--- title: LILT Platform Reviews meta_title: 'Recensioni LILT Platform 2026: Dettagli, Prezzi e Funzionalità | G2' meta_description: Filtra le recensioni di 61 per dimensione dell'azienda, ruolo o settore degli utenti per scoprire come LILT Platform funziona per un'azienda come la tua. aggregate_rating: rating_value: 4.2 review_count: 61 scale: '5' date_modified: '2026-06-15' parent_category: name: Gestione dei contenuti url: https://www.g2.com/it/categories/content-management --- # LILT Platform Reviews **Vendor:** Lilt **Category:** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management) **Average Rating:** 4.2/5.0 **Total Reviews:** 61 ## About LILT Platform LILT è la piattaforma AI completa per la traduzione e la creazione di contenuti. La piattaforma LILT è per: 1. Linguisti: LILT Contextual AI genera previsioni di traduzione in tempo reale e adattamento, fornendo una qualità e velocità di traduzione leader nel settore. 2. Team di Localizzazione: La piattaforma LILT consente ai team di impostare e gestire il flusso di lavoro più efficiente sfruttando efficacemente la memoria di traduzione (TM), la traduzione istantanea/verificata e lo scambio di contenuti automatizzato tramite connettori. 3. Organizzazioni Globali: La piattaforma LILT si connette ai principali fornitori di AI e imposta una cadenza di messa a punto automatizzata e in tempo reale per LLM personalizzati su misura per le esigenze aziendali, sbloccando il vero potenziale dell'AI dalla multimodalità all'AI Generativa. Fidata da governi e imprese in tutto il mondo, LILT offre un'implementazione sicura e flessibile su principali cloud e ambienti on-premise. ## LILT Platform Reviews ### 1. Lilt è buono, ma deve essere migliorato! **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** anitha g. | Language and Localization Specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 19, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Niente è meglio! Sì, c'è una cosa: aspettano che riceviamo il lavoro. Le richieste di lavoro ci saranno per molte ore. Quindi, è comodo per me accedere alle mie offerte di lavoro. Non c'è bisogno di affrettarsi. Ma, non credo che la nuova piattaforma mi darà abbastanza tempo per accedere a un lavoro. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il loro tempo di conteggio. Traduco velocemente e i miei caratteri non sono lettere romane, devo trovare le lettere fuori dal sito molte volte. Tuttavia, non viene valutato sul sito. Quindi, non vengo pagato in base al mio sforzo. Non c'è trasparenza su quanto verrò pagato. Anche se ho chiesto un aumento del pagamento, le persone di Lilt non hanno mai ascoltato. Vengo pagato meno della metà del mio sforzo. Nessuna risposta alle domande. Risposte tardive per le richieste inviate. Nessun progetto regolare. Il nuovo cambiamento nella piattaforma mi rende più confuso. Non sono riuscito a lavorare nemmeno su un singolo progetto fino ad oggi, anche se sono stato selezionato a causa della complessità della gestione del sito. Pagamento in ritardo. Non c'è modo di sapere quanto riceverò e quando verrò pagato. Sono necessarie molte supposizioni su questa piattaforma. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Non lo so ### 2. La piattaforma Lilt è veloce e la maggior parte delle sue traduzioni sono accurate. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Marco Antonio S. | Professor Titular Doutor, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Ancora, è molto veloce e l'interfaccia dell'editor è facile da usare. Le scorciatoie rendono il lavoro più produttivo, così come gli strumenti sul lato destro e il clic destro del mouse. Avere la terminologia già caricata è di aiuto, nella maggior parte dei casi. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Innanzitutto, il modo in cui i compiti sono elencati nella pagina di destinazione. Quando c'è un lungo elenco (il che è positivo!) è difficile seguire ciò che è fatto o non fatto, cosa dovrebbe essere il prossimo, o dare una priorità in qualche modo. In secondo luogo, forse la terminologia potrebbe essere neutra per quanto riguarda la capitalizzazione, a meno che non sia obbligatoria. Infine, i controlli in batch mostrano così tanti falsi positivi che è facile ignorare quelli importanti. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Tutti i file arrivano in un formato standard, non ho problemi con alcuna conversione. Inoltre, invio l'output attraverso la piattaforma, che misura automaticamente il tempo che impiego e la mia produttività. Pertanto, il flusso di lavoro è molto semplice e mi fa risparmiare molto tempo. ### 3. Piattaforma di traduzione affidabile **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Gilang R. | IT Support, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** August 23, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Lavoro come traduttore freelance da oltre un decennio, e LILT è la migliore piattaforma di traduzione che utilizzo oggi. Lilt ha molte funzionalità che rendono il lavoro di un traduttore molto fluido e facile da completare rapidamente. Soprattutto la funzione di Memoria di Traduzione (TM). Con questa funzione, posso leggere e confrontare il miglior output di traduzione per il progetto. Tutto il meglio per LILT! **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Di recente Lilt ha avuto un basso volume di lavori per me da prendere, e devo rispondere prima se sono disponibile o meno a prendere il lavoro via email. Purtroppo, non controllo sempre le mie email e spesso perdo il lavoro. Attendo con ansia più opportunità di lavoro con la piattaforma Lilt. Spero che Lilt possa migliorare su questo aspetto. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** LILT risolve il problema di memorizzare i termini che uso spesso quando traduco un progetto, e mi fa risparmiare molto tempo! ### 4. Traduzione con AI — un'esperienza veramente umana **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Melocco R. | Freelance translator, interpreter, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 18, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Auto-propagazione, la funzione di ricerca e sostituzione, e i materiali di supporto - glossari o aiuto dal PM per decidere se qualcosa debba rimanere in inglese o essere tradotto. La contabilità è automatica, quindi non devo copiare i dati più volte al mese solo per tenere il passo. Ci sono varie visualizzazioni, puoi usarle in un documento più lungo soprattutto. Lo spostamento dei tag è davvero inventivo e funziona. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Tre aree necessitano di miglioramenti. 1. I tag in frasi lunghe o difficili rappresentano una sfida seria, specialmente quando sono inclusi elementi sostituibili. Inoltre, i tag nella mia recente traduzione più lunga sono apparsi posizionati in modo errato in tutte le frasi più lunghe. Tradurre in ungherese richiederebbe di riorganizzare la frase, ad esempio, dovrei fornire elementi sostituibili con suffissi, ma ciò è quasi impossibile con i tag. 2. Il processo di QA è generalmente buono e utile, ma ha un grande handicap al momento. C'è un tipo di domanda in cui il sistema mi chiede dove si trova l'equivalente di una parola inglese - ad esempio: The, Gli elementi interrogati sono sempre nel testo, ma in qualche modo lo Strumento non li riconosce. Questo è semplicemente inaccettabile in una piattaforma di traduzione. Ad esempio, alcune lingue non usano affatto articoli (come il russo). Questa intera categoria è mal concepita e non ho trovato suggerimenti utili in essa nemmeno una volta. 3. Numeri e codici non sono sempre copiati accuratamente nel target - ma penso che potremmo aspettarcelo da una piattaforma basata su AI. Noi linguisti dovremmo occuparci della lingua e non controllare sequenze di numeri e codici. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La capacità di spostare i tag è un grande passo avanti nell'aiutare traduttori e revisori. Recentemente ho scoperto che con compiti più lunghi, il tono di voce (coniugazione informale o formale) è definito. (In effetti dovrebbe essere già definito nell'email di ingaggio.) Un Glossario che aiuta soprattutto con le abbreviazioni inglesi o americane di tre lettere è indispensabile. L'ultima volta è stato di grande aiuto - forse includeva anche preferenze, ma era qualcosa da seguire come una stella polare. ### 5. Funziona bene, ma mi piacerebbe poter accedere con il mio telefono Android. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Henrik N. | Oversætter og konsulent. Webdesign, Tekstforfatter AI, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La piattaforma è ottima, per lo più buone proposte per traduzioni e ricorda le correzioni. Buona panoramica dei lavori. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Vorrei poter accettare lavori cliccando sul link nel mio telefono Android, non riesco a fare il login lì, forse sarò fuori per poco a prendere mio figlio da scuola e potrò lavorare mezz'ora dopo, ma sarebbe bello poter accettare traduzioni e revisioni tramite telefono. Più veloce anche per voi. I lavori che sono COMPLETATI rimangono nella lista per molto tempo. Segmenti molto lunghi sono difficili da tradurre e modificare poiché saltano su e giù e sono lenti. La vostra piattaforma rallenta nel pomeriggio, forse potreste svuotare automaticamente la cache del server o bilanciare dinamicamente il carico dei server (come in AWS). Nella lista la data di pagamento a volte viene spostata in avanti nel futuro. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Fornisce una panoramica perfetta dei miei lavori e delle date di pagamento, anche se le scadenze potrebbero essere più chiare. ### 6. Lavorare come traduttore freelance sulla piattaforma LILT **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Tseveenkhuu D. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 18, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La piattaforma LILT ha una serie di vantaggi rispetto ad altre piattaforme di traduzione. L'interfaccia è intuitiva, semplice ma contiene molte funzionalità utili. Puoi monitorare il conteggio delle parole e il progresso. Ci sono diverse funzionalità importanti in questa piattaforma, tra cui la funzione Trova & Sostituisci e una piccola finestra contenente la descrizione della stringa in fase di traduzione. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Lavorare con i tag è piuttosto difficile. I tag assolutamente non possono essere copiati o spostati. Proiettare i tag è così casuale, vengono proiettati nella posizione sbagliata nella frase e non possono essere cambiati con semplici scorciatoie da tastiera. Le scorciatoie da tastiera a volte non funzionano se la lingua della tastiera è diversa dall'inglese. Rivedere o modificare i segmenti confermati a volte non funziona. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** In generale, poiché è una piattaforma online, posso accedere al materiale quando e dove voglio. Questo è un grande vantaggio rispetto agli strumenti di traduzione offline. ### 7. Partner solido, paga decente **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Sergei R. | Book translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Corrisponde ai miei ambiti di interesse e competenze e ha un flusso regolare di lavori. Anche il pagamento è discreto. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Più recentemente, LILT ha cambiato i suoi schemi di assegnazione del lavoro. Ora, il lavoro va al traduttore che reagisce per primo a un'offerta di lavoro. Negli ultimi tre settimane, non sono riuscito a ottenere un solo lavoro perché nel momento in cui arriva un'offerta di lavoro e la apro, è già stata presa da qualcun altro. Un traduttore dovrebbe avere almeno un intervallo di 10-15 minuti per accettare/rifiutare un lavoro. Il modo in cui è impostato ora il sistema è assolutamente inaccettabile! Ignora qualsiasi merito e non premia i traduttori per il buon lavoro svolto in passato. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Accelera molto la traduzione utilizzando un motore AI adeguato. ### 8. La migliore e più professionale azienda **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** JEROME B. | English Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** I loro strumenti CAT e l'organizzazione dei loro team. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Assegnare il compito utilizzando gruppi di traduttori seleziona meglio i profili più adatti considerando il loro background e il campo di specializzazione. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Usare Lilt è davvero una buona scelta. Prima di tutto rende tutto più facile, assegnare l'incarico è molto semplice, accettare o rifiutare il compito è molto facile, e i PM sono in grado di monitorare se l'interprete sta lavorando o meno, così da comunicare con loro in tempo. Lilt contiene memorie di traduzione integrate che aiutano a consegnare i compiti finiti rapidamente. Quindi capisci che i benefici sono molti, il lavoro viene svolto molto velocemente, i profili dei traduttori sono anche disponibili nel database, ed è molto facile selezionare un traduttore. ### 9. Più di una semplice traduzione automatica **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Andrea R. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 25, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Prima di tutto: La piattaforma LILT è molto facile da usare, con un'interfaccia intuitiva. Quello che mi piace di più sono i numerosi scorciatoie che accelerano molto il processo di traduzione. Da funzioni semplici come confermare/non confermare segmenti, passare al segmento successivo a spostare tag e molte altre. Lavorando con LILT, difficilmente avrai più bisogno del mouse. Oltre ad essere più veloce, è anche ergonomico. Ma ecco la parte migliore (almeno per me): Non hai solo semplici risultati di traduzione automatica o memoria di traduzione. L'interfaccia della maggior parte degli strumenti CAT ti mostra i risultati della traduzione automatica (e corrispondenze approssimative ecc.) sul lato destro, mentre in LILT prepopola la linea di modifica sotto il segmento sorgente. Quando hai bisogno di apportare modifiche al risultato della traduzione automatica e inizi a modificarlo, il suggerimento di traduzione cambia di conseguenza: Articoli, aggettivi ecc. si adattano alle modifiche. Puoi accettare parola per parola semplicemente premendo il tasto invio, senza bisogno di scrivere ogni singola parola. Puoi anche accettare un'intera frase con un'altra scorciatoia. Naturalmente, LILT offre anche terminologia e altre funzioni. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il QA mostra molti falsi positivi e il correttore ortografico lascia a desiderare. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Accelera i processi di traduzione e revisione con la sua combinazione di MT con l'IA. ### 10. Piattaforma LILT – nel bene e nel male **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Trude Kristin B. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 21, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Ho lavorato con la piattaforma da un po' di tempo e ciò che trovo più utile è l'accesso facile alla panoramica dei progetti assegnati. Possono essere aperti direttamente sulla piattaforma, senza essere inviati a un'altra pagina o editor esterno, il che aiuta in termini di gestione del tempo. L'interfaccia è anche molto chiara e facile da capire. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Ho molti problemi con le scadenze corrette mostrate sul portale, a seconda del ruolo che si ha (traduttore, revisore). Trovo queste informazioni molto confuse e spesso la scadenza non viene nemmeno mostrata. Questo rende difficile pianificare la giornata... Non trovo i filtri molto utili in questo senso. La piattaforma è anche molto lenta a volte. Sperimento anche una mancanza di risposta alle domande e ai quesiti; a volte non rispondono affatto o rispondono lentamente. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Rende il mio compito di traduzione più veloce e in un modo più conveniente. ### 11. Interfaccia pulita e intuitiva **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Mi piace poter utilizzare la Concordanza su LILT per garantire la coerenza nei termini durante la traduzione. Soprattutto, adoro l'interfaccia e la fornitura di traduzioni correlate per riferimento, che è piuttosto utile. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Non mi piace particolarmente l'aspetto QA della piattaforma. Il sistema sembra valutare la traduzione basandosi sul sistema della lingua inglese. Ad esempio, fornirà un feedback dicendo che 'la punteggiatura alla fine non è la stessa della fonte', o che la traduzione è troppo corta, ecc., il che non si applica nella lingua di destinazione, specialmente nelle lingue asiatiche. Può essere dispendioso in termini di tempo dover rispondere a queste 'preoccupazioni', così come a quelle che sembrano insistere su qualsiasi cosa sia nel sistema come glossario che, a seconda del contesto, potrebbe non applicarsi totalmente nella traduzione resa. Queste sono onestamente le cose che non mi piacciono della piattaforma. Se il sistema potesse essere abbastanza intelligente da capire che la struttura e il sistema della lingua di destinazione non sono gli stessi, allora potrebbe aiutare a risparmiare del tempo inutile nel QA. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** È un sistema che usiamo per tradurre e, come menzionato in precedenza, adoro l'interfaccia dall'aspetto pulito. ### 12. Buon lavoro secondario ma ci sono problemi di pagamento e la paga è bassa **Rating:** 0.0/5.0 stars **Reviewed by:** Joel N. | Translator (Tagalog-English-Tagalog; Cebuano-English-Cebuano, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** È una fonte di reddito extra che vale la pena. Parlo 2 lingue filippine e inglese e ho fatto 2 lavori: uno in tagalog e l'altro in cebuano. Posso accettare progetti a seconda del mio tempo libero. Tuttavia, ci vuole molto tempo per essere pagati e la paga è bassa. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Le tariffe non sono trasparenti. L'ideale sarebbe che Lilt definisse in anticipo quale sia la tariffa per ogni progetto. Non mi è mai stato detto quale fosse la tariffa, o se fosse un progetto a tariffa oraria o a parola. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Rende le traduzioni più facili da accedere. Beneficia sia me (le mie lingue sono preservate) che il pubblico (facilità di ottenere contenuti tradotti) ### 13. Una piattaforma efficiente, potente e facile da usare! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Sheryl Chenxue M. | Graduate Student, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Mi piace molto la piattaforma LILT per quanto funziona senza intoppi, considerando tutte le potenti funzioni e le caratteristiche user-friendly. A partire dal 2015, quando ho intrapreso il mio primo compito di traduzione, ho utilizzato diversi software e piattaforme. Penso che LILT sia IL migliore. Non sono esperto di tecnologia, ma LILT è così facile da usare. Non ho un computer potente, ma LILT funziona così bene e non ricordo di aver mai incontrato errori di runtime. E la qualità della traduzione automatica - non so quale modello stiano usando - è molto buona. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Non riesco a pensare a nulla che non mi piaccia della piattaforma LILT. Forse sarebbe meglio inviare ai traduttori alcuni feedback degli editor/revisori, in modo da poter migliorare. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La qualità della traduzione automatica è davvero buona, soprattutto per i testi tecnici in cinese semplificato. Questo migliora molto la mia efficienza lavorativa. ### 14. Semplice da usare, la piattaforma LILT rende la traduzione più fluida. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Šimon E. | Freelance Translator, Interpreter and English Tutor, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La piattaforma LILT aiuta a facilitare il lavoro di traduzione in diversi modi: divide i documenti in segmenti gestibili, offre TM e TD, suggerimenti di traduzione, implementa uno strumento di QA automatico, l'interfaccia è facile da navigare e utilizzare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** L'unico inconveniente che trovo è che a volte i processi automatizzati di segmentazione e i suggerimenti di traduzione offerti devono essere regolati e modificati da un umano, il che potrebbe richiedere tempo inutile. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Aiuta a dividere i testi in segmenti gestibili, fornisce automaticamente suggerimenti di traduzione, Memoria di Traduzione e Banche Dati Terminologiche e offre strumenti di QA automatici. Mi permette di fare riferimento incrociato a diversi segmenti. ### 15. La piattaforma va bene, la gestione dei freelance no **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 19, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Quello che mi piace di più di LILT è lo strumento CAT, è molto efficiente. La traduzione automatica è abbastanza buona e funziona bene. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Quello che non mi piace di LILT è la gestione. Rispondono raramente alle domande. La scorsa settimana un compito è semplicemente scomparso dal mio cruscotto mentre ci stavo lavorando, era 2 giorni prima della scadenza. Ho inviato e-mail a più persone e nessuno ha risposto. Non valorizzano i loro linguisti, se lavori lì sarai solo un altro numero nella loro lista. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Il QA batch è piuttosto lento e ha molti bug. Per lo più inutile. L'hanno migliorato nell'ultimo anno, ma il QA ha alcune difficoltà significative con il portoghese. Le raccomandazioni del QA di solito si riferiscono al portoghese europeo, anche nei lavori che coinvolgono il portoghese brasiliano. ### 16. Esperienza di traduzione senza interruzioni **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Raquel H. | TRANSLATOR & PROOFREADER, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Un'esperienza di traduzione senza soluzione di continuità con suggerimenti di memoria di traduzione aggiornati. Un sistema di convalida e revisione comodo e funzionale. Il supporto clienti è sempre utile e veloce, e le modifiche sono molto facili da implementare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** A volte i progetti di traduzione sono molto segmentati e il tempo inattivo viene perso tra la convalida di uno e il caricamento dell'altro. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Come linguista, apprezzo davvero tutti i miglioramenti che vengono apportati alla piattaforma. Sono aggiornamenti costanti, facili da integrare, e grazie a loro, ottengo molto di più dal mio tempo e risultati migliori. ### 17. Piattaforma di traduzione rivoluzionaria! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Erie S. | Japanese Translator / subtitle translator , Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Lilt è fantastico perché hanno già la traduzione automatica, così puoi semplicemente controllare le frasi tradotte e modificarle. È molto facile da usare e fa risparmiare tempo. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Per la lingua giapponese, è sempre problematico "controllare gli errori" dopo che la traduzione è stata completata. La maggior parte degli errori visualizzati non ha senso e richiede tempo. Non penso che venga considerato tempo di lavoro. Quindi sembra essere molto dispendioso in termini di tempo e una perdita di tempo. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Lilt risolve i problemi che ci costringono a consultare il dizionario quando incontriamo vocaboli e glossari sconosciuti. Lilt registra già in anticipo i vocaboli noti o richiesti dal cliente, in modo che non dobbiamo consultare i dizionari, risparmiando così molto tempo. ### 18. Lilt è uno dei migliori software di traduzione che abbia mai usato. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ivy C. | Freelance Interpreter, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 07, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Rispetto ad altri strumenti di traduzione che ho usato, Lilt è più adattabile, accurato e affidabile. La parte migliore sono le funzionalità visualizzate nella barra laterale, che possono essere trovate e sfruttate facilmente. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** A volte Lily può essere un po' lenta nel caricare i file, e la parte del suggerimento di traduzione che cambia mentre scrivi può renderlo un po' confuso di tanto in tanto. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La Concordanza mi permette di controllare come gli altri nel team traducono una parola in modi diversi, quindi mi aiuta ad accelerare il mio processo di traduzione e avere un flusso più dinamico. Inoltre, la funzione Trova e Sostituisci mi fa risparmiare molto tempo evitando di controllare una parola segmento per segmento. ### 19. Molto intuitivo **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Stefan S. | Translator-proofreader, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** È rapido e impara dalla tua scrittura. Abbastanza facile da usare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Salta molto, il che può essere fastidioso quando stai solo cercando di concentrarti sulla tua traduzione. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** L'intero sistema di pagamento e fatturazione è automatizzato, il che elimina il peso di dover inviare le fatture una per una. Tuttavia, ci vogliono circa 45 giorni per ricevere i pagamenti, il che è lungo. Cerca di ridurre almeno a 30 giorni. ### 20. Completo e facile da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maria Regina B. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 21, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Il suo motore AI fornisce traduzioni rapide e utili. Aiuta anche a mantenere la concordanza e l'integrazione del testo. È anche molto facile da usare, molto più facile rispetto ad altri strumenti CAT che utilizzo. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Alcuni risultati dal lotto QA sembrano strani, ma devo ammettere che, in altri tipi di lavori, potrebbero avere senso. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Ha risolto la mancanza di concordanza nella traduzione ed è uno strumento che fa risparmiare tempo. ### 21. Raccomandazione **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Venkat M. | Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** * È la piattaforma più user-friendly * Raramente incontriamo interruzioni * Un profano con poca o nessuna conoscenza del computer può anche lavorare **Cosa non Le piace di LILT Platform?** * Non vedo nulla che ostacoli davvero il nostro lavoro. * Ci sono istanze, il target non prenderà tag, nel target **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Tradurre con facilità senza troppi problemi. Auto-popolare il testo nel target. ### 22. La piattaforma LILT è un ottimo strumento con cui lavorare. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Dirk V. | Incoming Tour Agent and Guide & Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 24, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La piattaforma LILT è chiara e dispone di buoni strumenti come Concordance e Terminology. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** La pagina principale del mio account potrebbe essere migliorata, e la pagina dei lavori dovrebbe mostrare lo stato di completamento dei lavori che mi sono assegnati. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La traduzione automatica offerta dalla piattaforma LIT è molto utile, così come la sovrascrittura in avanti e indietro. ### 23. Compiti interessanti. Piattaforma amichevole, i suggerimenti TM rendono il processo più facile. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Rodrigo A. | Traductor, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Piattaforma amichevole. Facile da usare. I suggerimenti TM rendono il lavoro più fluido. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** A volte, i compiti scompaiono dalla piattaforma senza preavviso. La necessità di spiegare tutte le modifiche in modalità di edizione potrebbe essere fastidiosa. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Ho bisogno di eseguire traduzioni rapide e accurate. I suggerimenti di MT sono uno strumento molto utile che aiuta a raggiungere questo obiettivo. ### 24. Buona esperienza come utente per la prima volta **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 06, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** È utile con le corrispondenze approssimative e ti guida attraverso il processo, dicendoti cosa fare quando ti manca un passaggio per continuare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Come revisore, quando inizio a fare una modifica in un segmento, la finestra del registro degli errori si apre automaticamente. La maggior parte delle volte mi ritrovo a scrivere nella casella del registro degli errori perché il cursore cambia automaticamente. Questo è una perdita di tempo poiché non posso copiare il testo e devo riscrivere tutto il testo corretto da capo. Sarebbe utile se la finestra del registro degli errori si aprisse senza forzare immediatamente le selezioni, dandomi la possibilità di selezionare il tipo di errore e la gravità solo dopo aver finito il mio lavoro nel segmento. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Sono solo un traduttore/revisore che utilizza un nuovo strumento CAT. Questo non è applicabile a me. ### 25. In generale, la mia esperienza è stata molto buona. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Margarida S. | Freelance Event Planner, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La traduzione automatica è molto dinamica, viene aggiornata mentre traduciamo. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** La funzione QA rileva errori che non sono affatto errori. A volte, a seconda dell'argomento, la traduzione automatica è puro portoghese brasiliano, non portoghese europeo. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Mi permette di tradurre molto più velocemente e il testo finale è più coerente. ### 26. Lilt: uno strumento di traduzione assistita da computer **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Divy D. | NodeJS Backend Developer, Mid-Market (51-1000 dip.) **Reviewed Date:** April 09, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Quello che mi è piaciuto di più di Lilt sono le due funzionalità, fornire suggerimenti e automatizzare i compiti, che hanno accelerato il processo di traduzione. L'implementazione di Lilt non è molto difficile, chiunque può implementarlo molto facilmente. Aiuta anche a mantenere la coerenza fornendo la stessa frase tradotta ogni volta. È facile da integrare e utilizzare. L'algoritmo utilizzato da Lilt aiuta a migliorarlo continuamente, il che porta a suggerimenti e traduzioni migliori. Possiamo anche personalizzare la scelta delle preferenze. Ho usato Lilt molto frequentemente per scopi di traduzione. Il supporto clienti di Lilt è molto reattivo e risolve le nostre domande entro poche ore. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il piano tariffario di Lilt mi sembra un po' costoso. Essendo uno strumento basato su cloud, a volte richiede molto tempo per elaborare. È anche una questione di preoccupazione per me riguardo ai dati che fornisco per tradurre. Penso che i creatori dovrebbero considerare la privacy e la sicurezza dei dati che condividiamo per tradurre. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La funzione di collaborazione in Lilt è, secondo me, la parte migliore. Aiuta a coordinarsi con traduttori e persone fornendo aggiornamenti in tempo reale. Usando Lilt possiamo lavorare sullo stesso progetto contemporaneamente. ### 27. Servizi di traduzione professionale con una piattaforma AI intelligente **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Tecnologia dell'informazione e servizi | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 19, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Lavoro con Lilt dal 2020 e da allora la loro piattaforma è stata continuamente migliorata. Come traduttore, è facile da usare e le sue funzionalità avanzate aiutano molto nel lavoro. Un vantaggio significativo è che queste funzionalità possono essere attivate anche utilizzando le scorciatoie da tastiera. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Ci vogliono alcuni secondi per caricare, soprattutto quando hai molti progetti aperti. Ma a parte questo, non c'è nulla di serio da menzionare. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** È uno strumento avanzato di gestione delle traduzioni con molte ottime funzionalità. ### 28. La piattaforma di Lilt è intuitiva e altamente potenziata dagli strumenti TM, rende il lavoro molto più facile e veloce. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verónica O. | Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** È un sistema TM, che rende il mio lavoro molto più facile e veloce. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il sistema di etichettatura, anche se penso di aver notato un cambiamento positivo a riguardo di recente! **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Risolve i problemi di coerenza e aggiorna le traduzioni automaticamente, rendendo il mio lavoro più facile e veloce. ### 29. La qualità della traduzione automatica è migliorata **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Mika K. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La qualità della traduzione automatica sta migliorando costantemente, e mi piace il modo in cui posso evidenziare il termine per fare una ricerca di concordanza. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il caricamento è molto lento e la frase viene a volte troncata. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Precisione della traduzione. Ora la maggior parte della traduzione automatica è accurata e accelera la procedura. ### 30. Revisione della piattaforma LILT **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Edirel S. | Full Time Academic Staff Member at University of Curacao, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 21, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** È facile da usare e mi aiuta a raggiungere i miei obiettivi. L'integrazione con altri strumenti è possibile. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Anche se è facile da usare, può essere ulteriormente semplificato. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Gestisci i progetti e fornisci soluzioni per essere più produttivi. ### 31. Piattaforma elegante con alcune cose da migliorare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Idan C. | Subtitle Reviewer/QC/Localization Specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** I suggerimenti MT, le scorciatoie, le funzionalità **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Si blocca, aggiungere commenti è complicato, confermato vs. non confermato non è sempre chiaro (segno di spunta vs. segno di croce) **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La traduzione automatica è già integrata. Questo fa risparmiare tempo e non richiede l'importazione di traduzioni automatiche da una fonte esterna. Una cosa un po' fastidiosa di quel problema è che quando si fa clic su una cella ci vuole un secondo per entrare in quella cella e poi riposiziona la posizione della cella, il che può essere confuso. ### 32. Un grande team di PM **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Daniel H. | Professional Freelance Translator of EN/RO into IT, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Processo di lavoro trasparente, ottimo progetto, cliente e team di gestione del progetto. I PM stanno facendo un ottimo lavoro. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Non ho ricevuto l'orario riportato per alcuni dei lavori. A volte ricevo notifiche non valide. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Usare la piattaforma LILT risparmia tempo ### 33. Facile da usare, stabile e coerente **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Funzionalità che aiutano i traduttori/revisori a velocizzare il lavoro, come la ricerca/sostituzione dell'intero progetto e una TM che risponde rapidamente. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** L'assegnazione dei compiti a un numero di freelance alla volta manca di trasparenza. Non sappiamo quando un compito è troppo tardi per essere rivendicato. Questo può portare ad accettazioni affrettate senza pianificazione. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** I suggerimenti di MT rendono il lavoro molto più efficiente. Il Lilt MT è il più intelligente di tutti i MT che ho usato finora. ### 34. Lilt mi assiste nel mio processo di traduzione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 18, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Il fatto che la piattaforma LILT includa MT e AI accelera il mio processo di traduzione poiché la piattaforma fornisce suggerimenti di traduzione e incorpora le mie preferenze linguistiche. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** A volte ho difficoltà a caricare il sito e compaiono alcuni problemi tecnici, presumo siano bug che vengono poi corretti nelle versioni aggiornate. Questi problemi rallentano il mio lavoro. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La piattaforma accelera il mio lavoro con l'integrazione della traduzione automatica, della memoria di traduzione, della base terminologica e dell'IA. ### 35. Recensione della piattaforma Lilt - semplice e flessibile **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Tamar P. | Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** TM, processo di QA semplice, senza necessità di generare un rapporto **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il monitoraggio del tempo non è consentito al di fuori della piattaforma nel caso in cui sia necessario coinvolgere una risorsa esterna. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La percentuale di avanzamento è immediatamente visibile, aiuta a rispettare la scadenza. ### 36. Piattaforma Lilt **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Isabella B. | Tradutora, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 21, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La piattaforma stessa, i sistemi integrati, le memorie di traduzione e l'interfaccia facile da usare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Niente, è molto facile da usare. Non c'è nulla di cui lamentarsi. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La quantità di ore trascorse in un lavoro, facilità d'uso in generale ### 37. Lavora come linguista **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Tinatin N. | Public Audio Division Manager, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Apprezzo che Lilt abbia la migliore piattaforma integrata con l'IA, che non richiede ai dipendenti di acquistare licenze per strumenti CAT. È incredibilmente comoda e facile da usare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Trovo scomodo quando la piattaforma viene aggiornata, poiché a volte interrompe il flusso di lavoro. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La piattaforma di Lilt risolve l'inefficienza fornendo uno strumento di traduzione facile da usare, alimentato dall'IA, con un glossario integrato. Elimina la necessità di strumenti CAT separati, migliorando la produttività e l'accuratezza mentre si risparmia tempo. ### 38. LILT è un'agenzia di traduzione straordinaria che serve clienti di alto profilo e adoro lavorare per loro. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jelle D. | Freelance Translator - Language Specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** È molto facile da usare e i pagamenti sono sempre puntuali. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** I suggerimenti della memoria di traduzione potrebbero essere un po' migliori. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Mi offre un ottimo strumento per svolgere i compiti che mi assegnano. ### 39. LILT, una piattaforma AI completa per la traduzione e la creazione di contenuti **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jingxi Z. | Freelance Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Mi piacciono due cose della piattaforma LILT. Primo, la facilità d'uso. Come traduttore che deve tradurre una grande quantità di documenti, la facilità ha migliorato notevolmente la mia efficienza. Secondo, il miglioramento costante del suo prodotto. L'algoritmo di Lilt è molto sofisticato e migliora costantemente i suoi suggerimenti e traduzioni. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** A volte, quando esegue i test, ci vuole un po' di tempo. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Mi aiuta a tradurre una grande quantità di documenti e così via in modo molto più efficiente. ### 40. Lavoro con LILT da 4 anni. È una piattaforma meravigliosa. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Govind Raj Chowdary K. | Translation Specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 23, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Pagamenti puntuali. Nessun bisogno di solleciti. Molto facile da usare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** A volte dà problemi mentre si digita la traduzione. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Non ho ancora riscontrato alcun problema con la piattaforma LILT. ### 41. Traduttore/revisore freelance presso Lilt **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 19, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Le traduzioni assistite dall'IA funzionano molto bene e la piattaforma è intuitiva da usare. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Manca di alcune caratteristiche delle suite di traduzione adeguate. La cosa peggiore per me è il fatto che molti progetti sono divisi in più compiti, e quando ne finisco uno non posso facilmente tornare all'altro per controllare come ho tradotto qualcosa. La ricerca di concordanza offre troppe opzioni. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Mi aiuta a tradurre.. ### 42. Eccellenti servizi **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Cosmin M. | Business Development Director, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Facile e intuitivo! Un ottimo strumento sia per i traduttori che per i revisori! **Cosa non Le piace di LILT Platform?** L'uso di interruzioni di linea, tag, punti non interrompenti e altre parti che non sono realmente compito di un traduttore... **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Ottimo strumento! ### 43. Nel complesso, è una buona piattaforma di traduzione. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** João F. | Tradutor Free-Lance, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** L'interfaccia è facile da capire e da usare, inoltre sono piuttosto reattivi con i loro clienti, hanno una buona quantità di funzionalità e si integrano facilmente. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Può volerci un po' di tempo per imparare se non sei abituato a gestire tali strumenti, ma questo potrebbe essere un tratto comune a tutti gli strumenti. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** LILT sta semplificando il lavoro di traduzione svolto con le sue risorse, oltre a offrire altre soluzioni legate alle lingue. ### 44. Comunicazione attiva e contatti **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Elina K. | Senior Technical Writer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Possibilità di essere coinvolti in diversi tipi di compiti. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** La memoria di traduzione è goffa e non ti permette di riutilizzare il testo che hai appena scritto. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Trovare nuove opportunità di lavoro ### 45. Lavoro offerto a tarda notte o nel mezzo della notte **Rating:** 3.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 27, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Una volta che hai un lavoro, è facile accedere e lavorare su un lavoro di localizzazione. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il lavoro viene offerto a tarda notte o nel mezzo della notte, quindi quando lo vedo al mattino (CET) il lavoro è già stato preso da qualcun altro. Questo succede 9 volte su 10. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Rimanere coerenti nella traduzione con il TM. ### 46. Azienda Professionale! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ghareeb S. | English Second Language Teacher, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** I disponibili project manager e il metodo di pagamento! **Cosa non Le piace di LILT Platform?** la nuova funzione recentemente utilizzata che mi ha fatto perdere molti progetti. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Infatti, Lilt è una piattaforma professionale dove io "come traduttore" sono riuscito a gestire molti progetti senza intoppi. Inoltre, Lilt ha una varietà di progetti che hanno aumentato la mia esperienza nel settore. ### 47. Facilità d'uso e tranquillità **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Diego Z. | Librero / Bookseller, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 16, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** Lilt è diventato un partner ideale nel corso degli anni. Non potrei concepire il lavoro senza di esso. Rende la mia vita molto più facile. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** A volte la piattaforma è lenta e sono costretto a digitare più del normale per mantenere il ritmo. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Accelera notevolmente il mio lavoro con previsioni MT di qualità ### 48. È facile da usare e intuitivo **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 22, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** È intuitivo e facile da usare, con tutte le funzionalità di cui ho bisogno. È incredibilmente utile. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Non riesco ad accedervi sul mio tablet o smartphone, ma funziona bene su un PC. Considerate le caratteristiche, potrebbe effettivamente avere senso. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Ero un po' riluttante a usare strumenti di traduzione complessi e costosi, ma LILT è gratuito, facile da usare e di alta qualità. La gestione dei compiti è anche semplice. Tutto ciò che devo fare è aspettare il lavoro, gestirlo e poi essere pagato. ### 49. Facile da usare una volta che impari **Rating:** 1.0/5.0 stars **Reviewed by:** Utente verificato in Traduzione e localizzazione | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** August 15, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La piattaforma è piuttosto facile da usare quando impari come usarla. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** Il personale è solitamente poco reattivo ed è difficile contattare qualcuno quando ne hai bisogno. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** La MT è utile in alcuni casi, anche se ha ancora molta strada da fare. ### 50. Ottima piattaforma, facile da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Marine B. | Freelance translation, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** June 04, 2024 **Cosa Le piace di più di LILT Platform?** La piattaforma Lilt è facile da usare e autoesplicativa. Il team è molto reattivo per qualsiasi supporto richiesto. **Cosa non Le piace di LILT Platform?** I rapporti e i feedback non sono facili da leggere. **Quali problemi sta risolvendo LILT Platform e in che modo La sta aiutando?** Rende il processo di traduzione più veloce e mi evita anche di avere più schede aperte. - [View LILT Platform pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/lilt-platform/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-17+10%3A49%3A17+-0500&secure%5Bsession_id%5D=17cfcbf0-96e5-4f69-8353-3834edc32ef5&secure%5Btoken%5D=72b3ed67592164f145905f1b36b10eea380c145a353024aec676b91a5e8758a2&format=llm_user) ## LILT Platform Features **Opzioni di traduzione** - Traduzione diretta del testo - Traduzione del documento - Traduzione in tempo reale - Traduzione in batch - Rileva automaticamente la lingua - Focalizzato sul servizio clienti - Traduzione Macchina + Umana **Strumenti per i clienti** - Fatturazione e Emissione Fatture - Portale Clienti - Gestione dei Clienti - Gestione delle Risorse **Sistema Operativo** - Sistema operativo per PC - Sistema Operativo Mac - Sistema Operativo Linux **Elaborazione dei documenti** - Tipo di file - Estrazione dei dati - Capacità mobile - Elaborazione Intelligente - Miglioramento dell'immagine **Tipo di Offerta** - Applicazione del browser - Software scaricabile - Pagamento a Consumo - Offerta gratuita **Strumenti di traduzione** - Traduzione assistita dal computer - Glossario - Permessi utente - Delegazione dei compiti - Commenti e/o Menzioni - Assicurazione della qualità **Funzionalità Aggiuntiva della Piattaforma** - Integrazione - Conversione di file - Windows e Mac **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI - Sintesi vocale AI - Riassunto del testo AI **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI **AI agentico - OCR** - Esecuzione autonoma dei compiti **AI agentico - Traduzione automatica** - Esecuzione autonoma dei compiti - Interazione in Linguaggio Naturale **Gestione delle Traduzioni - AI Agente** - Pianificazione a più fasi - Prendere decisioni ## Top LILT Platform Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews) - [Google Translate](https://www.g2.com/it/products/google-translate/reviews) - 4.6/5.0 (559 reviews) - [Smartling](https://www.g2.com/it/products/smartling/reviews) - 4.4/5.0 (664 reviews)