Probablemente hayas oído el término "accesibilidad web".

Y si tu organización o empresa tiene un sitio web, hay una buena posibilidad de que ya sepas que hay estándares de cumplimiento de accesibilidad web que necesitas cumplir.

Términos como "Título III de la ADA" y "cumplimiento 508" se mencionan mucho, pero las organizaciones a menudo no tienen claro qué leyes se aplican a ellas. La mayoría de las empresas no saben qué representan esos términos, a quiénes se aplican o qué requieren las leyes relevantes de los propietarios de sitios web.

Aunque estas piezas de legislación son importantes e interrelacionadas, nos vamos a centrar en el cumplimiento 508 y las entidades a las que se aplica.

¿Qué es el cumplimiento 508?

El "508" en "cumplimiento 508" se refiere a la Sección 508, una enmienda a la Ley de Rehabilitación de 1973 realizada en 1998. La Ley de Rehabilitación de 1973 prohíbe la discriminación por discapacidad por parte de agencias federales y los programas que ejecutan.

Sin embargo, si eres una empresa privada, aún no estás fuera de peligro. El Título III de la ADA todavía prohíbe la discriminación por discapacidad en lugares de alojamiento público como restaurantes, tiendas y ahora, posiblemente, internet. Tanto las entidades públicas como privadas están sujetas a fuertes multas por incumplimiento con el Título III o la Sección 508.

Afortunadamente, los estándares de cumplimiento requeridos por ambas piezas de legislación son similares, por lo que la información a continuación es útil incluso para trabajadores en la industria privada.

¿Qué es la Sección 508?

1973 fue una época diferente: pantalones de campana, piedras mascota, lámparas de lava, etc. Internet (y con él, sus idiosincrasias) estaba a una década de ser inventado.

Para la década de 1990, era obvio que la legislación existente para acomodar a las personas con discapacidades no era lo suficientemente completa. El mundo estaba entrando rápidamente en una nueva era digital, y las preocupaciones sobre cómo las personas con discapacidades interactúan con la nueva tecnología en su mayoría se dejaron de lado.

Esto fue especialmente problemático cuando se trataba de acceder a nuevos recursos como los sitios web gubernamentales. Mientras que la ADA y la Ley de Rehabilitación proporcionaban estándares de accesibilidad para espacios gubernamentales físicos, no había estándares de cumplimiento para la creciente presencia web del gobierno.

En 1998, el Congreso enmendó la Ley de Rehabilitación de 1973 añadiendo la Sección 508, que requería específicamente que las agencias federales hicieran su tecnología electrónica e informática (EIT) accesible para personas con discapacidades.

¿A quién se aplica la Sección 508?

La Sección 508 requiere explícitamente el cumplimiento de las agencias federales. Sin embargo, también se espera el cumplimiento 508 de cualquier entidad que trabaje con el gobierno federal. Esto incluye muchas organizaciones legales y financieras, proveedores de atención médica y contratistas privados.

Si bien el cumplimiento de la Sección 508 es obligatorio a nivel federal, varía a nivel estatal. Algunos estados han adoptado regulaciones similares a la Sección 508 (apodadas "pequeñas 508") o requieren directamente el cumplimiento 508 a nivel estatal. Esto significa que, dependiendo del estado, las entidades interesadas en trabajar con el gobierno estatal o local deben cumplir con la Sección 508 o algo similar.

¿Qué estados requieren el cumplimiento 508?

No todos los estados tienen estándares de accesibilidad tecnológica obligatorios por el gobierno. Los estados que sí lo tienen, ya sea redactaron los suyos propios o adoptaron la 508 y la enmendaron.

Los estados que requieren el cumplimiento de la Sección 508 o regulaciones similares incluyen:

• Alabama
• Arizona
• Arkansas
• California
• Colorado
• Connecticut
• Illinois
• Indiana
• Iowa
• Kansas
• Kentucky
• Louisiana
• Maine
• Maryland
• Minnesota
• Mississippi
• Missouri
• Nebraska
• New Hampshire
• New York
• North Dakota
• Ohio
• Oklahoma
• Pennsylvania
• South Carolina
• Texas
• Utah
• Vermont
• Virginia
• Washington
• Wisconsin
• Wyoming

Si tu estado requiere alguna forma de cumplimiento 508, investiga sus estándares específicos para asegurarte de que tu sitio web haya alcanzado un nivel satisfactorio de cumplimiento.

¿Cómo te vuelves compatible con la 508?

Cumplir con la Sección 508 no es tan difícil como podría parecer.

La mayoría de los estándares de accesibilidad, incluida la Sección 508, se basan en la segunda versión de las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web internacionales (WCAG 2.0). El Departamento de Salud y Servicios Humanos tiene una útil Lista de Verificación de Cumplimiento HTML 508 que desglosa los estándares en una serie de preguntas que los propietarios de sitios web podrían hacerse.

Estas preguntas incluyen:

• "¿Está el sitio libre de contenido que parpadea más de 3 veces por segundo?"
• "¿Es el orden de los elementos de navegación consistente en todo el sitio?"
• "¿Se transmite la información por métodos distintos al color solamente?"

La lista de verificación está desglosada en secciones para elementos web específicos como video y contenido dinámico. Esto permite a los propietarios de sitios web verificar preguntas de cumplimiento que son relevantes para su sitio y contenido.

Pruebas de cumplimiento 508

Auditar y monitorear un sitio para el cumplimiento de accesibilidad es mucho más fácil de lo que parece. Hay soluciones de software de accesibilidad web dedicadas que pueden monitorear activamente un sitio web. También hay herramientas gratuitas disponibles que permiten a los usuarios ingresar páginas web a través de URL, marcado HTML o carga de archivos HTML y proporcionar retroalimentación sobre áreas problemáticas.

¿Interesado en otro software de cumplimiento? Consulta todo el software de gobernanza, riesgo y cumplimiento listado en G2.