
Interfaccia utente facile da imparare. Puoi iniziare molto rapidamente. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.
Prima di tutto, che interfaccia utente bella e facile da usare! La traduzione è molto veloce. C'è un po' di margine di miglioramento per quanto riguarda le terminologie mediche, ma finora sono ancora impressionato.
Problema:
Vorrei che ci fosse un modo per collaborare con più utenti per aiutare a modificare il testo. Il motivo per cui usiamo queste app è raggiungere un pubblico che normalmente non potremmo a causa della barriera linguistica.
Raccomandazione:
L'ecosistema del team ci permette di avere altre persone che verificano le traduzioni. Questo ci legherebbe all'ecosistema perché è molto difficile trasferire il team a un sistema diverso. Anche se limitassimo l'accesso dei membri del team di livello inferiore solo alla modifica del testo e all'esportazione di file video/sottotitoli sarebbe sufficiente. Poi si potrebbe vendere un numero maggiore di utenti amministratori per poter caricare i propri progetti.
Problema:
Il flusso di lavoro organizzativo potrebbe utilizzare piccoli miglioramenti.
Soluzione:
Globale - Mi piacerebbe poter alternare tra la vista elenco e la vista miniature dei progetti o video perché di solito ho già organizzato i nomi dei file per fare rapidamente riferimento a cosa sono.
Per favore, permetteteci di selezionare più file e progetti. È così scomodo elaborare più file.
Traduttore di sottotitoli - Lo uso principalmente perché non penso che la tecnologia del generatore di voce AI (in generale) sia adeguata per le pronunce mediche. Mi piacerebbe poter utilizzare la funzione di caricamento batch simile al "Traduttore Video" ma senza costringermi a scegliere una voce.
I miei compiti - Nella scheda "Tutti i compiti" mi piacerebbe poter vedere in quale cartella si trova il progetto in modo da poter trovare rapidamente uno che non è assegnato a una cartella. Preferirei vedere il nome della cartella rispetto alla data di traduzione. Tuttavia, mi piacerebbe vedere la data di traduzione quando sono all'interno delle sottocartelle. Magari nell'angolo in alto a destra della miniatura; sostituire la scheda "?" al passaggio del mouse per il link "Insoddisfatto del video..." con il nome della cartella. Se fossi insoddisfatto di un video e volessi dare un feedback, vorrei farlo durante il processo di modifica nel progetto degli strumenti stessi. Essere negli strumenti mi aiuterebbe a vedere cosa voglio migliorare, ma se sono nella pagina "I miei compiti", la mia mente è passata dall'editing del progetto alle operazioni organizzative.
Per favore, permetteteci di selezionare in batch e spostare in cartelle diverse. Mi fa male dover spostare un sacco di progetti uno alla volta. Questo è importante per aiutarmi a scalare il mio flusso di lavoro.
I miei asset - Per favore, permetteteci di caricare in massa qui e di essere in grado di identificare quali sono stati elaborati e quali no. Anche se riduciamo i dettagli nella vista miniature e aumentiamo i dettagli nella vista elenco.
Grazie per aver considerato tutto questo. Ho una startup di intelligenza artificiale nel settore sanitario e mi piace vedere altre aziende emergere e spaccare! Recensione raccolta e ospitata su G2.com.
Il revisore ha caricato uno screenshot o inviato la recensione in-app verificandosi come utente attuale.
Validato tramite LinkedIn
Recensione organica. Questa recensione è stata scritta interamente senza invito o incentivo da parte di G2, un venditore o un affiliato.
Questa recensione è stata tradotta da English usando l'IA.


