Mars Translation ofrece una suite completa de servicios de localización de juegos diseñada para ayudar a desarrolladores y editores a alcanzar nuevas audiencias globales. Nuestro equipo de traductores y gestores de proyectos experimentados y nativos comprende las necesidades únicas de la industria del juego, asegurando una localización culturalmente apropiada y de alta calidad que resuena con jugadores de todo el mundo.
Esto es lo que ofrecemos:
Traducción y Adaptación Cultural: Traducimos meticulosamente el contenido del juego, incluyendo texto, audio y elementos de UI/UX, mientras adaptamos el humor, las referencias y los matices culturales para cada mercado objetivo.
Experiencia Técnica: Nuestros lingüistas poseen las habilidades para manejar formatos de archivos de juegos complejos y terminología, garantizando un proceso de localización sin problemas que preserva la integridad técnica de su juego.
Gestión de Proyectos Dedicada: Un gestor de proyectos dedicado asegura una comunicación clara, flujos de trabajo eficientes y entrega a tiempo durante todo el proceso de localización.
Garantía de Calidad: Empleamos un riguroso proceso de control de calidad en múltiples pasos para asegurar la precisión y consistencia en el producto final localizado.
Al aprovechar nuestra red global de más de 230 idiomas y experiencia en más de 25 industrias, Mars Translation le permite ofrecer una experiencia de juego inmersiva y atractiva para jugadores de todo el mundo.