# Andovar Reviews **Vendor:** Andovar.com **Category:** [Game Localization Services](https://www.g2.com/categories/game-localization) **Average Rating:** 4.5/5.0 **Total Reviews:** 117 ## About Andovar Andovar is your gateway to global success, offering a comprehensive suite of international data and localization services. With a strong foundation in language and cultural expertise gained from 20 years of delivering eLearning, gaming, multimedia and corporate localization solutions in over 200 languages, we transcend geographical boundaries to ensure your language models are optimized for global audiences. Our proprietary tools empower us to deliver high-quality, multilingual, culturally optimized solutions that break down language barriers, drive automation and unlock your true global potential. We specialize in delivering: Data Services for AI training: Multilingual Voice Data Speech Data Image Data Video Data Text Data Miscellaneous/custom Data Data Annotation Data Labeling AI-assisted Translation & Localization: eLearning Localization Games Localization Multilingual Studio Services Enterprise Localization Solutions Contact us for a non-binding quote! Our Story: When we first started Andovar, we were just a small group of passionate linguists and tech enthusiasts in the heart of Bangkok. It was the early 2000s, and the digital world was just beginning to reveal its vast potential. We saw an opportunity to bridge cultures through language and technology, and with little more than a shared vision and a makeshift recording studio with homemade soundproofing, we embarked on our journey. Fast forward 20 years, Andovar has evolved into a language data powerhouse, with worldwide studios, supported by a globally nurtured network developed through our specialized divisions such as Andovar eLearning, Andovar Games, Andovar Studio, and our flagship Andovar Enterprise Localization. Despite our growth, we remain true to our roots, delivering award-winning language solutions that have earned us the trust of leading names in gaming, corporate sectors, eLearning, entertainment, and AI. Our excellence is recognized by G2, where we are ranked #1 in several language services categories. As a medium-sized company, we possess the agility and innovation that larger corporations often lack. This unique position allows us to deliver comprehensive solutions to major companies while maintaining the personalized service and attention to detail our clients expect. Our success is a testament to our commitment to quality and innovation. By honing our skills and focusing on areas where we excel, we consistently deliver cutting-edge solutions that meet the evolving needs of modern businesses. Looking to the future, we remain dedicated to our mission of connecting the world through language and technology. With a team of dedicated professionals and a proven track record, we are poised to continue our journey of growth and innovation, providing solutions that not only meet but exceed our clients' expectations. Our story is one of humble beginnings, relentless pursuit of excellence, and the ability to redraw language boundaries. It is a story that continues to evolve, driven by our passion for language, technology, and the belief that the best solutions are born from creativity and collaboration. ## Andovar Reviews ### 1. Disappointing Experience with Lack of Professionalism **Rating:** 0.5/5.0 stars **Reviewed by:** Urión C. | Localization Project Manager, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** March 31, 2026 **What do you like best about Andovar?** I chose Andovar initially because of their high score in ProZ Blue Board, and they offered good rates and good workflows. **What do you dislike about Andovar?** I'm struggling with Andovar, as they are not being professional like they used to be. They don't know how to process projects efficiently. Andovar has not been paying their translators and vendors for the work they have been providing in the last four months. That's completely unprofessional. If there's a problem, it's a nightmare because they resend the same message over and over without clear information, or just ghost you. I do not wish to continue working with this agency unless they completely change the way they treat their vendors and their communication channels. They should at least give you an answer when you send them an email explaining a problem and pay their vendors for the work they provide. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** None. ### 2. Good Value and Coverage, with Room to Improve in LQA Coordination **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Entertainment | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** April 29, 2026 **What do you like best about Andovar?** Competitive pricing and broad language coverage make Andovar a practical option for multi-language projects. The team is generally responsive and adaptable to changing requirements, which is valuable in a fast-moving pre-launch environment. Their ability to support both localization and LQA helps streamline vendor management and reduces operational overhead. **What do you dislike about Andovar?** Some challenges arose around project structure, communication, and LQA execution. There was occasionally a lack of clarity in roles and ownership on the LQA side, which made coordination less efficient. QA output could be uneven at times, particularly in terms of reporting consistency and prioritization. Communication across different stakeholders could also be more streamlined to avoid confusion or duplicated efforts. In a few cases, alignment on scope or instructions required follow-up. **Recommendations to others considering Andovar:** Ensure roles, ownership, and processes are clearly established upfront, particularly for LQA, with Andovar providing clear structure and guidance. Align early on reporting expectations, prioritization, and scope management. Regular check-ins and more structured communication can help maintain alignment across stakeholders and improve overall efficiency. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar supported us in localizing and testing a multi-language game demo ahead of release. This helped us validate content quality early and ensure the game was ready for internal review and external presentation. Having both localization and LQA handled by a single vendor simplified coordination and allowed us to move efficiently within a tight pre-launch timeline while keeping costs under control. ### 3. Effortless Translation, Exceptional Project Management **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Niklas T. **Reviewed Date:** February 11, 2026 **What do you like best about Andovar?** I really appreciated Andovar's project management because it made the process smooth and worry-free for us. I only had to send over our materials and have a short call, and then they took care of everything, which was really nice since we didn't have time to manage the project ourselves. The translation team did a great job with the delivery in Latin Spanish, especially considering our training materials are full of acronyms that need to be consistent. This was a crucial need for us, and the translations worked very well for our customer, getting good reviews. We were happy with how it evolved to help us expand our business in the area. Also, the combination of AI and real person review they promised was impressive and the fact that this person was based in Latin America was a big plus. Overall, we were really happy with how everything turned out, and if we continue to do business in Latin America, we'll definitely use Andovar again. **What do you dislike about Andovar?** Nothing negative to say **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar helps us with translating complex technical training into Latin Spanish, improving understanding and comfort for our audience. Their project management streamlines the process, saving us time and effort. **Official Response from Steven Bussey:** > Thank you Niklas! We are indeed well positioned for Spanish for Latin America with our team in Colombia. I'll convey your appreciation to the team. All the best. ### 4. Fast and efficient Localization for our Game **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Computer Games | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** April 13, 2026 **What do you like best about Andovar?** I really appreciated how fast Andovar worked. Once everything was set and agreed upon, they delivered the translations in under two weeks, which is extremely fast and very helpful for getting things done shortly before a game launch. The communication was also incredibly pleasant and forthcoming. I also found it really nice that they are able to provide services for voice acting and can localize the game audio, not just the text. The team at Andovar made sure all the translated terms were consistent across the translations, which I found very valuable. **What do you dislike about Andovar?** Because everything was handled so fast, it was a bit overwhelming at times, but that is only a personal feeling and in the end, the fact that the translations were finished so quickly was a positive thing! **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar helped us translate our game into different languages quickly, reaching a bigger audience. Their fast delivery was crucial before launch. ### 5. Andovar Excellent Translations Supplier **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Animation | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 31, 2023 **What do you like best about Andovar?** Their cost effecWe appreciate their strong project management and willingness to collaborate closely with our team to align on new processes, such as for voiceover and localization workflows. Specifically, their team, including Adrienn, is proactive and communicative, and we've found their staff to be generally 'doing a great job. **What do you dislike about Andovar?** It's not really a dislike, however, they could better there trun around times. **Recommendations to others considering Andovar:** They truly are the most amazing service providers in translations. Do not hesitate to make use of them.There have been a couple of challenges, including an instance where translation quality control needed attention (specifically with an Arabic translator using AI instead of correct terminology) and an issue with a corrupted file that impacted a deadline. However, the team has been responsive in addressing these concerns, and the overall commitment to partnership and competitive pricing keeps them as our preferred provider. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar has been a highly valued partner for our translation and localization projects. Their pricing is extremely competitive, offering a significant advantage over other vendors, which made them our clear choice for large projects like the Novartis e-learnings. **Official Response from Steven Bussey:** > Many thanks for your review. I will be sure to let Adrienn and team members aware of your appreciation for their proactive communcaition and trouble shooting. All the best, Steven ### 6. Very efficient solution for translation needs **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in E-Learning | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** May 05, 2025 **What do you like best about Andovar?** They're very precise: they make sure I have all the information I need from their side, they're well organized and happy to help whenever necessary. **What do you dislike about Andovar?** I have encountered no problem so far, let's hope it stays the same :) **Recommendations to others considering Andovar:** This is a very good translation company, very efficient. Nice project managers on their side, a pleasure to work with. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar translates a large amount of content into 13 different languages for e-learning modules. The content is heavy, but they were very efficient and quick in delivering the first translation. They provide very precise and clear instructions on how to follow each step of their process correctly, and answer all my questions very quickly. If the main point of contact is absent, they always make sure that I have another contact who will answer me and who has the same level of knowledge of the project as his colleague. I feel very supported and in the hands of a professional team. **Official Response from Steven Bussey:** > Thank you so much for your review. I notice you remain anonymous, which is totally fine. I'd love to convey this to the project management team, if you contact me offline I could do that. steven.bussey@andovar.com. If not, not to worry, I'll let the wider team know anyway. ### 7. High-Quality Translations with Strong Project Management **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Lena S. | Professional Services Operations Manager, Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** November 17, 2025 **What do you like best about Andovar?** I value Andovar's extensive language coverage, which effectively supports our need for translating a wide array of medical content. The ability to localize and transcreate video content is particularly beneficial, enhancing our product offerings significantly by allowing us to add multi-lingual content to our library. The medically certified translations provide assurance of accuracy and relevance, which is crucial for our needs. Andovar's strong project management capabilities greatly enhance our ability to manage large projects efficiently. The collaboration on a tracking system that facilitates effective monitoring of project status and specific deliverables is highly appreciated. Additionally, the use of approval matrices aids in decision-making and provides valuable documentation for future use. The organization of deliverables into transparent and efficient batches is another testament to their robust project management. Finally, the consistent delivery of high-quality translations encourages our continued partnership with Andovar. **What do you dislike about Andovar?** I found the beginning of our partnership with Andovar could have been smoother. Their team wasn't proactive enough in educating us, as a new client, on the creation process and what to expect. A more detailed introductory overview of the workflow, especially for complex projects like video transcreation, would have been beneficial. It would help to outline the necessary information and decisions expected from us, as changes to these after a certain point can negatively impact the project. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** I use Andovar for translating medical content across multiple languages, enhancing our product offering with medically certified quality and efficient project management. ### 8. Outstanding Multilingual Localization with Professional, Reliable Service **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** gangwoog s. **Reviewed Date:** February 13, 2026 **What do you like best about Andovar?** I like best about Andovar their exceptional professionalism, high-quality multilingual data and localization services, and outstanding project management that ensures transparent communication and reliable delivery. **What do you dislike about Andovar?** I dislike that Andovar's services, while excellent in quality, can sometimes come with higher pricing compared to some lower-cost competitors in the localization and data annotation space. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar simplifies global expansion by solving complex technical and cultural barriers through AI-powered localization and expert human touch. This benefits you by reducing costs and accelerating your time-to-market, allowing your brand to scale seamlessly across 200+ languages. ### 9. Excellent service, on-time delivery, and very good communicator **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Information Services | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** December 18, 2024 **What do you like best about Andovar?** Good translation. Good project management. Very prompt about responding. Transparent system. Dependable (both quality and deadline). **What do you dislike about Andovar?** The AI-based translation, which was the more affordable choice, was noticeably different from a human translation. Still, with some additional editing and refinement, which they were happy to do, it passed our standards. **Recommendations to others considering Andovar:** I strongly recommend their services for both translation and editing of design files. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar handled our large English-to-Japanese translation order within a very tight timeframe. They proved to be reliable and professional throughout the process. Both the sales team and the project manager responded to our inquiries quickly and thoroughly. The translation quality was excellent, and they were flexible in accommodating our edit requests. Additionally, their payment system was straightforward and easy to use. ### 10. Streamlined Process, Quality Output, and Cost-Effective Solutions **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Apparel & Fashion | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 01, 2025 **What do you like best about Andovar?** What I appreciated was the quick and consistent communication, as well as the ability to manage Rise courses and Canva projects directly through your own accounts. **What do you dislike about Andovar?** Slowness in receiving quotes. Different people handling the quoting and the actual translation project after quote approval — which, in my opinion, leads to a lack of overall visibility and consistency in the process. I’ve often had to revise quotes myself because they varied significantly without any clear reason. There’s also a lack of clarity on delivery dates, and feedback on the glossary is not always taken into account. **Recommendations to others considering Andovar:** It's important to have a clear understanding of the process, translation workflow, and required effort in order to interpret a quote that might not otherwise reflect the actual work involved. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar is reducing our workload related to exporting/importing XLIFF files and reviewing the final translated course, while also lowering the budget without compromising translation quality. ### 11. Fast Responses, with PM, QA needing some improvement **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in E-Learning | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** October 30, 2025 **What do you like best about Andovar?** Very quick to respond to quote requests and questions. **What do you dislike about Andovar?** Work on communication skills and consultative-skills of their Project Managers. Work on QA or self-check of output rendered. **Recommendations to others considering Andovar:** Be clear with your requirements, because they ask a lot of questions to understand what you really need. But if you are not sure about what you need, just be transparent to them so they will consider this when they come up with a solution for you. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Translation, localization, DTP for e-Learning, media, documents, audio-video. ### 12. Very effective, with excellent communication throughout. Good translation. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Non-Profit Organization Management | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** July 01, 2025 **What do you like best about Andovar?** They do the job well, with no fuss and their regular commnications make the process easy. Our project said the translation was excellent, and far superior to other machine-based translations. **What do you dislike about Andovar?** I'd love the cost to be lower, but you can't have everything! **Recommendations to others considering Andovar:** Andovar is well worth a look as an alternative to traditional translation. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar translated a long (36,000 word) document from English to Portuguese. They provided a good quality translation in the time agreed. Helpfully, the Andovar team also checked the version of Portuguese used by our government partners - which is different to the version used by the general population. A key change that has significant value for our work. ### 13. High quality translations **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Non-Profit Organization Management | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** October 24, 2024 **What do you like best about Andovar?** High quality of work delivered at reasonable rates. **What do you dislike about Andovar?** Time taken to assign work and deliver the translations **Recommendations to others considering Andovar:** Accommodate quicker turnarounds for urgent translation work. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Legal jargon-heavy translations into languages that other vendors have been unable to provide quality deliverables in. ### 14. Prompt Service That Exceeds Expectations **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Media Production | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** October 30, 2025 **What do you like best about Andovar?** Prompt Service and quick turnaround on delivery **What do you dislike about Andovar?** Could be more flexible about the amount of times we can revise the voiceover **Recommendations to others considering Andovar:** They have a wide range of high quality voiceovers **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar helped to provide a voiceover for my project. ### 15. Responsive team and on time delivery **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Upama D. | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** June 28, 2023 **What do you like best about Andovar?** A very responsive team that shares regular updates on progress and delivers on time. Also for my monthly newsletter translations, my account Manager, Naomi & Nora, proactively check in with me for documents and has the linguistics team ready to complete it before my publishing deadline. I have also had situations, where they has been really understanding and accommodating with minor edits/ changes and changing deadlines, that have had to be made to translated documents, because of additional reviews conducted on the materials. **What do you dislike about Andovar?** Nothing I can think of at the moment. all is good **Recommendations to others considering Andovar:** Possibly have rate card ? at time we just need estimates before committing. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Translations of user comms, training materials, and guides for different countries. Helps save me time on google translate and peer reviews. ### 16. Andovar are well placed for translation support for all businesses **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Mining & Metals | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 13, 2025 **What do you like best about Andovar?** They systematically develop a termbase which provides a list of terms which are industry specific or common which needs to be 100% correct. **What do you dislike about Andovar?** Not much to say here. I would suggest a further vetting of language term bases with additional translations. **Recommendations to others considering Andovar:** Really work on the termbase and make sure these are correct. Get second translation services to make sure these terms are correct or get internal native language personnel to help with the translations. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Probably not a problem with Andovar but just the difficultly of getting viewed. As you need someone do to do translation services you can't fully get internal or additional translation review to be correct translations. We have had some issues but if there is some process to further vet translations and making things are 100% correct. ### 17. Fast and Great Quality **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Non-Profit Organization Management | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** March 18, 2025 **What do you like best about Andovar?** They offered reasonable price and get the job done quickly. The translation was well done with only minor edits needed from our reviewer. The project team are efficient as well. **What do you dislike about Andovar?** Nothing in particular to mention about. They did a great job. **Recommendations to others considering Andovar:** I think Andovar can help with most of (if not all) translation needs. They are an expert in this field. They offered reasonable price and get the job done quickly. The project team are efficient as well. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar helped us translate a number of English PPT files into Thai, Khmer, and Lao. We needed the files to be translated quickly with quality. ### 18. English to Thai translations Needed Quickly **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Vic A. | Co-Founder, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** August 27, 2024 **What do you like best about Andovar?** The set-up is great. You get assigned a single point of contact. They get the brief and act as your Account Manager - they coordinate everything that needs to be done. They report back at milestones and on completion. They also get going fast so you immediately see progress. **What do you dislike about Andovar?** There is nothing negative that I can think of. **Recommendations to others considering Andovar:** If you need fast and accurate translations you should be talking to them. They are process & milestone driven. Their team works across timezones so they are working while you sleep. Also, equally importantly, they are extremely affordable. For the peace of mind they give you I'd say for any small delta in cost, they are worth it. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** We had a number of translations that needed to be done that we coming from disparate sources; pretty much each one had its own file format. We were on a tight deadline for the launch of our app & our other translators were dragging the chain. Andovar took everything we had across all formats and just got on with the job. It was a weight off our shoulders and meant we could focus on other things that needed to be done pre-launch. ### 19. Professional, high standard, customer focus **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Noon P. | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** December 15, 2024 **What do you like best about Andovar?** High standard and professional in translation services. **What do you dislike about Andovar?** There is a mis-communicating in deliverables and schedule. However, Andovar has committed to improve for the next project. **Recommendations to others considering Andovar:** If you're looking for a high standard and customer focus company who can perform a translation services, Andovar is your answer! **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** It was challeging to find a high standard translation service who can participates an intense risk assessment audit with BNP Paribas. Andovas has already been proof themselve to be a strong business partner with BNP Paribas by completing the risk assesment in a timely manner. ### 20. Address the issue promptly **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Duong N. | Operations Manager, Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** November 21, 2024 **What do you like best about Andovar?** The promptness in gathering information and resolving ongoing issues is commendable. **What do you dislike about Andovar?** However, at times, the communication from Andovar's side can be slightly lacking in professionalism **Recommendations to others considering Andovar:** If you are looking for a translation company with fairly decent translation quality and prompt service, you might want to consider Andovar. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** When I encountered issues with the translation, Andovar promptly gathered information and requirements from my side and worked to resolve them in a timely manner to ensure that my product launch timeline was not affected. ### 21. Affordable Translation Services with Fast Results **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Leisure, Travel & Tourism | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** October 23, 2024 **What do you like best about Andovar?** What stood out was the affordability and speed of their service. Despite the complexity of translating into numerous languages, they met our tight deadline without compromising quality. The translations were well-executed, and the communication throughout the process was seamless. **What do you dislike about Andovar?** One minor downside was regarding additional translation requests. It seemed that one of my messages may have been overlooked, but the final results were still excellent, and the overall outcome was not affected. **Recommendations to others considering Andovar:** If you're looking for a translation service that offers both affordability and speed, I highly recommend Andovar. They are professional, reliable, and deliver excellent results. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Engaged Andovar for a project that required translations into multiple languages, and their services exceeded our expectations. Our primary challenge was ensuring accurate and timely translations across several languages, and Andovar's team delivered efficiently. ### 22. The quality of the translation service outcomes are great. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Chantakan C. | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 10, 2025 **What do you like best about Andovar?** Quality of works, based on our users and customers' feedback **What do you dislike about Andovar?** Higher fees, when compared with some other vendors **Recommendations to others considering Andovar:** If you are looking for the translation services with realiable and high quality, let's use Andovar. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Lack of translation capacity ### 23. Good experience **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Laura P. | Global Marketing Brand Manager, Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 11, 2025 **What do you like best about Andovar?** The response rates are ok. Fast and effiecient **What do you dislike about Andovar?** Not applicable. I believe for the moment everything is ok **Recommendations to others considering Andovar:** Keep up with the flexibility and adaptability to the client needs **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Translations and helped with our business ### 24. Exceptional Service **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Isabella G. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** October 23, 2024 **What do you like best about Andovar?** Their flexibility and adaptability (basically, working with us in the chaos). **What do you dislike about Andovar?** I really would not hammer down on the downsides. Yes, here or there maybe there was a misunderstanding but nothing that could not be easily and promptly resolved. **Recommendations to others considering Andovar:** Let Andovar do what Andovar does best! **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** I can hand over whole projects to Andovar for translation and trust that they will get the job done. They also don't just do the job but always take the initiative to offer more than I asked for. ### 25. Excellent Service **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Marketing and Advertising | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** October 23, 2024 **What do you like best about Andovar?** I love that they use native speakers to help us get the most accurate translations possible. **What do you dislike about Andovar?** It's not really about Andovar as it's standard throughout all translation services that don't use AI, but the only real issue is just the time it can take to get some translations made. **Recommendations to others considering Andovar:** I would highly recommend using Andovar's services. They are prompt, professional, and we've never had a single complaint about, or issue with, any of their translations. We've used them many times in the past and will absolutely continue to do so in the future. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** We work in a creative field that often includes assets that need to be localized in multiple languages and Andovar helps us with making that happen. ### 26. Translation services for multiple WSP projects **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Public Relations and Communications | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** November 11, 2024 **What do you like best about Andovar?** Account managers and PM's are helpful and responsive. Pricing for services is great. Turnaround time is reasonable and projects are completed on time. **What do you dislike about Andovar?** Our team still completed a QC check on materials received and occasionally there are minor edits required. Otherwise, we are very satisfied with their service. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** They are enabling our organization to meet client needs for community outreach and engagement. Equitable outreach is a critical component to all of our projects, and Andovar's services allow our team to provide materials, surveys, videos and more in multiple languages. Their responsiveness also allows our team to be flexible and responsive to our client needs. ### 27. Andovar is good translation company. **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Computer Software | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** October 24, 2024 **What do you like best about Andovar?** Translation quality is very good, we have not received any major feedback so far. **What do you dislike about Andovar?** Quality needs good amount of improvemnt specillay on the functional version. Very basic issues skipped by Andovar QA team that can be easilty captured at your end to save lot of time. Audio recording is having too much delay, you send Alpha very quicky, but when it comes to audio recoridng (Beta version) you take lot of time. Please cut down audio recording time. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar doing decent job on translation part and we are offerning most of our work to you only. Rates are also within our budget and you also provide good amount of discount. ### 28. Professional translation, Excellent CS and quick turnaround **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kat G. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** October 28, 2024 **What do you like best about Andovar?** Account support was great, our contact person was patient, professional and prompt. **What do you dislike about Andovar?** I was very hapy with the service, idn't have any challenges with Andovar **Recommendations to others considering Andovar:** Great translation service for specialist areas, includes translation memory and glossary. If you need a large body of work translated, I would definitely reommend them. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar provides professional translation services and their customer care, quick turnaround and quality of work was second to non. ### 29. Andovar offer a really good service and high quality translations. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Airlines/Aviation | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** June 02, 2023 **What do you like best about Andovar?** Andovar is absolutely fantastic and they deliver the translation on time. **What do you dislike about Andovar?** When we have an update, we need to request it again, even when it's a 5 words update costs more than 100 dollars just for 2 languages. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** The people are really good and they have a attention to details. ### 30. Our go-to content development partner for video dubbing **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in E-Learning | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 14, 2025 **What do you like best about Andovar?** Professional, efficient project management and an all-in-one service when needed. **What do you dislike about Andovar?** Archiving policies can cause extra preparation work, for example when a project requires updates after a while but the files have all been archived. **Recommendations to others considering Andovar:** At Andovar quality is a priority! **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Quality video dubbing services for e-learning localisation ### 31. We are facing many issues due to translation errors **Rating:** 2.5/5.0 stars **Reviewed by:** Rafael L. | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** June 18, 2024 **What do you like best about Andovar?** Availability and easy to work with. Cost was relatively okay. **What do you dislike about Andovar?** The quality of the translation service was not good enough and we are now facing many issues due to that. **Recommendations to others considering Andovar:** Be aware they may not provide to you good quality of translation for technical words, particularly spare parts. Many of the translators do not have technical backgroud to properly translate from English to other languages technical words which they are not familiar with. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** We hired Andovar to perform super important translation service for multiple languages ### 32. A very professional and delivery focused team **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Bruno R. | Founder and General Manager, Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** September 12, 2024 **What do you like best about Andovar?** The professional relation, and the safety that I feel as a PM for knowing that the data comes from Andovar. **What do you dislike about Andovar?** Actually, they should have even more studios. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar has been collection high quality data for studio speech data collections. ### 33. Fast and super effective translation services **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Jonathan C. | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 13, 2024 **What do you like best about Andovar?** The friendliness The reactivity The level of details of their job The quality of the result Their prices competitiveness **What do you dislike about Andovar?** The first mission took a bit of time and exchanges to get to know each other - understanding all the capabilities of Andovar and then setting up the right way of communicating the different materials and tools to perform quotes and translations. But then it flew seamlessly. **Recommendations to others considering Andovar:** We tried a couple of different translation adgencies, Andovar definitely stood up by their agile methodology, flexibility to adapt to any content or tool and the reactivity and quality of their results. It took some exchanges to get to know each other - now that everything is setup, each mission happens lightning fast. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Allowing us to translate our learning content (and soon more) into our different languages supported around the world with a very efficient methodology. ### 34. Very good experience **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Insurance | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** June 18, 2024 **What do you like best about Andovar?** Quick solution to translate any text. The Andovar team answers quickly to all of our questions. **What do you dislike about Andovar?** The fact that I did not know the solution before. **Recommendations to others considering Andovar:** If you are looking to translate any text (website for example), it's the perfect solution **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** We wanted to translate our website in spanish with Andovar and we were delighted with the result ### 35. Great Translations Service **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Financial Services | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** October 15, 2024 **What do you like best about Andovar?** They are very accurate and prompt to turnaround translations **What do you dislike about Andovar?** When project is completed, they should send a link to pay invoice online. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** They provide us with prompt and accurate translations for our products. Allows us to offer prodcuts in multiple languages to our clients. ### 36. Very responsive, comprehensive services **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Professional Training & Coaching | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** September 27, 2024 **What do you like best about Andovar?** Comprehensive service and efficient. Enables multiple products to be delivered in parallel **What do you dislike about Andovar?** Not applicable. This does not apply for us **Recommendations to others considering Andovar:** Efficient service **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** We have regular requirements to provide translations for e-learning products. Andovar provides the complete service from end to end to enable our in house team to focus on new products ### 37. Kushki-Andovar **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Estefania C. | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 13, 2024 **What do you like best about Andovar?** From the first contact with andovar and its Stakeholder, there was a very fluid and respectful working chemistry. They are very quick to respond and any doubt or clarification, they always respond in the best way. **What do you dislike about Andovar?** There is nothing specific that we don't like about Andovar. We had a miscommunication and they went out of their way to fix it so that we were all satisfied. **Recommendations to others considering Andovar:** If you want fast and careful translation work, Andovar is a great choice. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar is our full-time translation agency, mainly from English to Spanish and vice versa. It saves us time to be able to send documents of high importance for our business. ### 38. Working with Andovar has been a great experience overall. **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Rohan B. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 12, 2024 **What do you like best about Andovar?** Vast voiceover talent pool, good quality translation and promptness in communication. **What do you dislike about Andovar?** It would have been good if Andovar could accept payments in INR as that is our local currency. We are charged extra by our banking partners over and above the project value as we tranfer in USD so the overall cost goes significantly high. **Recommendations to others considering Andovar:** Go ahead and avail their services without being in two minds. End result would be more than what you expected. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar is helping us with voiceover recording and translation services which are integrated into eLearning courses thereby providing a human touch to the modules as against any machine recorded audios. ### 39. Very good service **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Agustín D. | LA Technology Adoption and Communications Lead, Digital Workplace Services, Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** June 18, 2024 **What do you like best about Andovar?** The process once a request is sent. We are always assigned an assistant from Andovar that keeps us updated through email. **What do you dislike about Andovar?** Prices could be cheaper, but it is worth. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Having documentation professionaly translated to different languages in a short period of time. ### 40. Positive experience with Andovar **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Fabienne L. | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 13, 2024 **What do you like best about Andovar?** Andovar is very transparent and keeps us updated along the way with delivery dates and delays if any (very rare). Communication is very good. **What do you dislike about Andovar?** I don't see any downside. We've been collabarating with Andovar for years and very happy. Maybe if in the quote the delivery date could be a little bit more accurate that would be great. But as soon as a project is approved on our side, Andovar does provide a very accurate delivery date. **Recommendations to others considering Andovar:** Very good service, great communication and trustfull companie. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar is providing translations in many languages including some non common ones. ### 41. Excellent! **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in International Trade and Development | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 12, 2024 **What do you like best about Andovar?** They can provide all aspects/requirements of our project. Their team is easy to talk to, and they respond immediately to questions and feedback. They are also very patient and attentive to the specifications of our project. Further, they deliver outputs within reasonable time. **What do you dislike about Andovar?** So far, none. All concerns that arise during output production/project delivery time are addressed. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar has helped us in the translation of our online learning modules. ### 42. Video content transcription, translation, closed captions **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Adrian G. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** October 17, 2023 **What do you like best about Andovar?** AI is advancing in leaps and bounds but with each process step that is involved before we can publish videos online, we cannot solely depend on AI for end results that are going to satisfy the needs of a very demographically diverse audience. This is where Andovar come in. We can (and do) work with them on a per project basis and can choose between their AI service of human. With the former, the AI content generated is still reviewed and cross-checked by professional translators (etc) which is a service that we cannot fully replicate in house. Customer support is prompt and very responsive and, so far, Andovar has delivered within each predetermined deadline which, as a media company, is essential for us. **What do you dislike about Andovar?** No significant dislikes encountered yet. Providing all requirements are clearly itemized pre kick-off, that is what you are going to receive. **Recommendations to others considering Andovar:** I would definitely recommend using Andovar's localization and global translation services for quality online content production. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** We work with Andovar to rapidly turn around online video content, seeking their assistance with transcriptions, translations and the production of closed captions (subtitles) generated and provided to us in .srt format. ### 43. Only translator we use **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ashley B. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 15, 2024 **What do you like best about Andovar?** Very professional, great communicators, and well priced. **What do you dislike about Andovar?** We haven't had reasons to dislike Andovar so far. **Recommendations to others considering Andovar:** They can aid you in translating in whatever way is easiest for you. Most of our projects don't need our touch! **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar has helped us translate our site into multiple languages. It is very helpful to have a team be able to understand and translate the same content with certain words to keep in the brand naming. Additionally, giving them access to raw files that they can format saves so much time. ### 44. Efficient Solutions for Asian Market localization **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Franklin M. | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** February 13, 2024 **What do you like best about Andovar?** Project management team is super friendly and they are very responsive. **What do you dislike about Andovar?** Nothing comes to mind at the moment, can **Recommendations to others considering Andovar:** Highly recommended for companies looking to expand their reach in Asian markets. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andover delivers exceptional Asian market translation services with a focus on accuracy, timely delivery, and excellent customer service. Their expertise in Asian languages, combined with their punctuality and professionalism, makes them the ideal partner for businesses seeking reliable translation solutions. Highly recommended for companies looking to expand their reach in Asian markets. ### 45. Fast and reliable **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in E-Learning | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** June 01, 2023 **What do you like best about Andovar?** PMs are easy to reach and communicate with. They also handle requests with efficiency, even last-minute ones. **What do you dislike about Andovar?** Our in-house translators found a few language quality issues in minor languages. Nothing too serious, but I think it'd be worth mentioning to provide constructive feedback in that regard. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Last-minute translation tasks and tasks related to minor languages handled with effectiveness. ### 46. Excellent quality, services and support **Rating:** 4.0/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Staffing and Recruiting | Enterprise (> 1000 emp.) **Reviewed Date:** February 13, 2024 **What do you like best about Andovar?** We like that Andovar is very responsive, including requesting detailed information and context when needed, as well as being inclusive in collaboration with translators during production. **What do you dislike about Andovar?** There isn't much to dislike about Andovar; however, there have been some delays in production related to project management role changes, which were overcome rather quickly. **Recommendations to others considering Andovar:** I strongly advise meeting with the management team at Andovar, well before starting a project, in order to ensure that primary and edge cases, as well as project needs, are able to be satisfied prior to starting production. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar has been adept at accommodating our needs from a technical angle, as well as responding to and resolving technical issues along the way in production. ### 47. Professional and Meticulous **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Information Technology and Services | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** June 10, 2024 **What do you like best about Andovar?** They have clear and professional attitude. **What do you dislike about Andovar?** We worked once more with Andovar and I cannot remember any negative issues we had while working with them. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** We had an online meeting with two members of Andovar team, about potential collaboration. They informed us about their capabilities regarding our project, and gave insight about further issues. ### 48. Seamless translations and transcription for video production **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Myles H. | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** February 13, 2024 **What do you like best about Andovar?** They make the translation process simple and easy to integrate within our post-production workflow. **What do you dislike about Andovar?** I would say turnaround time could be a littl faster than 3 days. **Recommendations to others considering Andovar:** If you're a production agency, creating content for 360 campaigns, use Andovar to translate your final edits. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** At Dojo Films, our projects often need to be delivered in multiple languages, to be accessible for our clients' audiences. Andovor streamline that process and guarentee pinpoint accuracy eveytime. ### 49. Solid English Dubs **Rating:** 3.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Motion Pictures and Film | Small-Business (50 or fewer emp.) **Reviewed Date:** June 21, 2024 **What do you like best about Andovar?** The team is very communicative and flexible and solution oriented. **What do you dislike about Andovar?** Sometimes the process takes too long compared to other studios we have worked with on dubs. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Andovar helps us create english language dubs for our movies that we release as an international film distribution company. ### 50. Great cooperation **Rating:** 4.5/5.0 stars **Reviewed by:** Verified User in Computer Games | Mid-Market (51-1000 emp.) **Reviewed Date:** May 07, 2024 **What do you like best about Andovar?** They're always there ready to help and give solutions. **What do you dislike about Andovar?** Nothing bad found so far. Looking forward for more cooperations in the future. **What problems is Andovar solving and how is that benefiting you?** Your team demonstrated great efficiency in handling large and urgent tasks. The team members were professional and provided us with timely and valuable feedback on our game's Hindi version. We look forward to the possibility of continued cooperation on future tasks. ## Andovar Discussions - [What is Andovar used for?](https://www.g2.com/discussions/what-is-andovar-used-for) - [View Andovar pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/products/andovar/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-05-14+04%3A07%3A29+-0500&secure%5Bsession_id%5D=c811676f-3d69-4d26-b77a-fdb7f13e38eb&secure%5Btoken%5D=fd42fb268e8bd77095b6dd626c25165741d542d0f92a5101f2a69f105d0697f6&format=llm_user) ## Andovar Features **Planning** - Needs Assessment - Resource Allocation - Stayed within Budget - Statement of Work - Best Practices **Generative AI** - AI Text Summarization - AI Text-to-Speech **Delivery** - Technical Expertise - Met Deadlines - Meeting Management - Project Updates - Scope Management - Roll-out **Team Quality** - Change Management Skills - Executive Presence - Vertical Expertise - Technology Partnerships ## Top Andovar Alternatives - [Alconost](https://www.g2.com/products/alconost/reviews) - 4.8/5.0 (153 reviews) - [3Play Media](https://www.g2.com/products/3play-media/reviews) - 4.6/5.0 (202 reviews) - [Wordly AI-Powered Interpretation](https://www.g2.com/products/wordly-ai-powered-interpretation/reviews) - 4.6/5.0 (166 reviews)