Document Transcribe ha sido útil para el Museo Lefaucheux en nuestro trabajo con patentes, cartas y documentos de investigación manuscritos antiguos en francés. Uno de los principales beneficios es que la transcripción y la traducción se manejan en el mismo flujo de trabajo. Podemos organizar documentos por proyecto, procesar múltiples páginas y luego revisar la transcripción y la traducción juntas. Eso ha hecho que sea mucho más fácil trabajar con documentos de archivo largos sin tener que cambiar constantemente entre diferentes herramientas. La interfaz es lo suficientemente simple para que la usen investigadores no técnicos. La organización de proyectos, la configuración de idiomas y la capacidad de ajustar configuraciones para tipos específicos de documentos son especialmente útiles para nuestro trabajo. Dado que tratamos con escritura antigua y lenguaje técnico de patentes, las notas generadas por la IA y las áreas marcadas para revisión son útiles porque muestran dónde un humano debería verificar el resultado. El rendimiento ha sido bueno para nuestras necesidades de investigación. Nos da un buen primer paso en documentos que de otro modo tomarían mucho tiempo transcribir manualmente. La edición incorporada también es importante, porque los documentos históricos aún necesitan una revisión cuidadosa, pero ya no estamos comenzando desde una página en blanco. Desde una perspectiva de ROI, ha reducido nuestra necesidad de pagar a hablantes nativos externos o especialistas en transcripción solo para obtener una transcripción y traducción inicial de documentos antiguos en francés. Todavía revisamos cuidadosamente el material importante, pero Document Transcribe generalmente nos lleva lo suficientemente lejos como para que la ayuda externa ya no sea necesaria para cada documento. Eso ha reducido costos y ha hecho que nuestro proceso de investigación sea más autosuficiente. Los enlaces para compartir también son útiles cuando queremos permitir que alguien más vea un documento procesado sin necesidad de una cuenta. En general, Document Transcribe se ha convertido en una parte práctica de nuestro flujo de trabajo de investigación histórica.