¿La mayoría de los administradores entregan aplicaciones publicadas a través de Workspace o portal web?

Bueno, lado de administración: solo tienes que publicar la aplicación, para que funcione tanto desde el espacio de trabajo como desde el navegador. Todo depende de la facilidad de uso del usuario para utilizar cualquiera de los métodos. En mi opinión personal, los usuarios finales encuentran fácil el lanzamiento desde el espacio de trabajo porque en el navegador siempre tienes que volver a ingresar tus credenciales una vez que la sesión web termina según el tiempo de espera que los administradores establecen en netscaler/SF, pero en el espacio de trabajo, el usuario solo tiene que actualizar y las aplicaciones aparecerán.