# Migliori Localizzazione del gioco Servizi *By [Nana Serwah Nkrahene](https://research.g2.com/insights/author/nana-nkrahene)* La localizzazione dei giochi è il processo di modifica di un videogioco, un gioco per computer o un gioco mobile per adattarlo alle esigenze e preferenze dei giocatori in una diversa regione geografica. [Le soluzioni di traduzione](https://www.g2.com/categories/translation) sono spesso la caratteristica principale della localizzazione dei giochi, ma i fornitori prendono frequentemente misure aggiuntive per adattarsi alle normative locali o alle differenze culturali. Non tutte le caratteristiche della localizzazione dei giochi sono in-game, poiché possono verificarsi cambiamenti nel packaging del gioco o nell'hardware. I clienti possono utilizzare i servizi di localizzazione quando cercano di espandere il loro gioco in altre regioni, in una forma ben funzionante che si adatta alla lingua, cultura e normative locali. Ad esempio, oltre alla traduzione o al doppiaggio, un servizio di localizzazione dei giochi può cambiare una colonna sonora in-game quando si espande in una regione con preferenze musicali o lingua nativa diverse. La localizzazione può essere considerata essenziale affinché un gioco sia accessibile agli utenti con una lingua madre diversa. Nei casi che non coinvolgono una traduzione completa, una qualche forma di localizzazione può comunque essere vista come utile o accogliente per i potenziali clienti e possibilmente risultare in una base di utenti più ampia. Altri tipi di localizzazione, come i [servizi di localizzazione delle app](https://www.g2.com/categories/app-localization) e la [localizzazione del marketing](https://www.g2.com/categories/marketing-localization), sono offerti in servizi simili dai fornitori. ## Category Overview **Total Products under this Category:** 52 ## Trust & Credibility Stats **Perché puoi fidarti delle classifiche software di G2:** - 30 Analisti ed Esperti di Dati - 400+ Recensioni autentiche - 52+ Prodotti - Classifiche Imparziali Le classifiche software di G2 si basano su recensioni verificate degli utenti, moderazione rigorosa e una metodologia di ricerca coerente mantenuta da un team di analisti ed esperti di dati. Ogni prodotto è misurato utilizzando gli stessi criteri trasparenti, senza posizionamenti a pagamento o influenze dei venditori. Sebbene le recensioni riflettano esperienze reali degli utenti, che possono essere soggettive, offrono preziose informazioni su come il software si comporta nelle mani dei professionisti. Insieme, questi input alimentano il G2 Score, un modo standardizzato per confrontare gli strumenti all'interno di ogni categoria. --- **Sponsored** ### Babble-on Traduttori umani. AI quando ne hai bisogno. La maggior parte dei servizi di localizzazione assegnerà traduttori anonimi e sostituibili al tuo progetto, e quando torni per un aggiornamento o una revisione, è un altro nuovo team. Da Babble-on, SIAMO il tuo team. È lo stesso gruppo di traduttori che lavora su tutti i tuoi progetti, con un project manager dedicato che funge da capo squadra. [Visita il sito web dell'azienda](https://www.g2.com/it/external_clickthroughs/record?secure%5Bad_program%5D=ppc&secure%5Bad_slot%5D=category_product_list&secure%5Bcategory_id%5D=741&secure%5Bdisplayable_resource_id%5D=741&secure%5Bdisplayable_resource_type%5D=Category&secure%5Bmedium%5D=sponsored&secure%5Bplacement_reason%5D=page_category&secure%5Bplacement_resource_ids%5D%5B%5D=741&secure%5Bprioritized%5D=false&secure%5Bproduct_id%5D=132921&secure%5Bresource_id%5D=741&secure%5Bresource_type%5D=Category&secure%5Bsource_type%5D=category_page&secure%5Bsource_url%5D=https%3A%2F%2Fwww.g2.com%2Fit%2Fcategories%2Fgame-localization&secure%5Btoken%5D=512a6a5f5b4fa5755fa095d31081d97bf2ac8c0ffa37303f31c09b0c3553e547&secure%5Burl%5D=https%3A%2F%2Fwww.ibabbleon.com%2Fapp_localization.html&secure%5Burl_type%5D=product_website) --- ## Top-Rated Products (Ranked by G2 Score) ### 1. [Alconost](https://www.g2.com/it/products/alconost/reviews) Alconost gestisce ogni aspetto della localizzazione—dalla traduzione e adattamento culturale agli aggiornamenti continui di contenuti multilingue e ingegneria della localizzazione—permettendoti di concentrarti sulla tua priorità principale: far crescere il tuo business nei mercati internazionali. Dal 2004, aiutiamo aziende di tutte le dimensioni—da sviluppatori di app e giochi indie a leader del settore come JetBrains, Airalo e Vizor—a connettersi con il pubblico in oltre 120 lingue in tutto il mondo. Il nostro approccio integrato combina competenza linguistica, intelligenza culturale e tecnologia avanzata per gestire ogni aspetto della tua espansione globale: ✔ Traduzione, adattamento e editing (inclusa la traduzione AI dove possibile) ✔ Assicurazione della qualità linguistica e test funzionali ✔ Consegna continua di contenuti multilingue ✔ Ingegneria della localizzazione, configurazione e manutenzione dell'infrastruttura tecnica ✔ Monitoraggio e ottimizzazione delle prestazioni di traduzione I nostri traduttori portano competenze linguistiche native ed esperienza nel settore. Che tu stia localizzando software, giochi o materiali di marketing, lavorerai con specialisti che comprendono le sfumature del tuo campo. ℹ Come Lavoriamo Offriamo livelli di servizio su misura per adattarsi a qualsiasi budget ed esigenza, dai servizi di traduzione indispensabili a soluzioni di localizzazione complete con piena integrazione tecnica. I team di localizzazione di Alconost sono flessibili e possono espandersi o contrarsi in base alle tue esigenze aziendali attuali. Adattiamo sia la dimensione del team che il tipo di risorse per consegnare a qualsiasi volume e velocità. Ogni progetto su cui lavoriamo include: ✔ Project Manager ✔ Linguisti madrelingua con esperienza nel settore Quali altri professionisti puoi aggiungere? ✔ Più Project Manager ✔ Responsabili linguistici o linguisti senior ✔ Revisori ✔ Ingegnere di traduzione AI ✔ Ingegnere di localizzazione ✔ Responsabile delle risorse Il nostro approccio full-stack ci permette di localizzare ogni parte del tuo contenuto, inclusi UI, documentazione tecnica, materiali di marketing e DTP, base di conoscenza, apprendimento e contenuti multimediali. Alconost | Abilita le lingue ▶︎ alconost.com Controlla la qualità della tua traduzione al 100% gratis ▶︎ alconost.mt **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 153 **Seller Details:** - **Venditore:** [Alconost Inc.](https://www.g2.com/it/sellers/alconost-inc) - **Anno di Fondazione:** 2004 - **Sede centrale:** Alexandria, US - **Twitter:** @alconost (5,662 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/2473002/ (157 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Who Uses This:** Founder, Product Manager - **Top Industries:** Videogiochi, Software per computer - **Company Size:** 73% Piccola impresa, 22% Mid-Market ### 2. [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/it/products/pangea-localization-services/reviews) Pangea Global è un'azienda internazionale di traduzione e localizzazione, che offre servizi di traduzione e localizzazione per i settori iGaming, Giochi, istituzioni finanziarie, automotive e aziende mediche in tutto il mondo. È una delle poche aziende di traduzione con doppia certificazione ISO, con certificazioni ISO 17100 e ISO 9001. Riunendo oltre 600 professionisti della traduzione, terminologi, linguisti ed esperti del settore, offriamo una gamma completa di servizi linguistici, tutti basati su esseri umani - e nessuna traduzione automatica. Siamo traduttori certificati nell'UE e negli Stati Uniti, e completamente autorizzati nel NJ per tutti i requisiti della commissione statale sul gioco d'azzardo. I nostri servizi includono: 1. Traduzione e localizzazione di siti web 2. Localizzazione di app mobili/desktop 3. Traduzione legale e certificazione di documenti ufficiali 4. Traduzione di marketing, localizzazione, copywriting e transcreazione 5. Servizi di traduzione certificata in tutta l'UE e negli Stati Uniti. 6. Traduzioni e Localizzazione specifiche per settore: Traduzione, localizzazione e copywriting per iGaming e Casinò Giochi per dispositivi mobili, PC e console Traduzione, localizzazione e copywriting per il settore finanziario Dispositivi medici e farmaceutici **Average Rating:** 4.7/5.0 **Total Reviews:** 31 **Seller Details:** - **Venditore:** [Pangea Localization Services](https://www.g2.com/it/sellers/pangea-localization-services) - **Anno di Fondazione:** 2015 - **Sede centrale:** Limassol, Limassol - **Twitter:** @Pangea_Local (1,040 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Servizi finanziari, Giochi d'azzardo e casinò - **Company Size:** 55% Mid-Market, 42% Piccola impresa ### 3. [Level Up Translation](https://www.g2.com/it/products/level-up-translation/reviews) Localizzazione esperta di giochi. Traduttori di giochi professionisti e appassionati che forniscono versioni localizzate eccezionali dei tuoi giochi indie/AAA in oltre 20 lingue. Ghost of A Tale, The First Tree, Levelhead, Kunai, Tangledeep... **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 10 **Seller Details:** - **Venditore:** [Level Up Translation](https://www.g2.com/it/sellers/level-up-translation) - **Anno di Fondazione:** 2011 - **Sede centrale:** Saint-Germain-de-Varreville, FR - **Twitter:** @lvuptranslation (2,060 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/10824550/ (8 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Videogiochi - **Company Size:** 100% Piccola impresa ### 4. [Andovar](https://www.g2.com/it/products/andovar/reviews) Andovar è la tua porta verso il successo globale, offrendo una suite completa di servizi internazionali di dati e localizzazione. Con una solida base di competenze linguistiche e culturali acquisita in 20 anni di fornitura di soluzioni di localizzazione per eLearning, giochi, multimedia e aziende in oltre 200 lingue, superiamo i confini geografici per garantire che i tuoi modelli linguistici siano ottimizzati per il pubblico globale. I nostri strumenti proprietari ci consentono di fornire soluzioni multilingue di alta qualità, ottimizzate culturalmente, che abbattono le barriere linguistiche, guidano l'automazione e sbloccano il tuo vero potenziale globale. Siamo specializzati nella fornitura di: Servizi di dati per l'addestramento AI: Dati vocali multilingue Dati vocali Dati di immagine Dati video Dati di testo Dati vari/personalizzati Annotazione dei dati Etichettatura dei dati Traduzione e localizzazione assistita da AI: Localizzazione eLearning Localizzazione giochi Servizi di studio multilingue Soluzioni di localizzazione aziendale Contattaci per un preventivo non vincolante! La nostra storia: Quando abbiamo iniziato Andovar, eravamo solo un piccolo gruppo di linguisti appassionati e appassionati di tecnologia nel cuore di Bangkok. Erano i primi anni 2000 e il mondo digitale stava appena iniziando a rivelare il suo vasto potenziale. Abbiamo visto un'opportunità per collegare le culture attraverso la lingua e la tecnologia, e con poco più di una visione condivisa e uno studio di registrazione improvvisato con insonorizzazione fatta in casa, abbiamo intrapreso il nostro viaggio. Avanti veloce di 20 anni, Andovar si è evoluta in una potenza di dati linguistici, con studi in tutto il mondo, supportata da una rete globale sviluppata attraverso le nostre divisioni specializzate come Andovar eLearning, Andovar Games, Andovar Studio e la nostra ammiraglia Andovar Enterprise Localization. Nonostante la nostra crescita, rimaniamo fedeli alle nostre radici, fornendo soluzioni linguistiche premiate che ci hanno guadagnato la fiducia di nomi leader nei settori dei giochi, aziendale, eLearning, intrattenimento e AI. La nostra eccellenza è riconosciuta da G2, dove siamo classificati al primo posto in diverse categorie di servizi linguistici. Come azienda di medie dimensioni, possediamo l'agilità e l'innovazione che spesso mancano alle grandi corporazioni. Questa posizione unica ci consente di fornire soluzioni complete a grandi aziende mantenendo il servizio personalizzato e l'attenzione ai dettagli che i nostri clienti si aspettano. Il nostro successo è una testimonianza del nostro impegno per la qualità e l'innovazione. Affinando le nostre competenze e concentrandoci su aree in cui eccelliamo, forniamo costantemente soluzioni all'avanguardia che soddisfano le esigenze in evoluzione delle aziende moderne. Guardando al futuro, rimaniamo dedicati alla nostra missione di connettere il mondo attraverso la lingua e la tecnologia. Con un team di professionisti dedicati e un comprovato track record, siamo pronti a continuare il nostro percorso di crescita e innovazione, fornendo soluzioni che non solo soddisfano ma superano le aspettative dei nostri clienti. La nostra storia è una di umili inizi, incessante ricerca dell'eccellenza e la capacità di ridisegnare i confini linguistici. È una storia che continua a evolversi, guidata dalla nostra passione per la lingua, la tecnologia e la convinzione che le migliori soluzioni nascono dalla creatività e dalla collaborazione. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 114 **Seller Details:** - **Venditore:** [Andovar.com](https://www.g2.com/it/sellers/andovar-com) - **Sito web dell'azienda:** https://andovar.com/ - **Anno di Fondazione:** 2007 - **Sede centrale:** Singapore, Singapore - **Twitter:** @andovarglobal (1,854 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/andovar (425 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** E-Learning, Marketing e pubblicità - **Company Size:** 41% Mid-Market, 36% Piccola impresa ### 5. [Tomedes Translation Company](https://www.g2.com/it/products/tomedes-translation-company/reviews) Tomedes è un fornitore globale di servizi linguistici che offre traduzione, localizzazione e interpretazione in oltre 240 lingue. Fondata nel 2007 e con sede negli Stati Uniti, Tomedes è specializzata in traduzioni professionali umane con competenze settoriali nei settori legale, medico, tecnico, aziendale e di marketing. Tomedes è anche leader nella traduzione AI, offrendo traduzioni di qualità professionale all'85% a costi inferiori del 90%. Con una revisione umana esperta, le traduzioni raggiungono il 100% di accuratezza, offrendo un'alternativa rapida ed economica. L'azienda fornisce anche localizzazione di siti web, software e giochi, oltre a interpretazione remota e in presenza per contesti aziendali, legali e no-profit. Tomedes ha sviluppato MachineTranslation.com, un traduttore AI avanzato che apprende le preferenze degli utenti e offre traduzioni personalizzabili e di alta qualità. È anche l'unico strumento di traduzione AI che offre 100.000 parole gratuite al mese per gli utenti registrati, garantendo che la traduzione AI di qualità professionale sia più accessibile che mai. Gli utenti non registrati possono anche provarlo con un credito una tantum di 100.000 parole. Per migliorare l'efficienza, Tomedes offre una suite di strumenti AI gratuiti per pre-traduzione, post-traduzione, trascrizione, OCR e QA. Questi includono il Pre-Translation Toolkit, l'AI Translator e il Post-Translation Toolkit, tra molti altri. Con supporto clienti 24/7, una garanzia di qualità di 1 anno e clienti fidati come Google, Microsoft e l'ONU, Tomedes sta ridefinendo le soluzioni linguistiche attraverso l'AI e l'esperienza umana. **Average Rating:** 4.7/5.0 **Total Reviews:** 34 **Seller Details:** - **Venditore:** [Tomedes](https://www.g2.com/it/sellers/tomedes) - **Anno di Fondazione:** 2007 - **Sede centrale:** Israel - **Twitter:** @Tomedes (1,871 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/tomedes.com/ (154 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Top Industries:** Traduzione e localizzazione - **Company Size:** 79% Piccola impresa, 12% Mid-Market ### 6. [Localize Direct](https://www.g2.com/it/products/localize-direct/reviews) Forniamo servizi di traduzione di giochi e QA di localizzazione in più di 61 coppie di lingue. Abbiamo sviluppato Gridly - il foglio di calcolo per contenuti multilingue su misura per giochi e progetti digitali. Iscriviti gratuitamente: gridly.com Fondata nel 2009, ora, LocalizeDirect incorpora una rete di oltre 400 traduttori madrelingua e tester di giochi con un numero di venditori, LQA e project manager che lavorano a livello internazionale. La sede centrale si trova a Helsingborg, in Svezia, con il team di sviluppo che opera a Ho Chi Minh City, in Vietnam. LocalizeDirect ha tradotto oltre 81 milioni di parole in 1000 giochi per più di 700 clienti. **Average Rating:** 4.8/5.0 **Total Reviews:** 4 **Seller Details:** - **Venditore:** [Localize Direct](https://www.g2.com/it/sellers/localize-direct) - **Anno di Fondazione:** 2009 - **Sede centrale:** Helsingborg, SE - **Twitter:** @LocDirect (445 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/444238/ (93 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Mid-Market ### 7. [Localize Lab](https://www.g2.com/it/products/localize-lab/reviews) Localize Lab è un fornitore di servizi di traduzione e localizzazione con sede in California, con filiali in Canada, Australia e Cina. Alimentato dalla tecnologia, Localize Lab lavora in una vasta gamma di generi e formati, traducendo software/app, localizzando interfacce utente di software e fornendo test multilingue di software/app in oltre 40 lingue. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 9 **Seller Details:** - **Venditore:** [Localize Lab](https://www.g2.com/it/sellers/localize-lab) - **Sede centrale:** Los Angeles, CA - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/74324024 (9 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 56% Piccola impresa, 22% Enterprise ### 8. [Ulatus](https://www.g2.com/it/products/ulatus/reviews) Dal 2005, Ulatus è un marchio di fiducia per servizi professionali di localizzazione e interpretazione. Con un notevole record di soluzioni fornite a oltre 200.000 clienti in 125 paesi, Ulatus si distingue nel settore. Il nostro team di oltre 3.000 traduttori e interpreti esperti è specializzato in 1.117 aree tematiche, tra cui tecnologia, diritto, medicina, scienze della vita, ingegneria e molte altre. Siamo orgogliosi di essere tra l'1% delle migliori aziende di traduzione a livello mondiale con una certificazione ISO 17100:2015, che riflette il nostro impegno costante a fornire traduzioni di qualità ogni volta. Ulatus offre sia servizi di traduzione umana certificata che soluzioni avanzate di traduzione automatica. Il nostro software proprietario e i sistemi di gestione della traduzione hanno aiutato sia grandi aziende che piccole imprese a ridurre i costi e migliorare i tempi di consegna. Supportando i clienti in oltre 200 lingue, Ulatus fornisce assistenza clienti 24/7 per garantire che le vostre esigenze siano sempre soddisfatte. Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web su Ulatus. **Average Rating:** 4.9/5.0 **Total Reviews:** 5 **Seller Details:** - **Venditore:** [Crimson Interactive](https://www.g2.com/it/sellers/crimson-interactive-ad2c4928-ea04-46ac-bff5-b5747167a87b) - **Anno di Fondazione:** 2005 - **Sede centrale:** Mumbai, India - **Twitter:** @Enago (38 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/207336 (629 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 60% Mid-Market, 40% Piccola impresa ### 9. [Day Translations](https://www.g2.com/it/products/day-translations/reviews) Day Translations è un fornitore leader di soluzioni linguistiche complete. Con la nostra gamma completa di servizi, tra cui traduzione, interpretariato professionale, traduzioni certificate, localizzazione di siti web, doppiaggio, sottotitolazione, sottotitoli per non udenti e assistenza per l'immigrazione, soddisfiamo tutte le esigenze linguistiche. Il nostro team di esperti linguisti garantisce traduzioni di alta qualità eseguite da esseri umani in ogni lingua. Seguiamo un rigoroso processo di assicurazione della qualità in 5 punti, garantendo l'eccellenza in tutto il nostro lavoro. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Venditore:** [Day Translations](https://www.g2.com/it/sellers/day-translations) - **Anno di Fondazione:** 2007 - **Sede centrale:** Tampa, US - **Twitter:** @DayTranslations (69,714 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/347179 (300 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Piccola impresa ### 10. [GameScribes](https://www.g2.com/it/products/gamescribes/reviews) Con la traduzione di quasi 100 coppie di lingue di qualità AAA, insieme ai servizi di QA e VO utilizzati da clienti di lunga data come Atari, Bandai Namco, Pearl Abyss, Capcom, Netmarble e WB Games, puoi fidarti di GameScribes per rendere la tua vita un po' più facile. **Average Rating:** 4.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Venditore:** [GameScribes](https://www.g2.com/it/sellers/gamescribes) - **Anno di Fondazione:** 2008 - **Sede centrale:** Santa Monica, US - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/gamescribes/ (48 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Piccola impresa ### 11. [KiteTeam](https://www.g2.com/it/products/kiteteam/reviews) KiteTeam è un servizio che fornisce a sviluppatori ed editori di tutto il mondo i servizi per ottenere la massima qualità nella localizzazione dei videogiochi. **Average Rating:** 4.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Venditore:** [KiteTeam](https://www.g2.com/it/sellers/kiteteam) - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Mid-Market ### 12. [Lionbridge](https://www.g2.com/it/products/lionbridge/reviews) Lionbridge collabora con i marchi per abbattere le barriere e costruire ponti in tutto il mondo. Da oltre 25 anni, aiutiamo le aziende a connettersi con i clienti globali offrendo servizi di marketing, testing e globalizzazione in più di 300 lingue. Attraverso la nostra piattaforma di livello mondiale, orchestriamo una rete di un milione di esperti appassionati in oltre 5.000 città, che collaborano con i marchi per creare esperienze culturalmente ricche. Inarrestabili nel nostro amore per la linguistica, utilizziamo il meglio dell'intelligenza umana e artificiale per forgiare una comprensione che risuoni con i clienti dei nostri clienti. Con sede a Waltham, Massachusetts, Lionbridge mantiene centri di soluzioni in 27 paesi. Scopri di più su www.lionbridge.com. **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 10 **Seller Details:** - **Venditore:** [Lionbridge](https://www.g2.com/it/sellers/lionbridge) - **Anno di Fondazione:** 1990 - **Sede centrale:** Waltham, MA - **Twitter:** @lionbridge (13,941 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/3058430 (674 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 40% Mid-Market, 40% Piccola impresa ### 13. [Milestone Localization](https://www.g2.com/it/products/milestone-localization/reviews) Milestone Localization è un'agenzia di traduzione certificata ISO 17100 e ISO 9001. Collaboriamo con aziende per aiutarle a comunicare attraverso le culture e avere successo a livello globale. Abbiamo uffici nel Regno Unito e in India. Il nostro team di 1200 linguisti è distribuito in tutto il mondo per supportare la traduzione in oltre 70 lingue globali. Lavoriamo con aziende in diversi settori: scienze della vita, manifatturiero, eLearning, legale, finanza e gaming. Se stai cercando di creare connessioni con stakeholder globali, collabora con noi per tutte le tue esigenze di localizzazione e linguaggio. Perché lavorare con noi? \> Tecnologia all'avanguardia: Utilizziamo la più recente tecnologia di traduzione e intelligenza artificiale per garantire traduzioni di alta qualità, ai migliori prezzi e nei tempi migliori. Usiamo l'automazione per garantire qualità ed efficienza in ogni fase - dalla selezione dei linguisti al QA finale. \> I migliori linguisti da tutto il mondo: I nostri linguisti sono selezionati con cura per garantire esperienza e competenza. Ogni linguista è attentamente valutato, intervistato e testato prima di essere assegnato ai progetti. \> Servizio amichevole ed efficiente: Il nostro team offre una copertura di 18 ore, garantendo un servizio eccellente, ovunque tu sia. Parla con persone reali al telefono e via email per ricevere aiuto e aggiornamenti. \> Gestione totale della qualità: Siamo un'organizzazione che apprende e ci impegniamo a migliorare i nostri processi ogni giorno. La qualità è controllata e mantenuta in ogni fase del processo per garantire il successo del tuo progetto. \> Processo personalizzabile: Ogni progetto di traduzione è unico. Il nostro team crea il miglior piano per garantire che il tuo progetto venga consegnato in tempo, utilizzando i migliori processi e linguisti per garantire la qualità. **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 6 **Seller Details:** - **Venditore:** [Milestone Localization](https://www.g2.com/it/sellers/milestone-localization) - **Sede centrale:** Solihull, GB - **Twitter:** @milestoneloc (144 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://in.linkedin.com/company/milestone-localization (72 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 67% Piccola impresa, 17% Mid-Market ### 14. [Ad Verbum](https://www.g2.com/it/products/ad-verbum/reviews) AD VERBUM è un servizio di localizzazione specializzato in traduzioni tecniche, mediche, legali, documentazione multilingue, localizzazione software, DTP e pubblicazione. **Seller Details:** - **Venditore:** [Ad Verbum](https://www.g2.com/it/sellers/ad-verbum) - **Anno di Fondazione:** 2002 - **Sede centrale:** Riga, LV - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/ad-verbum (37 dipendenti su LinkedIn®) ### 15. [Agnieszka Wu Chinese Localization](https://www.g2.com/it/products/agnieszka-wu-chinese-localization/reviews) Localizzazione professionale di giochi indie e LQA in cinese semplificato ✅ Test completo in build, transcreazione e valutazione del rischio culturale **Seller Details:** - **Venditore:** [Agnieszka Wu Chinese Localization](https://www.g2.com/it/sellers/agnieszka-wu-chinese-localization) - **Anno di Fondazione:** 2019 - **Sede centrale:** Warszawa, PL - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/chinese-localization/ (2 dipendenti su LinkedIn®) ### 16. [Algomatic Co., Ltd.](https://www.g2.com/it/products/algomatic-co-ltd/reviews) DMM GAME Translate (formerly AlgoGames Translation powered by Algomatic) offers AI-powered game localization and translation tools built for entertainment. Our pipeline pairs context-aware AI with human expertise — so your game sounds like itself in every language. 150+ titles · 100M+ characters · 20+ language pairs. Tokyo, Japan. **Seller Details:** - **Venditore:** [Algomatic](https://www.g2.com/it/sellers/algomatic) - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) ### 17. [All Correct Games](https://www.g2.com/it/products/all-correct-games/reviews) Società di localizzazione basata sul ROI. Il nostro obiettivo è rendere i tuoi giochi popolari e i tuoi giocatori felici. **Seller Details:** - **Venditore:** [All Correct Group](https://www.g2.com/it/sellers/all-correct-group) - **Anno di Fondazione:** 2006 - **Sede centrale:** Dublin, IE - **Twitter:** @allcorrect (668 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/allcorrectgames/ (348 dipendenti su LinkedIn®) ### 18. [Applingua](https://www.g2.com/it/products/applingua/reviews) Il mondo è pronto ad ascoltare ciò che hai da dire. Lascia che il tuo messaggio raggiunga un pubblico globale attraverso traduzioni umane native da applingua. Avendo tradotto milioni di parole su migliaia di progetti per centinaia di aziende in tutto il mondo, i nostri utili traduttori umani sono pronti a localizzare il tuo messaggio. Cosa vuoi dire oggi? **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 1 **Seller Details:** - **Venditore:** [Applingua Ltd](https://www.g2.com/it/sellers/applingua-ltd) - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 100% Enterprise ### 19. [Aspena](https://www.g2.com/it/products/aspena/reviews) Aspena fornisce traduzioni, localizzazione e altri servizi linguistici da e verso più di 50 lingue. **Seller Details:** - **Venditore:** [Aspena](https://www.g2.com/it/sellers/aspena) - **Anno di Fondazione:** 1995 - **Sede centrale:** Brno, CZ - **Twitter:** @Aspena_CZ (182 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/aspena-c-o-m/ (68 dipendenti su LinkedIn®) ### 20. [Babble-on](https://www.g2.com/it/products/babble-on/reviews) Traduttori umani. AI quando ne hai bisogno. La maggior parte dei servizi di localizzazione assegnerà traduttori anonimi e sostituibili al tuo progetto, e quando torni per un aggiornamento o una revisione, è un altro nuovo team. Da Babble-on, SIAMO il tuo team. È lo stesso gruppo di traduttori che lavora su tutti i tuoi progetti, con un project manager dedicato che funge da capo squadra. **Seller Details:** - **Venditore:** [Babble-on App Localization](https://www.g2.com/it/sellers/babble-on-app-localization) - **Anno di Fondazione:** 2004 - **Sede centrale:** San Francisco, US - **Twitter:** @BabbleOnTrans (187 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** http://www.linkedin.com/company/babble-on-writing-%26-translation (8 dipendenti su LinkedIn®) ### 21. [BiLingoPlus](https://www.g2.com/it/products/bilingoplus/reviews) BiLingoPlus è un'azienda internazionale di traduzione e localizzazione dedicata a superare le barriere culturali che fanno crescere il tuo business nel mercato globale. Abbiamo aiutato dozzine di startup, così come leader del settore. Aziende come Facebook, Amazon, PayPal, Alibaba, Huawei e altre si fidano di noi per i loro progetti. Siamo traduttori certificati negli Stati Uniti e nell'UE. Servizi di Localizzazione e Traduzione: ➢ Post-Editing di Traduzione Automatica ➢ Traduzione Basata su Umani ➢ Localizzazione ➢ Assicurazione della Qualità Linguistica I nostri servizi includono: ➢ Localizzazione multilingue soft ➢ Traduzione e localizzazione di siti web ➢ Localizzazione di app iOS e Android ➢ Localizzazione di giochi per mobile/desktop ➢ Localizzazione SEO e Keyword per il mercato locale ➢ Traduzione di marketing, transcreazione e copywriting ➢ Editing e Correzione di Bozze Saremo felici di dimostrare perché è così comodo e redditizio lavorare con noi. Per favore, visita il nostro sito web o scrivi a: info@bilingoplus.com **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 3 **Seller Details:** - **Venditore:** [BiLingoPlus](https://www.g2.com/it/sellers/bilingoplus) - **Anno di Fondazione:** 2013 - **Sede centrale:** Sheridan, US - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/bilingoplus (12 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 67% Piccola impresa, 33% Mid-Market ### 22. [BLEND Localization](https://www.g2.com/it/products/blend-localization/reviews) BLEND (getblend.com) è un fornitore globale di servizi di localizzazione creato dai fondatori di One Hour Translation - la piattaforma di traduzione su richiesta fondata nel 2008. Come abilitante multi-mercato basato sulla tecnologia end-to-end, BLEND sta permettendo ai marchi globali di stabilire una presenza nativa in mercati fondamentalmente diversi, in tutto il mondo. Il nostro stack tecnologico guidato dall'IA, la diversità del nostro team e la nostra talentuosa comunità globale di linguisti ci permettono di eccellere nel fornire servizi di localizzazione di alta qualità. Con una moltitudine di etnie e sedi globali, siamo dedicati ad aiutare le aziende globali a intrecciare con successo i loro marchi nei mercati locali. BLEND è una società privata con uffici a Tel Aviv, Atlanta, Kiev e Bucarest. **Average Rating:** 4.4/5.0 **Total Reviews:** 51 **Seller Details:** - **Venditore:** [BLEND Localization](https://www.g2.com/it/sellers/blend-localization) - **Anno di Fondazione:** 2008 - **Sede centrale:** Tel Aviv, IL - **Twitter:** @BLENDLocal (4,805 follower su Twitter) - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/269490/ (339 dipendenti su LinkedIn®) **Reviewer Demographics:** - **Company Size:** 49% Piccola impresa, 29% Mid-Market ### 23. [CCC International](https://www.g2.com/it/products/ccc-international/reviews) Benvenuti a CCC International, un'azienda leader specializzata in traduzione, localizzazione, BPO e servizi creativi che aiutano le imprese a crescere a livello globale e a raggiungere nuovi pubblici. Forniamo soluzioni pratiche in diversi settori, dalla traduzione di documenti e siti web alla localizzazione di giochi, annotazione dei dati e lavori creativi per manga, webtoon e fumetti. I nostri servizi di supporto clienti multilingue e BPO aiutano a garantire una comunicazione chiara e coerente con i vostri clienti tramite email e supporto su piattaforme. Con un team di artisti e esperti di lingue qualificati, diamo vita alle vostre storie attraverso colorazione di fumetti di alta qualità, animazione e motion manga che aggiungono profondità ed emozione a ogni fotogramma. I nostri principali servizi includono: - Traduzione, Impaginazione e Colorazione di Manga e Webtoon - Conversione di Fumetti e Webtoon - Localizzazione di Giochi - Raccolta e Annotazione dei Dati - Localizzazione dei Media e Produzione Video - Servizi di Supporto Clienti e BPO - Gestione dei Social Media e Creazione di Contenuti Lasciate che CCC International sia il vostro partner di fiducia per far crescere la vostra presenza globale e costruire forti connessioni internazionali. **Seller Details:** - **Venditore:** [CCC International](https://www.g2.com/it/sellers/ccc-international) - **Anno di Fondazione:** 2019 - **Sede centrale:** Yerevan, AM - **Pagina LinkedIn®:** http://www.linkedin.com/company/cccinternational (78 dipendenti su LinkedIn®) ### 24. [Clearly Local](https://www.g2.com/it/products/clearly-local/reviews) Clearly Local è stata lanciata da veterani dell'industria della localizzazione con un approccio innovativo alla creazione di contenuti e soluzioni di traduzione. Si attiene ai principi di trasparenza, efficienza e qualità. Il suo modello di lavoro ibrido incentrato sulle persone sfrutta al massimo il talento proveniente da tutto il mondo per la massima efficacia in termini di costi. Clearly Local sceglie persone che trovano vera soddisfazione nel produrre un lavoro eccellente. Quando lavori con Clearly Local, scoprirai che ogni singola persona del team è personalmente motivata a "tradurre il tuo valore nel mondo". **Seller Details:** - **Venditore:** [Clearly Local](https://www.g2.com/it/sellers/clearly-local) - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** https://www.linkedin.com/company/No-Linkedin-Presence-Added-Intentionally-By-DataOps (1 dipendenti su LinkedIn®) ### 25. [DYS Translations](https://www.g2.com/it/products/dys-translations/reviews) DYS Translations è un innovatore leader e fornitore di servizi di traduzione e localizzazione per applicazioni mobili, videogiochi, il settore del marketing, il settore finanziario, l'industria dell'eLearning e il settore dei viaggi e del turismo. Stiamo migliorando continuamente la traduzione su Internet con funzionalità che offrono un'esperienza senza interruzioni per i consumatori. DYS Translations ha sede in Giappone e ha un'esperienza impareggiabile nella localizzazione su Internet. L'azienda traduce sia per grandi aziende che per sviluppatori individuali. **Seller Details:** - **Venditore:** [DYS Translations](https://www.g2.com/it/sellers/dys-translations) - **Anno di Fondazione:** 2008 - **Sede centrale:** N/A - **Pagina LinkedIn®:** http://www.linkedin.com/company/dystranslations (4 dipendenti su LinkedIn®) ## Parent Category [Servizi di Localizzazione](https://www.g2.com/it/categories/localization-services) ## Related Categories - [Localizzazione dell'app Fornitori](https://www.g2.com/it/categories/app-localization) - [Localizzazione del sito web Servizi](https://www.g2.com/it/categories/website-localization) - [Servizi di Traduzione Documenti](https://www.g2.com/it/categories/document-translation)