Omega T hat verbesserte Funktionen, die fast gleichwertig mit Trados sind. Es bietet ein ähnliches Benutzererlebnis, das leicht zu verstehen ist, wenn Sie zuvor Trados verwendet haben. Die anfängliche Konfiguration ist nicht sehr aufwendig. Es kann nur 10 - 15 Minuten dauern, wenn Sie nur an einem privaten Projekt arbeiten. Genau wie bei Trados können Sie Übersetzungen für jedes Dokumentenformat durchführen. Übersetzungsspeicherdateien sind einfach zu exportieren und mit Ihrem Mitarbeiter zu teilen, was Gruppenprojekte sehr produktiv macht, während die Konsistenz der Übersetzungsqualität gewahrt bleibt.

Einfach zu bedienen, schneller als jedes andere CAT-Tool, das wir je benutzt haben. Eine große Anzahl von Filtern, und... wenn Sie die Okapi-Filter einbeziehen, haben Sie eine große Anzahl von Dateiformaten, die Sie übersetzen können. Die QA-Funktionen sind einfach zu bedienen, besser und einfacher als das, was ich in Trados gefunden habe. Es stürzt kaum ab. Ich liebe die Anpassungsfunktionen. Schnell und einfach Segmente in allen TMs zu finden.

Flexibilität und Anpassungsfähigkeit Unschlagbarer Preis Open Source Aktive Gemeinschaft