per app mobile super veloce e conveniente **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Oleg G. | Project manager of mobile apps, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 25, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Una delle caratteristiche più convenienti è la possibilità di selezionare il numero di caratteri. Comodamente, è possibile lasciare un commento per il traduttore. Ci piace anche molto la forma in cui viene inviata la traduzione - dalla tabella, è possibile copiare immediatamente la traduzione necessaria all'interno del servizio. **Cosa non Le piace di Alconost?** Finora, non abbiamo notato alcuna carenza in questo servizio poiché lo stiamo utilizzando solo da un mese. A volte la traduzione delle frasi è identica a quella di Google Translate, quindi non è chiaro quanto sia accurata e competente questa traduzione. Ma in generale, raccomanderemmo Alсonost come servizio di traduzione. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Più dati fornisci al traduttore, più sarà accurato. Pertanto, è meglio spendere un po' più di tempo per descrivere la tua richiesta. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Il nostro team sta sviluppando applicazioni mobili e abbiamo costantemente bisogno di traduzioni professionali. Il servizio aiuta a tradurre il testo in un gran numero di lingue. Una delle caratteristiche più convenienti è la possibilità di selezionare il numero di caratteri. ### 29. Eccellente, squadra approfondita **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Timur A. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 04, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Sono aperti a soddisfare anche richieste insolite, hanno padroneggiato l'uso di Crowdin - la piattaforma perfetta per gestire le tue traduzioni. Sono davvero interessati a ricevere feedback dagli utenti e migliorare nel tempo - non è una formalità per loro. **Cosa non Le piace di Alconost?** Il prezzo è sempre una sfida - dobbiamo raggruppare le richieste di traduzione per avere un numero minimo di parole da ordinare. Penso che sia una limitazione, ma è comprensibile. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost è intervenuta quando abbiamo capito che non possiamo più fare affidamento su translated.com inefficiente. Le traduzioni sono diventate più precise, coerenti e vengono ancora consegnate in tempo. Le stesse persone continuano a guidare il tuo progetto nel tempo, quindi la conoscenza viene mantenuta all'interno del progetto. ### 30. Affidabile, di alta qualità e puntuale **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Alexey S. | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** February 07, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Processo di traduzione facile, approccio orientato al cliente e, soprattutto, affidabilità in termini di scadenze e qualità del lavoro. I manager e i traduttori sono responsabili, professionali e affidabili. **Cosa non Le piace di Alconost?** Sono soddisfatto di tutto. È sempre allettante risparmiare denaro e pagare meno per un servizio, ma avendo lavorato con altre agenzie, preferisco pagare il prezzo di mercato per un risultato buono e prevedibile. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Più contesto fornisci, migliore sarà la traduzione. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** L'azienda per cui lavoro è un fornitore di apparecchiature di rete. Alconost risolve completamente il compito di tradurre testi di marketing, legali e tecnici dall'inglese in altre lingue europee per noi, oltre alla traduzione continua dell'interfaccia web dei nostri dispositivi, dell'applicazione mobile, dei nostri siti web e servizi web, ecc. Tutte le traduzioni vengono effettuate tramite la piattaforma di localizzazione Crowdin, nella quale Alconost è completamente integrata, il che è molto conveniente. ### 31. Alconost è affidabile, professionale e conveniente **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 13, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Manager di localizzazione dedicato per aiutare con qualsiasi esigenza. Canale Slack dedicato per una comunicazione facile. Periodi di fatturazione personalizzabili. Facile comunicare e ricevere feedback/domande dai traduttori. **Cosa non Le piace di Alconost?** L'esperienza complessiva è stata ottima e non ci sono davvero lamentele. Se dovessi fare il pignolo, la piattaforma che ci fanno usare per comunicare con i traduttori può essere un po' difficile da abituarsi all'inizio, ma il responsabile della localizzazione si assicura di guidarti passo dopo passo. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Siamo un'azienda SaaS che crea un servizio globale. Incaricata di aiutarci a localizzare in 11 lingue diverse, Alconost è stata molto facile da gestire, professionale, affidabile e conveniente. ### 32. Un ottimo servizio per la localizzazione dei giochi **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Helena R. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 02, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Le risposte rapide, la velocità nel completare il lavoro e il prezzo equo. **Cosa non Le piace di Alconost?** Occasionalmente qualche traduttore non legge il contesto fornito, ma non succede molto spesso e non è un grosso problema la maggior parte delle volte. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Fornire quante più informazioni possibili per contestualizzare ogni progetto aiuterà i traduttori e ti farà risparmiare tempo nel dare le stesse informazioni ripetutamente. Inoltre, utilizzare Crowdin come piattaforma. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Lavoriamo con Alconost da quasi tre anni su 6 diversi progetti di gioco. ### 33. Tempestivo e affidabile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Igor T. | Founder, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 08, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** 1. Prezzi prevedibili 2. Soluzione tutto-in-uno 3. Responsabile personale gentile e comprensivo 4. Velocità di interazione tramite chat 5. Sensazione di far parte del team **Cosa non Le piace di Alconost?** È difficile dirlo. In realtà non abbiamo avuto problemi significativi. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Localizzazione della piattaforma di consegna di cibo con più app in più lingue. Lo fanno in modo tempestivo che permette di non rallentare i rilasci. Si assicurano che i traduttori comprendano il dominio. ### 34. Servizio di traduzione veloce e facile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ruslan M. | Freelance iOS Developer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** November 30, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Adoro Nitro — il loro servizio online per ordini di traduzione più piccoli. Lo uso per tradurre aggiornamenti delle mie app (nuove stringhe, changelog e così via). Basta inviare un documento Google o un file .strings, ed è completamente tradotto e pronto all'uso in un paio d'ore. **Cosa non Le piace di Alconost?** Innanzitutto, vorrei una migliore integrazione con il processo di sviluppo. Modificare manualmente i file .strings è ingombrante, fastidioso e soggetto a errori. Penso che chiedere un'integrazione con un repository git sarebbe troppo, ma se potessero almeno supportare i file .xcloc che Xcode può esportare e importare automaticamente, ciò semplificherebbe notevolmente l'intero processo. Purtroppo, al momento, sembra che supportino solo i file .strings. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Sono uno sviluppatore indie che crea app per il mondo intero, quindi a un certo punto è necessario espandersi aggiungendo più traduzioni alle tue app. Alconost ha tradotto una delle mie app e gli utenti sembrano apprezzare la traduzione! ### 35. Servizi straordinari, prezzi e reattività **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Catherine R. | Marketing Communications Specialist, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** March 14, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Amo lavorare con Alconost perché è piacevole lavorare con loro e rispettano le nostre scadenze strette, anche essendo in fusi orari diversi. Sono veloci e il loro processo di pagamento è semplice. **Cosa non Le piace di Alconost?** Niente di particolare per ora, la mia esperienza è stata molto positiva. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Alconost è un'ottima squadra con cui lavorare. Molto gentili e professionali e un piacere lavorare con loro in tutti i sensi. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost ci assiste frequentemente nella traduzione dei nostri contenuti in spagnolo, poiché i parlanti spagnoli costituiscono una grande parte del nostro pubblico. Il loro aiuto ci consente di raggiungere il 30% in più del nostro pubblico. ### 36. Un partner affidabile per la localizzazione a lungo termine **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Виталия . | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 14, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Ottima comunicazione, qualità delle traduzioni, affidabilità. **Cosa non Le piace di Alconost?** Ci sono stati alcuni casi in cui avevamo bisogno di funzionalità aggiuntive che non erano disponibili tramite la piattaforma Crowdin. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Il meraviglioso team di manager e linguisti di Alkonost ci aiuta quotidianamente con la localizzazione dei contenuti di gioco in 13 lingue. Mi piace che i linguisti facciano domande tempestivamente se non c'è abbastanza contesto o notano delle incongruenze nel materiale originale. Possiamo sempre contare su di loro per rispettare le nostre scadenze e garantire coerenza nella terminologia e nello stile in tutte le lingue. ### 37. Partner affidabile per la localizzazione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Software per computer | Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** May 26, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Un approccio di qualità e strutturato alla localizzazione, una reazione rapida alle richieste e prezzi competitivi rispetto ad altri fornitori. Raccomandazioni utili sulla localizzazione basate sulla loro esperienza. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non abbiamo riscontrato svantaggi evidenti. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Alconost è molto adatto per i fornitori di software che non dispongono di team di localizzazione interni, ma che devono mantenere le lingue dell'interfaccia in diverse lingue. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Lavoriamo con Alconost da circa 3 anni per localizzare l'interfaccia della nostra piattaforma SaaS B2B in 5 lingue. Il team di Alconost si è dimostrato un partner affidabile, veloce e di alta qualità. ### 38. Il modo più conveniente per me di aggiungere una nuova lingua alla mia app o tradurre nuove funzionalità **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Natasha B. | Software Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** October 19, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Velocità. Un numero molto elevato di lingue offerte per la traduzione. Facilità d'uso e interfaccia chiara. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ho avuto alcun problema. È davvero un servizio conveniente senza difetti. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Consiglio vivamente Alconost e il loro servizio Nitro per la traduzione di testi. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Sto sviluppando un'app per scrittori e non voglio usare la traduzione automatica nell'app. È sempre evidente. Ordino una traduzione da traduttori professionisti. Prima traducevo in tre lingue con tre traduttori diversi, era difficile e richiedeva tempo per organizzare, e poi ho scoperto Alconost e il loro servizio Nitro. Questo è esattamente ciò di cui ho bisogno. Uso Nitro per tradurre le nuove funzionalità nell'app e di solito richiede pochissimo tempo. Non molto tempo fa, ho ampliato il numero di lingue nella mia applicazione a 15, Alconost mi ha aiutato anche con questo. Ma anche con così tante lingue, quando aggiungo nuove funzionalità a un'applicazione, l'ultima cosa di cui mi preoccupo è la traduzione. ### 39. Servizio di traduzione fluido e semplice! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Timothy O. | Founder, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 15, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** La velocità, il prezzo e la capacità di andare avanti e indietro con il traduttore. Quest'ultima è essenziale; ad esempio, quando il traduttore ha bisogno di ulteriore contesto, hai una domanda su una traduzione, ecc. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ho nulla che non mi piaccia del servizio! **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost risolve il problema della necessità di traduzioni di alta qualità con tempi di consegna brevi. Mi avvantaggia ottenendo rapidamente le traduzioni di cui ho bisogno a un prezzo ragionevole. ### 40. Servizio straordinario **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Tecnologia dell'informazione e servizi | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 13, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Sono molto veloci, reattivi e si assicurano sempre di comprendere il contesto prima di tradurre, garantendo che le traduzioni siano corrette tutto il tempo. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non c'è niente che non mi piaccia di Alconost! **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Attualmente stiamo cercando di localizzare varie lingue e sono state così utili! Sono veloci, precisi e la comunicazione è stata ottima. Grazie ragazzi per l'aiuto! ### 41. Adattivo, rapido a rispondere e lavoro di qualità **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Johnny A. | CTO, Tecnologia dell'informazione e servizi, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 20, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Possono adattare le loro risorse in base alle nostre esigenze. Poiché il numero di traduttori interni disponibili fluttua. L'alta qualità delle loro traduzioni è naturalmente anche un grande vantaggio. **Cosa non Le piace di Alconost?** Attualmente non ho alcun svantaggio.. in teoria potrebbero esserci dei ritardi nella consegna delle traduzioni per una certa lingua, ma questo non è un problema che abbiamo avuto. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Vai avanti, provali. Sempre amichevole, adattabile e professionale! **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost sta effettuando traduzioni della nostra app e dei servizi correlati. Ci forniscono traduttori professionisti che ci aiutano a tradurre il nostro prodotto in un modo che si adatta al nostro flusso di lavoro. ### 42. Un modo molto conveniente per tradurre rapidamente molte piccole stringhe! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Henry S. | Indie Game Developer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 20, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** È facile fare traduzioni rapide e occasionali senza bisogno di un progetto/contratto completo. Il tempo di consegna è molto rapido (poche ore!). Il prezzo è buono. **Cosa non Le piace di Alconost?** Finora tutto è fantastico! Ci sono un paio di lingue oscure che non sono supportate, ma è prevedibile. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Ho un gioco per dispositivi mobili che è stato tradotto in 23 lingue (originariamente da volontari della comunità), ma ora, quando faccio anche un piccolo aggiornamento al gioco, devo tradurre rapidamente alcune stringhe (ad esempio, le note di rilascio) in tutte queste lingue prima di poterlo inviare agli app store. Alconost Nitro rende tutto questo davvero facile. ### 43. Un grande lavoro è stato fatto in poco tempo **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nikolai U. | Генеральный директор, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 10, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Sono rimasto piacevolmente sorpreso dalla velocità e dalla qualità delle traduzioni. L'azienda ha ottimi manager. Separatamente, vorrei menzionare i traduttori che hanno affrontato il loro lavoro con cura e responsabilità. Grazie ai traduttori, sono stati trovati diversi errori nel testo originale. **Cosa non Le piace di Alconost?** Non ci sono stati problemi significativi. I dirigenti dell'azienda hanno risolto rapidamente qualsiasi questione, quindi sono soddisfatto della nostra collaborazione. Le nostre traduzioni sono state fatte durante le vacanze di Natale. Sono sorpreso **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Ordino la localizzazione per i nostri progetti di gioco ### 44. Traduzioni tecniche professionali e rapide tramite Crowdin **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Valentin B. | Lead Backend Software Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** September 22, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Traduzioni professionali e rapide. Facilmente raggiungibili tramite un canale Slack quando dobbiamo concordare il processo. I traduttori possono farci domande tramite Crowdin quando/se c'è una stringa sorgente ambigua per evitare errori di traduzione. **Cosa non Le piace di Alconost?** Forse il prezzo per parola è un po' alto, ma questo livello di prezzo sembra essere una pratica comune tra le aziende che offrono la traduzione come servizio, quindi sono effettivamente competitivi. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Contattali e spiega il tuo progetto, ti guideranno nell'uso dei migliori strumenti e processi per tradurre il tuo progetto. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Sviluppiamo un'applicazione SaaS per monitorare i flussi logistici ferroviari in Europa. I nostri utenti utilizzano diverse lingue europee per collaborare. Le nostre applicazioni contengono flussi di lavoro complessi con molti pulsanti, testi, visualizzazioni di dati che necessitano di traduzioni. Integriamo il nostro repository di codice con Crowdin e lavoriamo con Alconost su Crowdin per tradurre queste stringhe in diverse lingue come il francese o il tedesco. ### 45. Ottima squadra di traduttori **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Александра . | Маркетолог, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 03, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Grazie al team di Alconost per il lavoro rapido, dettagliato e di qualità! Mi è piaciuta molto la velocità e l'approccio al lavoro. Hanno risposto in modo molto chiaro e dettagliato a tutte le domande che sono sorte, ci hanno accompagnato anche dopo aver completato la traduzione e ci hanno aiutato in caso di chiarimenti. **Cosa non Le piace di Alconost?** Niente :) Mi è piaciuto molto lavorare con questo team. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Scegliete sicuramente Alconost. Ci rivolgeremo di nuovo! **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Traduzione del sito e delle campagne pubblicitarie in francese ### 46. Grande LSP **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Cristina P. | Localization Project Manager, Enterprise (> 1000 dip.) **Reviewed Date:** March 28, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Ottimo servizio a un prezzo competitivo. Sono stati in grado di rispettare la scadenza stabilita. **Cosa non Le piace di Alconost?** Niente. È stata una collaborazione piacevole. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Alconost è stato un partner affidabile e professionale per un grande progetto di localizzazione software. La comunicazione con il project manager e i traduttori è stata fluida ed efficace. ### 47. Una squadra molto affidabile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Tetsunori W. | Business owner, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 06, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Il team è sempre reattivo, cortese e affidabile. Sono sempre empatici e risponderanno rapidamente anche nell'improbabile caso di incomprensione. **Cosa non Le piace di Alconost?** In realtà, no. Se dovessi dirlo, sarebbe fantastico se non ci fosse differenza di fuso orario perché siamo in Giappone. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Richiedo principalmente una traduzione linguistica. Sono disponibili non solo nelle lingue principali come l'inglese e il cinese, ma anche in tailandese e altre lingue. Oltre alla traduzione, richiediamo anche la narrazione vocale e il doppiaggio. Supporta anche più lingue e la qualità audio è sempre alta. ### 48. Supporto rapido e professionale **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Yulia K. | Certified Associate, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** March 15, 2023 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Professionalità ed esperienza nella traduzione di siti in ebraico **Cosa non Le piace di Alconost?** Alcuni errori nel calcolare il prezzo del progetto **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Assicurati che il prezzo sia calcolato correttamente **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Avevamo bisogno di tradurre la nostra piattaforma online in ebraico e Alconost ci ha aiutato a continuare questo progetto molto complicato. ### 49. Servizio di Localizzazione Perfetto **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Michael S. | President, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 27, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Sono entrati nei dettagli per assicurarsi che la mia traduzione fosse perfetta e si sono assicurati che tutte le traduzioni fossero corrette e corrispondessero a ciò che intendevo per il mio gioco. Stavamo cercando di tradurre correttamente alcune frasi astratte sui modelli di proiettili e ci sono riusciti. **Cosa non Le piace di Alconost?** È solo una questione personale, ma hanno passato un po' di tempo a fare molte domande prima di iniziare a lavorare. Io sono un tipo da "vai e basta", ma loro sono stati attenti a fare tutto nel modo giusto, il che alla fine è stato positivo. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Sono davvero affidabili e porteranno a termine il tuo lavoro rapidamente e correttamente. Raccomandazione completa. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Hanno tradotto il mio gioco in diverse lingue e hanno ottenuto il testo per le altre lingue esattamente giusto, prontamente e in modo conveniente. Pieno appoggio da parte mia, hanno fatto un lavoro fantastico! ### 50. Localizzazione rapida e di alta qualità in più lingue **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Stanislav I. | Head Of Publishing, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 20, 2022 **Cosa Le piace di più di Alconost?** Alconost ha un approccio piuttosto approfondito alla localizzazione, fanno molte domande per il contesto, il che si traduce in un lavoro di alta qualità. **Cosa non Le piace di Alconost?** Tutto era a posto, alcuni piccoli problemi sono stati risolti rapidamente. **Raccomandazioni per chi sta considerando Alconost:** Una delle migliori decisioni sul mercato attuale. Con un po' di guida, tutto andrà bene. **Quali problemi sta risolvendo Alconost e in che modo La sta aiutando?** Le localizzazioni fornite da Alconost ci aiutano ad espandere la nostra portata verso un nuovo pubblico. ## Alconost Discussions - [A cosa serve Alconost?](https://www.g2.com/it/discussions/what-is-alconost-used-for) - [View Alconost pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/alconost/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-16+17%3A52%3A58+-0500&secure%5Bsession_id%5D=b846619a-72f8-4970-aa01-027480c23cbb&secure%5Btoken%5D=bdb9ea67c413a093cf7988b4af40f3a79e028450009c4985a219dd8e8173e07a&format=llm_user) ## Alconost Features **Pianificazione** - Valutazione delle esigenze - Allocazione delle risorse - Rimasto entro il budget - Dichiarazione di Lavoro - Migliori Pratiche **Intelligenza Artificiale Generativa** - Riassunto del testo AI - Sintesi vocale AI **Consegna** - Competenza Tecnica - Rispettare le scadenze - Gestione delle riunioni - Aggiornamenti del Progetto - Gestione dell'ambito - Implementazione **Qualità del team** - Competenze di gestione del cambiamento - Presenza Esecutiva - Esperienza Verticale - Partenariati Tecnologici ## Top Alconost Alternatives - [BLEND Localization](https://www.g2.com/it/products/blend-localization/reviews) - 4.4/5.0 (51 reviews) - [3Play Media](https://www.g2.com/it/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews) - [Wordly AI-Powered Interpretation](https://www.g2.com/it/products/wordly-ai-powered-interpretation/reviews) - 4.6/5.0 (175 reviews)