Trance è una piattaforma SaaS a livello aziendale basata su cloud, accessibile da qualsiasi computer abilitato al web per generare automaticamente trascrizioni, creare sottotitoli e tradurre testi in più di 100 lingue diverse. Digital Nirvana sfrutta due decenni di esperienza nel riconoscimento vocale e nella gestione della conoscenza per offrire maggiore produttività, tempi di consegna più brevi e migliorare sia la velocità che l'accuratezza del processo di sottotitolazione - tutto in un'interfaccia facile da usare. Trance: La Scelta Preferita Velocità: Produci sottotitoli fino al 50% più velocemente rispetto ai metodi convenzionali con massima accuratezza e velocità di produzione accelerata Accessibilità: Trance è basata su SaaS e accessibile da tutti gli utenti, ovunque, in qualsiasi momento - da qualsiasi dispositivo abilitato al web Flessibilità: Genera automaticamente sottotitoli per conformarsi a più linee guida di stile e tipi di file - tutto nel minor tempo possibile Localizzazione: Genera sottotitoli in 25 lingue diverse e traduci sottotitoli in oltre 100 lingue aggiuntive - tutto nella stessa sessione Caratteristiche Principali Trascrizione Automatica Generazione automatica di trascrizioni da voce a testo altamente accurata in un'interfaccia facile da usare Potente editor di trascrizioni con lettore multimediale integrato che offre un processo di modifica del testo veloce e intuitivo Efficienza migliorata fino al 50% rispetto ai metodi tradizionali su desktop Generazione di Sottotitoli Preimpostazioni configurabili per generare automaticamente sottotitoli conformi a più linee guida di stile Importa file di sottotitoli esistenti per modifica, reindicizzazione ed esportazione Strumenti appositamente progettati per il posizionamento, lo spostamento temporale, la modifica e la convalida della conformità dei file di sottotitoli prima dell'esportazione e della pubblicazione Traduzione Traduzione automatica del testo sorgente con visualizzazione a doppio pannello di due lingue di sottotitoli Controllo ortografico indipendente e avviso di errore per ciascuna lingua Conformità dei Sottotitoli e Assicurazione della Qualità Preimpostazioni del sistema Trance per confermare automaticamente i sottotitoli per la distribuzione su piattaforme come Amazon, Netflix, Hulu e altre Ingestione di file di sottotitoli esistenti per convalidare la conformità dei sottotitoli e generare rapporti di errore per una correzione rapida e facile Gestione dei Progetti Funzionalità di gestione dei progetti a livello aziendale, configurabile per un numero illimitato di utenti, gruppi e ruoli Assegnazione automatica dei lavori, prioritizzazione, gestione dei progetti e processo di approvazione dei lavori Facile Integrazione Integrazione diretta API con soluzioni di terze parti e flussi di lavoro aziendali Integrazione pronta all'uso con Avid, Adobe e altre piattaforme MAM, PAM Architettura e Funzioni Gli utenti accedono a Trance da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento, con un'architettura basata su cloud altamente sicura Genera file di sottotitoli sidecar e incorporati Ingestione di file di sottotitoli direttamente nei flussi di lavoro multimediali Interfaccia Utente Intuitiva Interfaccia utente intuitiva per una rapida revisione e modifica dei contenuti, migliorando l'efficienza e la qualità del lavoro svolto Modifica in linea dei sottotitoli, controllo ortografico e posizionamento con avvisi automatici di violazioni preimpostate