O Fluen Studio é uma plataforma de geração, edição e tradução de legendas impulsionada por IA, destinada a equipes e profissionais que trabalham com conteúdo de vídeo e áudio. Carregue qualquer arquivo de vídeo ou áudio e obtenha legendas precisas e bem sincronizadas em minutos. O Fluen direciona cada arquivo para o motor de IA com melhor desempenho para o seu tipo de conteúdo, selecionando entre múltiplos modelos de reconhecimento de fala e tradução, para entregar 99,2% de precisão na transcrição com pontuação adequada, quebras de linha naturais e detecção de mudança de falante. O que diferencia o Fluen é a tradução consciente de legendas. Ao traduzir legendas para um novo idioma, o Fluen resegmenta automaticamente o texto para respeitar os limites de cláusulas de cada idioma, limites de caracteres por linha e velocidade de leitura. Os artigos permanecem com seus substantivos, os segmentos se quebram em pausas naturais, e o resultado final parece ter sido escrito por um editor de legendas nativo, não passado por um motor de tradução genérico. Capacidades principais: - Geração de legendas por IA com segmentação inteligente e diarização de falantes - Tradução para mais de 50 idiomas com resegmentação automática por idioma - Editor de legendas profissional com controle de tempo, quebra de linha e CPL - Suporte a glossário personalizado para termos técnicos, nomes de marcas e vocabulário de domínio - Exportação de legendas embutidas (hardcoded) para MP4 em 1080p e 4K - Exportação para SRT, WebVTT e texto simples - Espaços de trabalho compartilhados com permissões baseadas em funções - Processamento em lote para fluxos de trabalho de alto volume - API REST para integração programática O Fluen atende equipes de conteúdo, equipes de localização, produtores de e-learning, empresas de mídia, provedores de serviços de idiomas, podcasters e criadores de vídeo. Os planos variam de um teste gratuito a níveis de Equipe e Empresarial com espaços de trabalho compartilhados, faturamento baseado em volume e suporte dedicado.