Recursos de Software de creación de documentos

A menudo trabajo con otros vectores al crear los míos, pero cuando los descargo, vienen en formato .ai o .eps. Inkscape no reconoce ninguno de los dos, así que tengo que ir en línea y encontrar un convertidor, con resultados mixtos. Es muy frustrante tener que lidiar con eso.

Por ejemplo, lo que me gustaría hacer es tener un enlace a un formulario rellenable que un número ilimitado de empleados de empresas clientes puedan usar para responder de manera segura a preguntas de salud y firmar digitalmente (preferiblemente con su firma real usando una pantalla táctil) y luego poder descargar esos formularios firmados en un lote para enviar a nuestros socios de seguros (como BCBS, etc.).

Tengo una o dos traducciones que hacer que tienen una buena cantidad de marcas aleatorias y son PDFs. Me preguntaba si hay una buena manera de convertirlos a documentos de Word mientras se preserva el formato. No estoy interesado en las marcas aleatorias, por supuesto, pero sí en el texto.