Lo usiamo per la velocità, l'accuratezza certificata e la semplicità. Al NUDE PROJECT gestiamo campagne completamente integrate per marchi di lifestyle e moda nuovi in Europa e in America Latina. Un progetto tipico potrebbe richiederti di tradurre un kit stampa per la Settimana della Moda di Milano, un catalogo per il lancio dell'e-commerce in Messico e le relative dichiarazioni di conformità. Con il portale di Rapid Translate, il mio team è in grado di caricare tutti i tipi di file (PDF, documenti Word, frammenti di InDesign) e ottenere traduzioni certificate in cambio entro le nostre strette scadenze di produzione. Il fatto che riceviamo un PDF legalmente certificato per documenti legali come termini di vendita o contratti con influencer, significa che possiamo fornire al cliente un pacchetto pronto per l'uso professionale senza alcun problema. Questa affidabilità è una parte importante della nostra offerta.

Lavoro come responsabile della conformità (concentrandomi su BSA/AML), e il problema più grande che il mio gruppo ha nel nostro attuale flusso di lavoro è ottenere la verifica dei documenti in lingua straniera quando un cliente si iscrive o durante la DD. Rapid Translate risolve questo problema in modo efficiente. Quando accogliamo un nuovo cliente che possiede beni internazionali, gli estratti conto bancari esteri, i registri aziendali o i documenti di identità sono regolarmente ciò che riceviamo da loro in conformità con il nostro processo di KYC e due diligence del cliente (CDD). Con il portale sicuro di Rapid Translate, possiamo ricevere una traduzione certificata parola per parola di questi documenti in appena 24 ore. E quella velocità e il livello aggiuntivo di certificazione formale sono cruciali per compilare un profilo di rischio sul tuo cliente senza introdurre ritardi non necessari.

Sono una persona junior nel settore Finanza/Contabilità e ho gestito moltissima documentazione dai nostri fornitori di vino all'estero. Ricevere fatture, certificati di origine o documenti di spedizione in italiano, spagnolo o francese era una volta un ostacolo al mio flusso di lavoro. Ora li consegno semplicemente a Rapid Translate. La facilità d'uso è incredibile, mi ci vogliono due minuti e ottengo una traduzione chiara e certificata rapidamente. Questo mi permette di elaborare i pagamenti più velocemente e chiudere i conti molto più rapidamente.