Migliori Localizzazione del gioco Servizi
La localizzazione dei giochi è il processo di modifica di un videogioco, un gioco per computer o un gioco mobile per adattarlo alle esigenze e preferenze dei giocatori in una diversa regione geografica. Le soluzioni di traduzione sono spesso la caratteristica principale della localizzazione dei giochi, ma i fornitori prendono frequentemente misure aggiuntive per adattarsi alle normative locali o alle differenze culturali. Non tutte le caratteristiche della localizzazione dei giochi sono in-game, poiché possono verificarsi cambiamenti nel packaging del gioco o nell'hardware. I clienti possono utilizzare i servizi di localizzazione quando cercano di espandere il loro gioco in altre regioni, in una forma ben funzionante che si adatta alla lingua, cultura e normative locali. Ad esempio, oltre alla traduzione o al doppiaggio, un servizio di localizzazione dei giochi può cambiare una colonna sonora in-game quando si espande in una regione con preferenze musicali o lingua nativa diverse. La localizzazione può essere considerata essenziale affinché un gioco sia accessibile agli utenti con una lingua madre diversa. Nei casi che non coinvolgono una traduzione completa, una qualche forma di localizzazione può comunque essere vista come utile o accogliente per i potenziali clienti e possibilmente risultare in una base di utenti più ampia. Altri tipi di localizzazione, come i servizi di localizzazione delle app e la localizzazione del marketing, sono offerti in servizi simili dai fornitori.
G2 è orgogliosa di mostrare recensioni imparziali sulla soddisfazione client nelle nostre valutazioni e rapporti. Non permettiamo posizionamenti a pagamento in nessuna delle nostre valutazioni, classifiche o rapporti. Scopri di più sulle nostre metodologie di valutazione.
Un'istantanea settimanale delle stelle nascenti, dei nuovi lanci e di ciò di cui tutti parlano.
Alconost gestisce ogni aspetto della localizzazione—dalla traduzione e adattamento culturale agli aggiornamenti continui di contenuti multilingue e ingegneria della localizzazione—permettendoti di con
- Panoramica
- Esperienza con il software
- Videogiochi
- Software per computer
- 73% Piccola impresa
- 22% Mid-Market
- 3% Enterprise
- Software Localization
- Product Localization
- MTPE
Pangea Global è un'azienda internazionale di traduzione e localizzazione, che offre servizi di traduzione e localizzazione per i settori iGaming, Giochi, istituzioni finanziarie, automotive e aziende
- Servizi finanziari
- Giochi d'azzardo e casinò
- 55% Mid-Market
- 42% Piccola impresa
- 3% Enterprise
- Translation
- Localization
- Proofreading
Localizzazione esperta di giochi. Traduttori di giochi professionisti e appassionati che forniscono versioni localizzate eccezionali dei tuoi giochi indie/AAA in oltre 20 lingue. Ghost of A Tale, The
- Videogiochi
- 100% Piccola impresa
Andovar è la tua porta verso il successo globale, offrendo una suite completa di servizi di dati internazionali. Con una solida base di competenze linguistiche e culturali acquisita in 20 anni di forn
- E-Learning
- Marketing e pubblicità
- 43% Mid-Market
- 36% Piccola impresa
- 21% Enterprise
- Multilingual Voice Data
- Image Data
- Video Data
Tomedes è un fornitore globale di servizi linguistici che offre traduzione, localizzazione e interpretazione in oltre 240 lingue. Fondata nel 2007 e con sede negli Stati Uniti, Tomedes è specializzata
- Traduzione e localizzazione
- 79% Piccola impresa
- 12% Mid-Market
- 9% Enterprise
Forniamo servizi di traduzione di giochi e QA di localizzazione in più di 61 coppie di lingue. Abbiamo sviluppato Gridly - il foglio di calcolo per contenuti multilingue su misura per giochi e progett
- 100% Mid-Market
- Localization, Translation
- LQA
- MTPE
Localize Lab è un fornitore di servizi di traduzione e localizzazione con sede in California, con filiali in Canada, Australia e Cina. Alimentato dalla tecnologia, Localize Lab lavora in una vasta gam
- 56% Piccola impresa
- 22% Enterprise
- 22% Mid-Market
- Marketing
- e Learning
Dal 2005, Ulatus è un marchio di fiducia per servizi professionali di localizzazione e interpretazione. Con un notevole record di soluzioni fornite a oltre 200.000 clienti in 125 paesi, Ulatus si dist
- 60% Mid-Market
- 40% Piccola impresa
Day Translations è un fornitore leader di soluzioni linguistiche complete. Con la nostra gamma completa di servizi, tra cui traduzione, interpretariato professionale, traduzioni certificate, localizza
- 100% Piccola impresa
Con la traduzione di quasi 100 coppie di lingue di qualità AAA, insieme ai servizi di QA e VO utilizzati da clienti di lunga data come Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble e WB Games, p
- 100% Piccola impresa
KiteTeam è un servizio che fornisce a sviluppatori ed editori di tutto il mondo i servizi per ottenere la massima qualità nella localizzazione dei videogiochi.
- 100% Mid-Market
Lionbridge collabora con i marchi per abbattere le barriere e costruire ponti in tutto il mondo. Da oltre 25 anni, aiutiamo le aziende a connettersi con i clienti globali offrendo servizi di marketing
- 40% Mid-Market
- 40% Piccola impresa
- 20% Enterprise
Milestone Localization è un'agenzia di traduzione certificata ISO 17100 e ISO 9001. Collaboriamo con aziende per aiutarle a comunicare attraverso le culture e avere successo a livello globale. Abbiam
- Panoramica
- Esperienza con il software
- 67% Piccola impresa
- 17% Mid-Market
- Translation
- Localization
- Medical Translation
AD VERBUM è un servizio di localizzazione specializzato in traduzioni tecniche, mediche, legali, documentazione multilingue, localizzazione software, DTP e pubblicazione.
Algogames fornisce un servizio di traduzione AI con il supporto di linguisti umani.
