Custom.MT AI Translation Platform è una piattaforma di orchestrazione di traduzione automatica (MT) e AI per team di localizzazione e fornitori di servizi linguistici (LSP).
La piattaforma consente ai team di localizzazione di tradurre più contenuti con qualità costante e risultati prevedibili applicando MT e AI ai progetti in modo controllato.
Come i team utilizzano Custom.MT AI Translation Platform:
– Orchestrare l'uso di MT e AI
Configura flussi di lavoro che combinano motori MT, modelli di linguaggio di grandi dimensioni (LLM), prompt e risorse terminologiche in base ai requisiti del progetto e del contenuto.
– Personalizzare i flussi di lavoro per l'ottimizzazione
Adatta i flussi di lavoro di traduzione a diverse lingue, domini e obiettivi di qualità, utilizzando la personalizzazione per migliorare la coerenza, la qualità e l'efficienza.
– Funziona con i tuoi strumenti CAT e TMS esistenti
Custom.MT AI Translation Platform si integra nel tuo flusso di lavoro attuale senza richiedere modifiche. Si integra con Trados, memoQ, Smartcat, Smartling e XTM, con integrazioni personalizzate disponibili se necessario.
Custom.MT AI Translation Platform fornisce accesso centralizzato a oltre 30 fornitori di MT e LLM, inclusi GPT-5, Claude 4.5, Gemini 2.5, DeepL, Google, Lara, ModernMT, Pangeanic e altri.
Caratteristiche principali (abbreviate):
– Flussi di lavoro AI: Crea modelli di flusso di lavoro che combinano NMT (Neural Machine Translation) e LLM con impostazioni di stile, formalità e misurazione.
– Post-editing automatizzato (APE): Migliora l'output MT utilizzando LLM con prompt personalizzati riutilizzabili.
– Gestione dei prompt: Crea, modifica e riutilizza i prompt GenAI per controllare il tono, lo stile e il comportamento dell'output.
– Valutazione del miglior motore: Confronta le prestazioni di MT e LLM utilizzando la prossimità TM (Translation Memory), metriche BLEU e WER.
– Glossari AI: Applica risorse terminologiche che si adattano automaticamente al contesto, alla grammatica, al genere e al numero.
– Accesso centralizzato e sicurezza: Accedi a più fornitori di MT e LLM attraverso una singola piattaforma, con dati elaborati nell'UE (AWS Francoforte, ISO 27001 / SOC 2).
Custom.MT AI Translation Platform consente ai team di localizzazione e agli LSP di scalare i flussi di lavoro di traduzione guidati dall'AI mantenendo visibilità e controllo sulla qualità e sulle prestazioni.