DeepL Translate Reviews & Product Details

What I like most is the integrated AI, because it makes the translations sound natural, as if done by a real translator. In my case, this has a great advantage: in my work, we review many dubbings in different languages, and thanks to DeepL, we can be more confident when we have doubts about whether a phrase in a dubbing is well translated or not. Review collected by and hosted on G2.com.

Honestly, it hasn't caused me any displeasure so far, so I don't find any disadvantage. The tool I've used the most is the automatic translation, and it hasn't caused me any problems. Just as a comment, I've experienced in the iOS app that sometimes when trying to translate text from an image, the app crashes, but after that, I haven't had any issues. Review collected by and hosted on G2.com.

I like that DeepL Translate understands the context of translations, improving the accuracy of translations from English to Italian. I also appreciate the flexibility it offers, allowing you to select words and get various translation options. I find it very intuitive, especially because it doesn't require a complex initial setup: just open the page and start using it. Additionally, the feature that allows you to select words from a translation to get synonyms or other sentence constructions is extremely useful for me. Review collected by and hosted on G2.com.

I noticed that when I open a page to enter the translation, a defect often occurs: I don't know why, but it reloads the page already pasted with the sentence to be translated, so I have to paste the sentence again. This is a bit annoying because it wastes time and would be an aspect of the software to improve. Review collected by and hosted on G2.com.

What I like most about DeepL Translate is its accuracy and natural-sounding translations. It does a great job of preserving the meaning, tone, and context of the original text, especially compared with more literal translation tools. The value is very good compared with the cost because it saves me a significant amount of time and makes my translation workflow more efficient. Review collected by and hosted on G2.com.

DeepL Translate can sometimes struggle with highly specialized terminology, industry-specific language, or sentences where the meaning depends heavily on context. Review collected by and hosted on G2.com.

I like that DeepL gives simple and natural translations. It usually understands what I am trying to say instead of just translating word by word. It is also quick and easy to use, which makes it helpful when I need to translate something. Review collected by and hosted on G2.com.

One downside is that sometimes the translation is not fully accurate and I still need to check it. Some words or sentences can have a different meaning depending on the context. Review collected by and hosted on G2.com.

File Translation, shortcuts to use to traslate, I love the simple UI as well as since I work in a Japanese firm that also works with English files, it gets really easy to integrate both Japanese and English using DeepL.

I also love the Glossary feature for some peculiar Japanese translations.

Integration with Windows is great.

Nowadays, it also have started to use AI and general performance has improved. Review collected by and hosted on G2.com.

Sometimes, the shortcut feature to do translation at a given time doesn't work. Also there is a 20-file translation limit to me, I think it could be a little price or package situation with my company. Review collected by and hosted on G2.com.

I feel the most helpful thing from deepl, it's the option to be able to do your translations in the context you want, whether you're going to use it for university or in a more formal work environment. I like that it's a free tool and that many of its basic features are available to everyone. Review collected by and hosted on G2.com.

The fact that when you translate, you have an annoying watermark. Review collected by and hosted on G2.com.

Easy to use online translator supporting special / niche languages, like Hungarian language. IT supports well known Office formats, which can be directly uploaded to the portal. It has built in AI for real time speech to text functionality, which can speed up mail writing or note taking. Onboarding is easy, you just need a login to the page, no need of any software to install on your machine. The voice feature has good integrations with Microsoft Teams Review collected by and hosted on G2.com.

Pricing could be cheaper for some countries, Review collected by and hosted on G2.com.

its exceptional context aware accuracy and its ability to handle professional, nuanced business communication far better than standard translators. Review collected by and hosted on G2.com.

limited language catalog compared to standard competitors like Google Translate, meaning we occasionally have to look elsewhere for rarer regional dialects. Review collected by and hosted on G2.com.

DeepL Translate is a translation tool that is particularly simple and intuitive to use. Its clean interface allows for immediate handling, without requiring specific training. The quality of the translations, especially in English, is very satisfactory. The formulations are natural and suitable for both professional use (emails, business documents) and personal use. The tool accurately conveys the tone and context, making it reliable for everyday use. DeepL was recommended to me by my training center, and I confirm that it is an efficient and accessible solution for all translation needs. Review collected by and hosted on G2.com.

There may be some limitations in its free use, but it is really not a hindrance in my usage. Review collected by and hosted on G2.com.

There are cases when online translators save time and clear context, especially if the nonprofessional user requires getting a translation, e.g., of business or scientific texts. It is a time to look for services that understand contexts. DeepL, developed in German, uses AI tools to recognize what the request is made for and suggests variants of translation based on its experience. Unlike previous generations of translators, DeepL understands language levels after the grammar, that is, idioms and stylistics. The last option is crucial when using the writing mode: the translator gives variants, which are better, to get clear and concise text adapted to auditory requirements. With 127 languages, DeepL pays more attention to the translations' quality, unlike other services that suggest more but confuse meanings and require more extra editing. Review collected by and hosted on G2.com.

Sporadically, mistakes related to genders or stylistics occur, so editing requires paying attention even if the whole text looks brilliant. Review collected by and hosted on G2.com.