Fluen Studio es una plataforma de generación, edición y traducción de subtítulos impulsada por IA para equipos y profesionales que trabajan con contenido de video y audio. Sube cualquier archivo de video o audio y obtén subtítulos precisos y bien sincronizados en minutos. Fluen dirige cada archivo al motor de IA de mejor rendimiento para tu tipo de contenido, seleccionando entre múltiples modelos de reconocimiento de voz y traducción, para ofrecer una precisión de transcripción del 99.2% con puntuación adecuada, saltos de línea naturales y detección de cambios de hablante. Lo que distingue a Fluen es la traducción consciente de subtítulos. Al traducir subtítulos a un nuevo idioma, Fluen resegmenta automáticamente el texto para respetar los límites de cláusulas de cada idioma, los límites de caracteres por línea y la velocidad de lectura. Los artículos permanecen con sus sustantivos, los segmentos se dividen en pausas naturales y el resultado se lee como si hubiera sido escrito por un editor de subtítulos nativo, no pasado por un motor de traducción genérico. Capacidades clave: - Generación de subtítulos con IA con segmentación inteligente y diarización de hablantes - Traducción a más de 50 idiomas con resegmentación automática por idioma - Editor de subtítulos profesional con controles de sincronización, saltos de línea y CPL - Soporte de glosario personalizado para términos técnicos, nombres de marcas y vocabulario de dominio - Exportación de subtítulos incrustados (hardcoded) a MP4 en 1080p y 4K - Exportación a SRT, WebVTT y texto plano - Espacios de trabajo compartidos para equipos con permisos basados en roles - Procesamiento por lotes para flujos de trabajo de alto volumen - API REST para integración programática Fluen atiende a equipos de contenido, equipos de localización, productores de e-learning, empresas de medios, proveedores de servicios lingüísticos, podcasters y creadores de video. Los planes van desde una prueba gratuita hasta niveles de Equipo y Empresa con espacios de trabajo compartidos, facturación basada en volumen y soporte dedicado.