Avis et détails du produit Custom.MT

La plateforme Custom.MT AI Translation est une plateforme d'orchestration de traduction MT (traduction automatique) et IA pour les équipes de localisation et les fournisseurs de services linguistiques (LSPs). La plateforme permet aux équipes de localisation de traduire plus de contenu avec une qualité constante et des résultats prévisibles en appliquant MT et IA à travers les projets de manière contrôlée. Comment les équipes utilisent la plateforme Custom.MT AI Translation : – Orchestrer l'utilisation de MT et IA Configurer des flux de travail qui combinent des moteurs MT, des modèles de langage de grande taille (LLMs), des invites et des actifs terminologiques en fonction des exigences du projet et du contenu. – Personnaliser les flux de travail pour l'optimisation Adapter les flux de travail de traduction à différentes langues, domaines et objectifs de qualité, en utilisant la personnalisation pour améliorer la cohérence, la qualité et l'efficacité. – Fonctionne avec vos outils CAT et TMS existants La plateforme Custom.MT AI Translation s'intègre dans votre flux de travail actuel sans nécessiter de changements. Elle s'intègre avec Trados, memoQ, Smartcat, Smartling et XTM, avec des intégrations personnalisées disponibles si nécessaire. La plateforme Custom.MT AI Translation offre un accès centralisé à plus de 30 fournisseurs de MT et LLM, y compris GPT-5, Claude 4.5, Gemini 2.5, DeepL, Google, Lara, ModernMT, Pangeanic, et d'autres. Caractéristiques clés (abrégées) : – Flux de travail IA : Construire des modèles de flux de travail combinant NMT (traduction automatique neuronale) et LLMs avec des paramètres de style, de formalité et de mesure. – Post-édition automatisée (APE) : Améliorer la sortie MT en utilisant des LLMs avec des invites personnalisées réutilisables. – Gestion des invites : Créer, éditer et réutiliser des invites GenAI pour contrôler le ton, le style et le comportement de sortie. – Évaluation du meilleur moteur : Comparer la performance de MT et LLM en utilisant la proximité TM (mémoire de traduction), les métriques BLEU et WER. – Glossaires IA : Appliquer des actifs terminologiques qui s'adaptent automatiquement au contexte, à la grammaire, au genre et au nombre. – Accès centralisé et sécurité : Accéder à plusieurs fournisseurs de MT et LLM via une seule plateforme, avec des données traitées dans l'UE (AWS Francfort, ISO 27001 / SOC 2). La plateforme Custom.MT AI Translation permet aux équipes de localisation et aux LSPs d'étendre les flux de travail de traduction pilotés par l'IA tout en maintenant la visibilité et le contrôle sur la qualité et la performance.