Migliori Servizi di sottotitolazione - Pagina 3
I fornitori di servizi di sottotitolazione forniscono un aiuto visivo ai video sotto forma di sottotitoli, integrando il testo trascritto dal dialogo e dai suoni man mano che si verificano. La sottotitolazione è stata originariamente progettata per aiutare le persone con problemi di udito a comprendere le parole e la musica nei programmi televisivi e nei film, ma la tecnologia viene utilizzata anche in diverse situazioni in cui potrebbe beneficiare un pubblico che non è necessariamente con problemi di udito. Ad esempio, la sottotitolazione può fornire chiarimenti sui dialoghi e dettagli contestuali di un video.
I sottotitolatori professionisti offrono servizi per video in tempo reale (trasmissione in diretta) e/o preregistrati. La sottotitolazione in tempo reale comporta la trascrizione immediata dei dialoghi in talk show, discorsi, eventi sportivi e altri programmi. La sottotitolazione preregistrata o offline è progettata per film, programmi televisivi, giochi e altri media senza un elemento live. I servizi di sottotitolazione per YouTube e altre piattaforme di streaming web possono coinvolgere entrambi i tipi di sottotitolazione e, man mano che aumenta la varietà di programmi in live streaming, aumenta anche la necessità di sottotitolazione in tempo reale.
I dipartimenti creativi, i team di produzione e i team di marketing possono utilizzare i servizi di sottotitolazione per garantire la massima comprensione e coinvolgimento con i video. Molti fornitori di sottotitolazione possono anche assistere con i sottotitoli, una forma di servizi di localizzazione che traduce i dialoghi e il testo nella lingua preferita dallo spettatore. Le aziende possono creare sottotitoli e sottotitoli internamente con una varietà di strumenti software video disponibili sul mercato. A seconda delle esigenze di un determinato progetto, le aziende possono considerare servizi di trascrizione o altri servizi di traduzione esternalizzati. Un certo numero di agenzie basate sulla lingua forniscono una gamma di servizi relativi alla traduzione anziché un solo servizio.
Per qualificarsi per l'inclusione nella categoria dei Servizi di Sottotitolazione, un fornitore di servizi deve:
Trascrivere video in tempo reale e/o preregistrati, film e altre forme di contenuto visivo Integrare il testo trascritto nei sottotitoli all'interno del contenutoG2 è orgogliosa di mostrare recensioni imparziali sulla soddisfazione client nelle nostre valutazioni e rapporti. Non permettiamo posizionamenti a pagamento in nessuna delle nostre valutazioni, classifiche o rapporti. Scopri di più sulle nostre metodologie di valutazione.
A weekly snapshot of rising stars, new launches, and what everyone's buzzing about.
EcoCaptions è stata fondata con la missione di fornire sottotitoli di alta qualità preservando il nostro ecosistema. Solo l'anno scorso, circa 30 milioni di acri di foresta pluviale sono stati persi.
GMR Transcription è un fornitore leader, con sede negli Stati Uniti, di servizi di trascrizione e traduzione sicuri che trasformano contenuti audio, video e testuali in formati accurati, affidabili e
- 100% Piccola impresa
- Transcription Service
- Translation Service
- Academic Transcription
Stiamo rivoluzionando il mondo della traduzione online integrando senza soluzione di continuità la potenza dell'esperienza umana con l'efficienza della tecnologia AI. Il nostro team di esperti linguis
Interra Cloud Services — Didascalie Rivolto a piccoli produttori di video, registi indipendenti, creatori di video su YouTube/OTT e fornitori di servizi di sottotitolazione. ICS — Didaskalie è una so
Infoesearch è un fornitore di soluzioni di intelligenza mediatica e localizzazione potenziate dall'IA che aiutano le organizzazioni a monitorare, analizzare e trasformare i contenuti mediatici in dive
- Media Monitoring Analysis
- Subtitling & Captioning
- Trust & Safety Moderation
Una piattaforma autonoma per esigenze di trascrizione, sottotitolazione e creazione di didascalie.
JBI Studios è una casa di produzione audio, video e multimediale a servizio completo specializzata in oltre 1200 talenti vocali in più di 80 lingue.
Il nostro team coeso di esperti linguistici lavora 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fornendo traduzioni altamente professionali in 120 lingue. Qualunque siano le tue esigenze di traduzione, possiamo forni
Lingosphere Localization Group è un'agenzia professionale di traduzione e localizzazione, e leader nei servizi di traduzione specifici per l'industria Medica, Legale, Ambientale, Finanziaria e altri s
Da oltre 20 anni, New Day Media sottotitola e distribuisce contenuti in tutto il paese. Ci siamo principalmente occupati della distribuzione di contenuti religiosi, tuttavia, sottotitoliamo e distribu
Traduzioni da e verso inglese, spagnolo, ceco, slovacco, svedese, danese, norvegese, serbo, croato, polacco, russo, ucraino, ungherese, turco e portoghese in tutte le combinazioni.
Sottotitolazione in tempo reale
Speechpad fornisce servizi per la sottotitolazione di video, inclusi sottotitoli e sottotitoli per non udenti.
- 100% Mid-Market
Rivoluzionare la Traduzione dei Sottotitoli con l'IA SubtitlesDog è uno strumento avanzato di traduzione dei sottotitoli basato sull'intelligenza artificiale, progettato per fornire servizi di traduz
Traduzione Tomato Media
