Trance es una plataforma SaaS a nivel empresarial basada en la nube, accesible desde cualquier computadora habilitada para la web para autogenerar transcripciones, crear subtítulos cerrados y traducir texto a más de 100 idiomas diferentes. Digital Nirvana aprovecha dos décadas de experiencia en reconocimiento de voz y gestión del conocimiento para ofrecer mayor productividad, tiempos de respuesta más cortos y mejorar tanto la velocidad como la precisión del proceso de subtitulado, todo en una interfaz fácil de usar. Trance: La Opción Preferida Velocidad: Produce subtítulos hasta un 50% más rápido que los métodos convencionales con máxima precisión y velocidad de producción acelerada Accesibilidad: Trance es basado en SaaS y accesible para todos los usuarios, en cualquier lugar, en cualquier momento, desde cualquier dispositivo habilitado para la web Flexibilidad: Autogenera subtítulos para cumplir con múltiples guías de estilo y tipos de archivo, todo en el menor tiempo posible Localización: Genera subtítulos en 25 idiomas diferentes y traduce subtítulos a más de 100 idiomas adicionales, todo en la misma sesión Características Clave Transcripción Automática Generación de transcripciones automáticas de voz a texto altamente precisas en una interfaz fácil de usar Editor de transcripciones potente con reproductor de medios integrado que ofrece un proceso de edición de texto rápido e intuitivo Eficiencia mejorada hasta en un 50% en comparación con los métodos tradicionales de escritorio Generación de Subtítulos y Leyendas Preajustes configurables para autogenerar subtítulos que cumplan con múltiples guías de estilo Importación de archivos de subtítulos existentes para editar, reindexar y exportar Herramientas diseñadas específicamente para posicionar, cambiar de tiempo, editar y validar la conformidad de los archivos de subtítulos antes de exportar y publicar Traducción Traducción automática del texto fuente con visualización de doble panel de dos idiomas de subtítulos Verificación ortográfica independiente y alerta de errores para cada idioma Conformidad de Subtítulos y Aseguramiento de Calidad Preajustes del sistema Trance para autoconfirmar subtítulos para distribución a plataformas como Amazon, Netflix, Hulu y otras Ingesta de archivos de subtítulos existentes para validar la conformidad de subtítulos y generar informes de errores para una corrección rápida y fácil Gestión de Proyectos Funcionalidad de gestión de proyectos a nivel empresarial, configurable para un número ilimitado de usuarios, grupos y roles Asignación de trabajos automatizada, priorización, gestión de proyectos y proceso de aprobación de trabajos Integración Fácil Integración directa de API con soluciones de terceros y flujos de trabajo empresariales Integración lista para usar con Avid, Adobe y otras plataformas MAM, PAM Arquitectura y Funciones Los usuarios acceden a Trance desde cualquier lugar y en cualquier momento, con una arquitectura basada en la nube altamente segura Generación de archivos de subtítulos secundarios y embebidos Ingesta de archivos de subtítulos y leyendas directamente de nuevo en los flujos de trabajo de medios Interfaz de Usuario Amigable Interfaz de usuario intuitiva para revisión y edición rápida de contenido, mejorando la eficiencia y la calidad del trabajo realizado Edición de subtítulos en línea, verificación ortográfica y colocación con alertas automáticas de violaciones de preajustes