Omega T tiene características mejoradas que son casi equivalentes a Trados. Ofrece una experiencia de usuario similar que es fácil de entender si has usado Trados anteriormente. La configuración inicial no es muy complicada. Podría tomar tan solo 10 - 15 minutos si solo estás trabajando en un proyecto privado. Al igual que Trados, podrás hacer traducciones para cualquier formato de documento. Los archivos de memoria de traducción son fáciles de exportar y compartir con tu colaborador, lo que hace que el trabajo en grupo sea muy productivo mientras se mantiene la consistencia en la calidad de la traducción.

Fácil de usar, más rápido que cualquier otra herramienta CAT que hayamos usado. Un gran número de filtros, y... si incluyes los filtros de Okapi, tienes un gran número de formatos de archivo que puedes traducir. Las funciones de QA son fáciles de usar, mejores y más fáciles que las que he encontrado en Trados. Apenas se cuelga. Me encantan las funciones de personalización. Rápido y fácil de encontrar segmentos en todas las TM.

Flexibilidad y personalización Precio inmejorable Código abierto Comunidad activa