Tejasvin Srinivasan is associated with Nimbbl, a company that focuses on enhancing online payment systems for businesses. Nimbbl aims to simplify the checkout process by providing seamless and efficient payment solutions to merchants, thereby improving the overall experience for both businesses and customers.