Trance ist eine cloudbasierte SaaS-Plattform auf Unternehmensebene, die von jedem internetfähigen Computer aus zugänglich ist, um Transkripte automatisch zu erstellen, Untertitel zu generieren und Texte in mehr als 100 verschiedene Sprachen zu übersetzen. Digital Nirvana nutzt zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Sprach-zu-Text- und Wissensmanagement, um eine höhere Produktivität, kürzere Durchlaufzeiten und eine Verbesserung sowohl der Geschwindigkeit als auch der Genauigkeit des Untertitelungsprozesses zu bieten - alles in einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Trance: Die bevorzugte Wahl Geschwindigkeit: Erstellen Sie Untertitel bis zu 50 % schneller als mit herkömmlichen Methoden mit maximaler Genauigkeit und beschleunigter Produktionsgeschwindigkeit Zugänglichkeit: Trance ist SaaS-basiert und für alle Benutzer überall und jederzeit zugänglich - von jedem internetfähigen Gerät aus Flexibilität: Automatische Generierung von Untertiteln, die mit mehreren Stilrichtlinien und Dateitypen übereinstimmen - alles in der kürzest möglichen Zeitspanne Lokalisierung: Generieren Sie Untertitel in 25 verschiedenen Sprachen und übersetzen Sie Untertitel in über 100 zusätzliche Sprachen - alles in derselben Sitzung Hauptmerkmale Automatische Transkription Hochgenaue Sprach-zu-Text-Auto-Transkript-Generierung in einer benutzerfreundlichen Oberfläche Leistungsstarker Transkript-Editor mit integriertem Mediaplayer bietet einen schnellen und intuitiven Textbearbeitungsprozess Verbesserte Effizienz um bis zu 50 % im Vergleich zu herkömmlichen Desktop-Methoden Untertitel- und Untertitelgenerierung Konfigurierbare Voreinstellungen zur automatischen Generierung von Untertiteln, die mit mehreren Stilrichtlinien übereinstimmen Importieren Sie vorhandene Untertiteldateien zur Bearbeitung, Neuindizierung und zum Export Zweckgebundene Werkzeuge zur Positionierung, Zeitverschiebung, Bearbeitung und Validierung der Konformität von Untertiteldateien vor dem Export und der Veröffentlichung Übersetzung Automatische Übersetzung des Quelltextes mit zweigeteilter Anzeige von zwei Untertitelsprache Unabhängige Rechtschreibprüfung und Fehlerwarnung für jede Sprache Untertitelkonformität und Qualitätssicherung Trance-Systemvoreinstellungen zur automatischen Bestätigung von Untertiteln für die Verteilung auf Plattformen wie Amazon, Netflix, Hulu und andere Importieren Sie vorhandene Untertiteldateien, um die Konformität der Untertitel zu validieren und Fehlerberichte für eine schnelle und einfache Korrektur zu erstellen Projektmanagement Projektmanagement-Funktionalität auf Unternehmensebene, konfigurierbar für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern, Gruppen und Rollen Automatisierte Jobzuweisung, Priorisierung, Projektmanagement und Jobgenehmigungsprozess Einfache Integration Direkte API-Integration mit Lösungen von Drittanbietern und Unternehmens-Workflows Standardintegration mit Avid, Adobe und anderen MAM-, PAM-Plattformen Architektur und Funktionen Benutzer greifen von überall und jederzeit auf Trance zu, mit einer hochsicheren cloudbasierten Architektur Generieren Sie Sidecar- und eingebettete Untertiteldateien Importieren Sie Untertitel- und Untertiteldateien direkt zurück in Medien-Workflows Benutzerfreundliche Benutzeroberfläche Intuitive Benutzeroberfläche für schnelle Überprüfung und Bearbeitung von Inhalten, Verbesserung der Effizienz und Qualität der geleisteten Arbeit In-line-Untertitelbearbeitung, Rechtschreibprüfung und Platzierung mit automatisierten Warnungen bei Voreinstellungsverletzungen