Prismy ist eine fortschrittliche Lokalisierungsplattform, die darauf ausgelegt ist, den Übersetzungsprozess für schnell agierende Entwicklungsteams zu optimieren. Durch nahtlose Integration mit GitHub und GitLab ermöglicht Prismy Entwicklern, hochwertige, kontextbezogene KI-Übersetzungen mit einem einzigen Klick direkt aus ihren Repositories zu erstellen. Dieser Ansatz erlaubt es Teams, in einer Sprache zu entwerfen und zu programmieren, während sie ihre Produkte mühelos in über 70 Sprachen veröffentlichen, was die Markteinführungszeit und die betriebliche Komplexität erheblich reduziert.
Hauptmerkmale und Funktionen:
- KI-gestützte Übersetzungen: Die KI von Prismy liefert präzise Übersetzungen, die auf den Kontext Ihres Produkts zugeschnitten sind und Konsistenz in Wortschatz und Tonalität gewährleisten.
- Nahtlose Git-Integration: Mit nativer Unterstützung für GitHub und GitLab behandelt Prismy Ihren Code als die maßgebliche Quelle, synchronisiert Übersetzungsdateien automatisch und eliminiert die Notwendigkeit für manuelle Synchronisationsskripte.
- In-Kontext-Bearbeitung: Die Chrome-Erweiterung ermöglicht es Teammitgliedern, Text direkt innerhalb der Live-Anwendung zu bearbeiten, bietet Echtzeit-Vorschauen und erleichtert sofortige Aktualisierungen, ohne die Produktumgebung zu verlassen.
- Automatische Kontextextraktion: Prismy integriert sich mit Design-Tools wie Figma und Projektmanagement-Plattformen wie Linear, um kontextuelle Informationen automatisch zu extrahieren und die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern.
- Kollaborative Überprüfungsschnittstelle: Die Plattform bietet eine intuitive Schnittstelle für Übersetzer, Produktmanager und Marketer, um Übersetzungen zu überprüfen und zu verfeinern, komplett mit KI-Vorschlägen und automatisierten Kontextwerkzeugen.
Primärer Wert und gelöstes Problem:
Prismy adressiert die Herausforderungen der Skalierung von Produkten auf internationale Märkte, indem es den Lokalisierungsprozess automatisiert und vereinfacht. Es reduziert die operative Belastung der Entwicklungsteams, minimiert das Risiko von Übersetzungsfehlern und gewährleistet Markenkonsistenz über mehrere Sprachen hinweg. Durch die direkte Integration in bestehende Entwicklungs-Workflows und die Bereitstellung von Tools für die Echtzeit-Zusammenarbeit und -Bearbeitung befähigt Prismy Teams, ihre globale Reichweite effizient und effektiv zu erweitern.