CapMate – La plataforma de corrección y control de calidad de subtítulos identifica automáticamente problemas en los subtítulos y permite a los usuarios realizar correcciones automáticas y exportar los subtítulos rectificados. CapMate asegura que tus subtítulos cumplan con las especificaciones correspondientes como SCC, IMSC, TTML, etc., y valida los subtítulos para las principales plataformas de entrega de contenido como Netflix, Amazon Prime, Disney+, HBO y muchas otras. Te ayuda a identificar problemas de sincronización y superposición de subtítulos/texto quemado con opciones para corrección automática/manual. Te permite detectar rápidamente las palabras abusivas o maldiciones en los subtítulos y reemplazarlas con caracteres de tu elección. CapMate viene equipado con un sistema de revisión y corrección basado en navegador muy completo. Aspectos de subtitulado como duración, caracteres por línea, palabras por minuto, superposición de subtítulos sucesivos, y muchos más pueden ser validados y rectificados con CapMate de manera eficiente en tiempo y costo.