Meilleur Outils de localisation de logiciels - Page 4
Les outils de localisation de logiciels modifient les logiciels pour s'adapter aux besoins et préférences des utilisateurs dans différentes régions géographiques. Essentiellement, ces outils offrent aux utilisateurs des fonctionnalités de gestion de traduction pour leurs applications logicielles. Les outils de localisation de logiciels visent à maximiser le contenu global et à minimiser le besoin de processus manuels en automatisant les tâches de base tout au long du processus de traduction lors du développement logiciel. Bien que les logiciels de gestion de traduction soient souvent utilisés par les fournisseurs de services linguistiques ou les traducteurs indépendants, les outils de localisation de logiciels sont spécifiquement exploités par les équipes de développement pour localiser en continu leurs chaînes de code orientées utilisateur depuis un tableau de bord de développement. Les outils de localisation de logiciels fournissent un hub central pour que les traducteurs des équipes de développement gèrent la traduction et la localisation tout au long du cycle de vie du développement. Des sites web et applications mobiles aux jeux vidéo, les équipes de développement travaillant avec des logiciels orientés utilisateur déployés mondialement bénéficient des tâches de traduction automatisées et des capacités de gestion fournies par les outils de localisation de logiciels. Ces outils s'intègrent souvent avec des systèmes de contrôle de version, des plateformes de développement mobile, et même des logiciels de moteur de jeu pour réaliser un flux de travail de localisation continue.
Pour être inclus dans la catégorie des outils de localisation de logiciels, un produit doit :
Automatiser les processus de traduction dans les environnements de développement logiciel Fournir des outils de traduction assistée par ordinateur ou de traduction automatique Centraliser le contenu multilingue Fournir des outils pour que les traducteurs, développeurs et autres employés communiquentOutils de localisation de logiciels en vedette en un coup d'œil
G2 est fier de présenter des avis impartiaux sur la satisfaction des user dans nos évaluations et rapports. Nous n'autorisons pas les placements payés dans nos évaluations, classements ou rapports. Découvrez nos de notation.
Un aperçu hebdomadaire des étoiles montantes, des nouveaux lancements et de ce qui fait le buzz.
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
LocalVersion est une équipe soudée et performante de spécialistes seniors offrant des services complets de traduction et de localisation pour OS X, iOS, Windows et toutes les principales plateformes.
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Apple-Localization fournit des services de traduction complets de documents et de sites web dans un large éventail de domaines, y compris : communications d'entreprise, brochures marketing, contenu te
7 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Un partenaire qui peut pérenniser la relation, offrant à la fois des avantages à court et à long terme qui amélioreront la performance future de votre entreprise sur le marché mondial.
2,305 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Le module I18N de Prudle nommé « P-I18N » fonctionne parfaitement avec MS Visual Studio, Eclipse, NetBeans et d'autres IDE. Avec notre principal objectif étant la qualité, vos versions peuvent compter
69 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
RC Localize est un outil pour traduire des fichiers de ressources pour les applications Windows.
4,650 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
Voix off par des locuteurs, locuteurs de langues étrangères
86 abonnés Twitter
- Aperçu
- Satisfaction de l'utilisateur
- Détails du vendeur
VoiceQ est une suite complète d'applications macOS et basées sur le cloud conçue pour rationaliser la localisation et la synchronisation des dialogues dans le cinéma, la télévision, la vidéo et le jeu
