Andovar Reviews & Provider Details

They're very precise: they make sure I have all the information I need from their side, they're well organized and happy to help whenever necessary. Review collected by and hosted on G2.com.

I have encountered no problem so far, let's hope it stays the same :) Review collected by and hosted on G2.com.

I value Andovar's extensive language coverage, which effectively supports our need for translating a wide array of medical content. The ability to localize and transcreate video content is particularly beneficial, enhancing our product offerings significantly by allowing us to add multi-lingual content to our library. The medically certified translations provide assurance of accuracy and relevance, which is crucial for our needs. Andovar's strong project management capabilities greatly enhance our ability to manage large projects efficiently. The collaboration on a tracking system that facilitates effective monitoring of project status and specific deliverables is highly appreciated. Additionally, the use of approval matrices aids in decision-making and provides valuable documentation for future use. The organization of deliverables into transparent and efficient batches is another testament to their robust project management. Finally, the consistent delivery of high-quality translations encourages our continued partnership with Andovar. Review collected by and hosted on G2.com.

I found the beginning of our partnership with Andovar could have been smoother. Their team wasn't proactive enough in educating us, as a new client, on the creation process and what to expect. A more detailed introductory overview of the workflow, especially for complex projects like video transcreation, would have been beneficial. It would help to outline the necessary information and decisions expected from us, as changes to these after a certain point can negatively impact the project. Review collected by and hosted on G2.com.

I like best about Andovar their exceptional professionalism, high-quality multilingual data and localization services, and outstanding project management that ensures transparent communication and reliable delivery. Review collected by and hosted on G2.com.

I dislike that Andovar's services, while excellent in quality, can sometimes come with higher pricing compared to some lower-cost competitors in the localization and data annotation space. Review collected by and hosted on G2.com.

Good translation. Good project management. Very prompt about responding. Transparent system. Dependable (both quality and deadline). Review collected by and hosted on G2.com.

The AI-based translation, which was the more affordable choice, was noticeably different from a human translation. Still, with some additional editing and refinement, which they were happy to do, it passed our standards. Review collected by and hosted on G2.com.

What I appreciated was the quick and consistent communication, as well as the ability to manage Rise courses and Canva projects directly through your own accounts. Review collected by and hosted on G2.com.

Slowness in receiving quotes. Different people handling the quoting and the actual translation project after quote approval — which, in my opinion, leads to a lack of overall visibility and consistency in the process. I’ve often had to revise quotes myself because they varied significantly without any clear reason. There’s also a lack of clarity on delivery dates, and feedback on the glossary is not always taken into account. Review collected by and hosted on G2.com.

Very quick to respond to quote requests and questions. Review collected by and hosted on G2.com.

Work on communication skills and consultative-skills of their Project Managers. Work on QA or self-check of output rendered. Review collected by and hosted on G2.com.

They do the job well, with no fuss and their regular communications make the process easy. Our project said the translation was excellent, and far superior to other machine-based translations. Review collected by and hosted on G2.com.

I'd love the cost to be lower, but you can't have everything! Review collected by and hosted on G2.com.

High quality of work delivered at reasonable rates. Review collected by and hosted on G2.com.

Time taken to assign work and deliver the translations Review collected by and hosted on G2.com.

Prompt Service and quick turnaround on delivery Review collected by and hosted on G2.com.

Could be more flexible about the amount of times we can revise the voiceover Review collected by and hosted on G2.com.

A very responsive team that shares regular updates on progress and delivers on time. Also for my monthly newsletter translations, my account Manager, Naomi & Nora, proactively check in with me for documents and has the linguistics team ready to complete it before my publishing deadline. I have also had situations, where they has been really understanding and accommodating with minor edits/ changes and changing deadlines, that have had to be made to translated documents, because of additional reviews conducted on the materials. Review collected by and hosted on G2.com.

Nothing I can think of at the moment. all is good Review collected by and hosted on G2.com.