J'apprécie la simplicité avec laquelle il est possible de créer de nouveaux projets, de télécharger des documents, de construire des glossaires et d'interagir avec les utilisateurs et les traducteurs sur des fils individuels tout en gardant une trace de l'historique. Stringify était simple à utiliser et a fait précisément ce que nous voulions lorsque je l'ai initialement intégré à notre produit. Depuis, nous avons pu développer et élargir les cas d'utilisation; pour de futures initiatives, ce serait le premier endroit où je regarderais. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Je voudrais pouvoir combiner du matériel provenant d'autres projets lorsque nous devons rechercher certaines phrases et expressions, comme lors de la recherche de termes pour la cohérence ou la modification de termes. Je voudrais également voir une plus grande fonctionnalité lors de l'établissement des affectations de travail à envoyer à nos traducteurs. C'est difficile d'obtenir les chaînes dans le bon ordre en fonction de vos exigences individuelles. Ce serait merveilleux d'avoir une fonction à la demande, surtout car je ne suis pas sûr que cela vaudrait la peine de l'utiliser si vous aviez seulement besoin de traduire quelques lignes de texte. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Validé via un compte e-mail professionnel
Cet évaluateur s'est vu offrir une carte-cadeau nominale en remerciement pour avoir complété cet avis.
Invitation de la part de G2. Cet évaluateur s'est vu offrir une carte-cadeau nominale en remerciement pour avoir complété cet avis.
Cet avis a été traduit de English à l'aide de l'IA.
