I really like the automation of the whole localization process with Crowdin. It is simple to use and straightforward for all team members involved, which helps us a lot. The automatic identification of new strings in the code is a big plus, because it reduces manual work and lowers the chance of missing translations.

Crowdin also integrates well with our development workflow, especially by connecting the translation process directly with our code and source files. This makes collaboration between developers, product owners, and translators much smoother.

From a performance perspective, the platform is reliable and efficient. It handles updates quickly, and the overall process feels stable even when managing multiple strings and translation updates.

Without this automation, we would have to manually prepare and send files to external translators, track changes, and import translations back into the project. That would be much more time-consuming and error-prone. Crowdin saves us a lot of time, improves efficiency, and provides a clear return on investment by reducing manual effort and speeding up the release process. Review collected by and hosted on G2.com.

Maybe not so simple for beginners, cleaner onboarding for beginners Review collected by and hosted on G2.com.

I particularly appreciate the translation memory management. You can easily delete an old translation to keep the new one, making it easy to maintain consistency.

I also love the ability to search for a specific term across all components. It’s a huge help in ensuring translation consistency and making targeted corrections. Review collected by and hosted on G2.com.

Everything is beautifully designed.

Actually, I didn't like the platform at first.

I'd worked on platforms like Phrase, Matecat, etc., and I was kind of used to how they were set up.

But I loved Crowdin once I started to understand how useful it was. It's a wonderful app. I highly recommend it. Review collected by and hosted on G2.com.

For many years CrowdIn was and is the best online CAT tool we use daily. Its user-friendly interface, mobile support, and tons of additional modules/apps that increase the productivity and capabilities of the system are remarkable. Review collected by and hosted on G2.com.

The current aim of the AI implementation leads to a lack of attention to bugs and issues. I don't think it's a coincidence that the platform started receiving freezes and drops in productivity with entering the AI-era.

Also, seems that many new features are added without proper testing on live clients, and the purpose of changes is not always clear or has a win.

Currently CrowdIn needs to focus on extending core (not through AI or additional apps) functionality, strengthening it, and then move to other features. For example, File sorting and progress handling in Editor or Dashboard. Review collected by and hosted on G2.com.

It's easy to view the sentences to be translated, and the workflow is smooth and faster thanks to the ability to approve segments with CTRL + Enter. I can also easily see the machine translation suggestions on the right. Review collected by and hosted on G2.com.

There should be a dedicated space on the right for inserting images so we can see where each sentence is being used in the app or website. The lack of context has already compromised the translation quality countless times. Review collected by and hosted on G2.com.

It provides a very intuitive interface and makes it incredibly easy to integrate translation files directly into my development workflow. The ability to manage multiple languages for software projects without getting lost in endless spreadsheets is a huge time-saver. The API and automation tools are exactly what a developer needs. Review collected by and hosted on G2.com.

The initial setup and understanding all the configuration options can be a bit overwhelming for a solo developer or a beginner at first. Sometimes the documentation assumes you already have a large enterprise team, while I just need a quick setup for a small application. Review collected by and hosted on G2.com.

Crowdin is a very useful platform for managing translations in a structured and collaborative way. It helps us keep all language strings organized and makes it easier for developers and reviewers to work on the same project. The versioning and workflow features are particularly helpful when working with multiple languages and external collaborators. Review collected by and hosted on G2.com.

The main area for improvement is the user interface. While it works well for developers, it can feel less intuitive for non-technical users and external collaborators such as translators or proofreaders. A simpler and more user-friendly interface would make the platform easier to adopt across different teams and roles. Review collected by and hosted on G2.com.

Crowdin introduced several intuitive updates, but some of the features that fascinated me are its In-Context Editor and AI integration. With relevant contextual information of the In-context editor, I need not translated blind. Managers attach screenshots to their strings, and it gives me an excellent starting ground to translate, keeping in mind if it's a header, a button, or a hidden tag. New AI assistant and support for Gemini or OpenAI, I get the required boost to translate faster while maintaining high quality. Moreover, desktop-friendly integration or a web interface has also made it easier to handle large-scale projects with ease. Review collected by and hosted on G2.com.

It can be improved by providing a dedicated mobile app for translators for quick proofreading or responding on the go. The interface remains overwhelming for new users, which may be simplified a bit. Lastly, pricing has got to be competitive for individual freelancers. Review collected by and hosted on G2.com.

I have noticed a new jigsaw-like button near the search bar that groups strings based on context. I believe this is a very useful feature since it can clear up potential semantic misunderstandings, huge props for that! Review collected by and hosted on G2.com.

I have recently tried finding out when I joined the platform and particular projects. I couldn't find such information, and the oldest result I got for my contributions in the project didn't mention me explicitly joining at the time (which I believe should be visible in user activity). I think it would be useful if users could quickly see when they joined certain projects, perhaps it could be a little note located under the project name (and available only to the user and not anyone else) Review collected by and hosted on G2.com.

I really like that there are multiple ways to add translations, whether it's on your own, by machine translation, by AI translation, or by hired human translation. It's very customizable in many ways, and it's incredibly helpful to jump on a 1:1 call with someone from Crowdin to troubleshoot. Review collected by and hosted on G2.com.

The UI is often confusing. There are a ton of features, but it can be challenging to find the one that you're looking for or to adjust the features in the way that works for your project. Review collected by and hosted on G2.com.

CrowdIn's Support still great: fast, instructive and responsive; they always send videos. They're still the same consistent tool that I have using all these years. Review collected by and hosted on G2.com.

Tech companies tweak and change their designs and interfaces often. Recently, CrowdIn changed the button 'Save' to the icon of a flop disk, and that was confusing to a translator that didn't save their translations at the end, so we needed to extend a deadline. Review collected by and hosted on G2.com.