memoQ TMS è un sistema di gestione delle traduzioni (TMS) aziendale completo, creato per aiutare i team di localizzazione delle imprese e i fornitori di servizi linguistici a raggiungere i loro obiettivi. È la scelta n.1 per: • Imprese interessate a una produttività e qualità di traduzione eccezionali in un ambiente collaborativo e altamente controllato. Il nostro team ha esperienza in molti settori, tra cui, ma non solo: Gaming, Finanza, Produzione, Logistica, Scienze della vita, Audiovisivo • Aziende tecnologiche con flussi di lavoro di localizzazione agili – per automatizzare la gestione dei progetti e affrontare aggiornamenti frequenti • Proprietari di contenuti con requisiti di integrazione complessi/personalizzati (sistemi di gestione dei contenuti, traduzione automatica, ecc.) • Team di localizzazione più piccoli che cercano una soluzione scalabile per la gestione delle lingue insieme alla loro presenza globale in evoluzione e copertura linguistica • Fornitori di servizi linguistici che ricevono pacchetti di localizzazione da più acquirenti in formati diversi e vogliono elaborarli in un unico sistema interoperabile. Con memoQ TMS, puoi garantire che tutti i termini e le espressioni utilizzati nei tuoi testi e documenti siano coerenti e corretti. Traduttori e revisori possono lavorare con basi terminologiche, aggiungere termini e collaborare in tempo reale per mantenere una singola fonte per la terminologia in tutte le tue traduzioni. Se hai una base terminologica a cui accedono più traduttori, puoi avere un terminologo che modera quella base terminologica. Ciò significa che tutte le nuove voci devono essere approvate e la tua base terminologica è sempre coerente per tutti gli stakeholder. Standard di Sicurezza Elevati: Mantieni i tuoi Dati Al Sicuro con memoQ TMS Puoi ospitare i tuoi dati in sede o nel cloud. Gli aggiornamenti e i test di sicurezza vengono eseguiti regolarmente per garantire che tutti i tuoi dati e processi siano sicuri. memoQ è conforme a ISO 9001:2015 e a ISO/IEC 27001:2017. Per i team di localizzazione con un project manager, memoQ TMS Starter è disponibile nel cloud. Per applicazioni più complesse, memoQ TMS può essere implementato in cloud privato o in sede; con assistenza esperta per l'implementazione.