Lokalise

720 avaliações

Lokalise é uma ferramenta de gerenciamento de localização e tradução para aplicativos móveis, sites, jogos, IoT e software em geral.

Lokalise

0 avaliações

Lokalise é uma plataforma de gerenciamento de localização e tradução baseada em nuvem, projetada para simplificar o processo de adaptação de conteúdo digital—como aplicativos móveis, sites, jogos e software—para mercados internacionais. Ao integrar-se perfeitamente aos fluxos de trabalho de desenvolvimento, o Lokalise permite que as equipes automatizem e gerenciem traduções de forma eficiente, garantindo lançamentos mais rápidos e experiências de usuário consistentes em vários idiomas. Principais Recursos e Funcionalidades: - Fluxo de Trabalho Colaborativo: Facilita a colaboração em tempo real entre desenvolvedores, tradutores e gerentes de projeto dentro de uma plataforma unificada, aumentando a produtividade e reduzindo a falta de comunicação. - Integrações Extensas: Oferece mais de 60 integrações nativas com ferramentas como GitHub, Figma, Jira, Contentful e Zendesk, permitindo uma incorporação perfeita em sistemas de desenvolvimento e gerenciamento de conteúdo existentes. - Traduções com IA: Utiliza motores de IA avançados para fornecer traduções precisas e sensíveis ao contexto, reduzindo significativamente a necessidade de edições manuais e acelerando o processo de localização. - Atualizações Over-the-Air: Permite atualizações instantâneas nas traduções em aplicativos móveis e web sem a necessidade de novos lançamentos, garantindo que o conteúdo permaneça atualizado sem ciclos adicionais de implantação. - Edição no Contexto: Permite que os tradutores visualizem e editem o conteúdo dentro da interface de design real, garantindo que as traduções se ajustem ao contexto e às restrições de design pretendidos. - Memória de Tradução e Glossário: Mantém um banco de dados de traduções e terminologias previamente aprovadas, promovendo a consistência e reduzindo os custos de tradução ao longo do tempo. Valor Principal e Soluções para Usuários: O Lokalise aborda os desafios de gerenciar conteúdo multilíngue automatizando e centralizando o processo de localização. Ele capacita as equipes a entregar produtos localizados mais rapidamente, com menos erros e a um custo reduzido. Ao integrar-se com ferramentas de desenvolvimento existentes e fornecer traduções impulsionadas por IA, o Lokalise garante que as empresas possam expandir seu alcance global de forma eficiente, mantendo experiências de usuário de alta qualidade e culturalmente relevantes.