Effectiff Video Remote Interpreting
Video-Remote-Dolmetschen oder VRI von Effectiff ist dem Dolmetschen über das Telefon (OPI) etwas ähnlich; es verwendet jedoch Videostreaming-Technologie, um einen Dolmetscher, einen Anbieter und einen Kunden in einem 3-Wege-Videoanruf zu verbinden. Man könnte sagen, dass es im Jahr 2022 kein mächtigeres technologisches Werkzeug in der Sprachzugangsbranche gibt als VRI. Die Fähigkeit, sowohl den Anbieter, den Dolmetscher als auch den Kunden physisch zu sehen, schafft die Möglichkeit für den Dolmetscher, bei jedem einzelnen Treffen als Vermittler mit Fachwissen zu agieren.
Gesichtsausdrücke des Kunden sind sowohl physische als auch soziale Anerkennungen des kulturellen Aktienhandels. Dies ist bei den gehörlosen und schwerhörigen Gemeinschaften deutlich erkennbar. Aufkommende und andere hochriskante Situationen erfordern die Fähigkeit, diese Dienstleistungen bereitzustellen. Zum Beispiel erfordern Echtzeit-Situationen am Lebensende, Echtzeit-Begegnungen mit der Strafverfolgung, rechtliche Verfahren, Hausbesuche im Gesundheitswesen, Eltern-Lehrer-Konferenzen und routinemäßige Termine die besten Managementpraktiken für die Interpretation in dieser VRI-Modulität.
Jedes elektronische Gerät mit Kamera und Mikrofon bringt diese Technologie zum Benutzer oder zu den Benutzern, da es geräteunabhängig ist – funktioniert mit einem Computer, Tablet oder Mobilgerät und ermöglicht es uns, Ihnen zu helfen, sowohl HIPAA- als auch GDPR-konform zu bleiben. Einige LSPs bieten heutzutage VRI an, jedoch macht VRI von Effectiff so mächtig, dass es Teil einer integrierten All-in-One-Mobilplattform ist, die VRI, OPI und Vor-Ort-Dolmetschen einschließlich ASL (American Sign Language) über eine einzige App anbietet. Die von uns beschäftigten Dolmetscher sind streng HIPAA- und/oder GDPR-konform und sind von jedem Teil der Welt und jedem Gerät innerhalb von 20 Sekunden, 24/7, verfügbar. Wir bieten über 200 Sprachen, einen Pool von 15.000 Dolmetschern, in 51 US-Bundesstaaten + Kanada.