# Centus Reviews **Vendor:** Centus **Category:** [Software di gestione delle traduzioni](https://www.g2.com/it/categories/translation-management) **Average Rating:** 5.0/5.0 **Total Reviews:** 47 ## About Centus Centus è una piattaforma di gestione della localizzazione basata su cloud. Con un'interfaccia utente intuitiva, integrazione senza soluzione di continuità e automazione, Centus semplifica la localizzazione di siti web, app, software, giochi, documenti e molto altro. Usa Centus per - ridurre i costi di traduzione - ridurre il tempo di immissione sul mercato - ottimizzare la cooperazione - automatizzare le attività manuali - garantire la qualità della localizzazione Metti il tuo prodotto al primo posto, e così fa Centus. Localizzalo con Centus per trasformare i tuoi clienti globali in sostenitori fedeli del tuo marchio. ## Centus Reviews ### 1. Strumento perfetto per gestire le tue traduzioni per un sito web multilingue **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Christian W. | Web Developer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Come UX Writer nella nostra azienda, utilizzo Centus quotidianamente per modificare le traduzioni, inserirne di nuove e tenere d'occhio i cambiamenti che avvengono nei diversi progetti. Amo l'interfaccia semplice e facile da capire, che consente a chiunque di iniziare immediatamente a utilizzare questo strumento. La ricerca è davvero buona per trovare tutte le risorse di testo contenenti una certa parola, per adattarle ad esempio. Vedo sempre direttamente se una formulazione è stata cambiata e necessita della mia verifica. Apprezzo anche tutte le piccole funzionalità utili, come ad esempio segnare un cambiamento di formulazione come minimo, in modo che i traduttori di altre lingue sappiano che non devono ricontrollare le loro traduzioni di questo testo. **Cosa non Le piace di Centus?** Sarebbe fantastico se fosse più facile aggiungere screenshot/immagini alle diverse risorse testuali, così gli scrittori saprebbero meglio dove si troverà il testo nel prodotto e qual è il contesto. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Essere in grado di applicare tag personalizzati agli elementi mi consente di specificare quali tag sincronizzare sulle mie applicazioni mobili. Ad esempio, posso dire che una traduzione ha i tag "Android" e "Casa", e poi posso creare una regola sulla mia app Android che crea un file di risorse per le traduzioni con quegli stessi tag. Rende i miei progetti davvero organizzati. ### 2. Il miglior strumento per gestire e controllare le tue traduzioni! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Emiliano B. | Office Clerk, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Ci sono molte, molte cose che mi piacciono di Centus e individuare quella che mi piace di più sarebbe un compito difficile. Prima di tutto, Centus ha un'interfaccia utente elegante e conveniente che rende il lavoro con esso molto più facile. I pannelli sono tutti belli e lucenti e la ricerca funziona senza intoppi. Uso Centus per ottenere un processo di localizzazione semplificato e avere traduzioni in movimento e tradurre contenuti web/app dall'inglese a *inserisci una lingua in cui desideri la documentazione* non è mai stato così facile per gli sviluppatori, che aggiungono traduzioni in più lingue per conformarsi agli standard di documentazione e avere una portata più ampia con l'app/sito web. La migliore caratteristica di Centus è la capacità di lavorare su diversi progetti e passare da uno all'altro in modo così efficiente! **Cosa non Le piace di Centus?** Beh, ho usato Centus per un bel po' di tempo e finora non ho una sola lamentela. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Usare Centus è molto, molto meglio delle traduzioni che ho fatto con i fogli di calcolo e utilizzando JSON manualmente. Come sviluppatore web/app, voglio che la mia documentazione sia disponibile in più lingue per facilitare i miei progetti a un pubblico più ampio e creare una buona impressione. La traduzione dei documenti gioca un ruolo enorme nel mantenere i repository open source e Centus mi ha aiutato a raggiungere questi obiettivi nei miei progetti open source. Sono soddisfatto di Centus e lo consiglio a sviluppatori come me o a chiunque voglia tradurre al volo in più lingue! ### 3. Un must per le tue esigenze di localizzazione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Melissa A. | Office Clerk, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Stiamo gestendo la localizzazione di diversi progetti, con progetti diversi per ciascuno ed è molto facile. La parte migliore è che il team di prodotto può modificare i testi senza la partecipazione del team di sviluppo, il che rende più facile e veloce adattare un testo. Entrambi i team sono molto contenti di questa soluzione. **Cosa non Le piace di Centus?** Non ho ancora trovato alcun problema. Ho avuto alcuni problemi quando ho importato un file JSON annidato, ho perso due traduzioni. Ma erano solo 2 su 2000 e quando vai nella sezione delle localizzazioni è molto facile vedere che mancano 2 traduzioni. L'ho importato di nuovo e il problema è risolto, quindi non è affatto un grosso problema. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Il motivo principale per scegliere è che non ci sono limiti sul numero di copie che puoi creare. Una caratteristica che amo davvero è quella chiamata "jobs" che puoi usare per assegnare compiti ai tuoi colleghi. ### 4. Questo strumento è incredibile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Kim G. | Web translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 16, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Grazie al cielo per Centus; questo strumento è incredibile. La traduzione viene aggiornata istantaneamente ed è estremamente accurata. Eccellente prodotto a un prezzo ragionevole con un supporto del personale rapido e attento. Su richiesta, potrebbero modificare il design per adattarlo a diverse aree dello schermo e potrebbero anche suggerire o implementare le modifiche necessarie per garantire una presenza online internazionale rapida ed efficiente. Ottimo per la gestione della localizzazione. **Cosa non Le piace di Centus?** Al momento lo strumento funziona in modo sorprendente, forse man mano che continuo a usare l'app, troverò un problema di cui aggiornerò. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Dopo aver ricercato modi per tradurre automaticamente il contenuto del mio sito web in diverse lingue, ho deciso di iscrivermi a Centus. Le numerose opzioni linguistiche di Centus per l'Africa, il mio mercato di riferimento, oltre al loro prezzo equo e trasparente, hanno reso la decisione davvero semplice. ### 5. Sforzo facile **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Maria Y. | Project Engineer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 18, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Sono impressionato dalle prestazioni di Centus. Recentemente ho avuto l'opportunità di lavorare sull'integrazione di questo strumento nei flussi di lavoro e nel Continuous Integration (CI) del mio team. Grazie alla metodologia snella e alla facilità d'uso dello strumento, il nostro team è stato in grado di aggiungere nuovi test localizzati in modo più rapido ed efficiente. **Cosa non Le piace di Centus?** Selezionare l'elemento giusto potrebbe essere difficile a causa del numero di caratteristiche e alternative. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Il processo di introduzione di nuovi testi localizzati richiedeva molto tempo e lavoro da parte del nostro team. Ma da quando questo strumento è stato incorporato nei nostri flussi di lavoro, le cose sono diventate più facili e più convenienti. Ora possiamo completare questi lavori molto più velocemente di quanto facessimo prima, liberando fondi importanti per altri progetti cruciali. ### 6. Siamo soddisfatti di Centus. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Silvia Rose H. | project admin, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 22, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Siamo soddisfatti della velocità e facilità d'uso di Centus nell'aiutare la nostra azienda a creare versioni multilingue del sito web. La flessibilità di aggiungere e modificare il nostro testo correttamente tradotto è ideale poiché, dopo aver considerato diverse opzioni, abbiamo deciso di non dipendere solo da traduzioni completamente automatiche per rendere il nostro sito disponibile in cinque lingue. In poche ore, avevamo impostato cinque lingue. **Cosa non Le piace di Centus?** Penso che aggiungere screenshot e altri file potrebbe essere reso meno difficile. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Il testo originale viene tradotto automaticamente nella lingua di tua scelta. Il 99% delle traduzioni, escludendo il gergo e le parole che sono simili, sono accurate, a mio parere. Puoi comunque modificare o correggere manualmente qualsiasi cosa, però. ### 7. Perfetto per piccole imprese! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Criss S. | office admin, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 10, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Vedere quanto sia straordinario questo software in uso mi ha aperto gli occhi. La traduzione è perfetta. Sono piuttosto felice. Tutti dovrebbero dare a questo software un'occhiata approfondita, e chiunque essi siano, dovrebbero visitare il tuo sito web. **Cosa non Le piace di Centus?** Penso che potrebbero rendere il prezzo un po' più flessibile, ma sapendo che offrono prove gratuite, funziona comunque. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Il mio piccolo sito web è cresciuto oltre le mie aspettative, è buono quanto quello di chiunque altro su internet, e ho dovuto solo modificare alcune espressioni spagnole in espressioni messicane. ### 8. Eccellente sistema di gestione CAT e traduzioni per freelance e piccole LSP **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Arthur S. | UI Dev, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Nel complesso sono molto soddisfatto di Centus e l'ho consigliato ad altri traduttori. Per le piccole agenzie di servizi linguistici o i freelance che lavorano principalmente per i clienti finali, non credo ci sia una soluzione migliore, anche spendendo molto di più. La cosa migliore è che Centus è eccezionalmente affidabile e reattivo ai (pochissimi) problemi che si presentano. **Cosa non Le piace di Centus?** Per quanto possa sembrare strano, il mio problema più grande con Centus è il correttore ortografico integrato - semplicemente non è molto buono, almeno in inglese. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** In primo luogo perché Centus è molto più facile da usare e ha una curva di apprendimento molto bassa - si potrebbe ragionevolmente definirlo 'intuitivo'. In secondo luogo, Centus è molto più conveniente (rapporto qualità-prezzo). ### 9. Gli strumenti CAT che mi sento sicuro di usare per i miei progetti di traduzione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Martin P. | Translator, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Come traduttore freelance arabo <> inglese, vedo che Centus è uno dei migliori sistemi di gestione delle traduzioni sul web. Consiglio a tutti i traduttori di utilizzare questo software. Facile da usare per le funzionalità di base. Traduzione automatica di buona qualità. **Cosa non Le piace di Centus?** L'unica cosa è che potrebbe diventare lento se il documento è troppo grande, ma l'editor desktop salva la situazione in progetti come quello. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** So che quando ho un progetto su cui posso lavorare con Centus c'è una minore possibilità che qualcosa possa andare storto. Mi dà più controllo nel tenere traccia dei progressi dei traduttori che lavorano sui progetti e più libertà nell'impostare i progetti. ### 10. Una grande alternativa come strumento CAT basato sul web e software **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Sebastian M. | office admin, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Centus è uno strumento CAT leggero che offre quasi tutte le stesse funzionalità di altre opzioni di punta come MemoQ e Trados Studio. Funziona senza problemi, è intuitivo e si integra bene con la sua versione web. Questo ti permette di scaricare i file del progetto per lavorare offline e caricarli facilmente di nuovo sul server del tuo cliente o della tua azienda. **Cosa non Le piace di Centus?** finora tutto è stato fantastico, il loro supporto clienti risolve sempre qualsiasi problema **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Risparmiamo molto tempo per quanto riguarda le notifiche automatiche. E vorrei sottolineare l'ottimo supporto clienti! Ogni volta che la nostra azienda ha bisogno di aiuto, il team di supporto indaga sul problema e trova una soluzione (di solito in breve tempo). ### 11. Esperienza su misura **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Janine R. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 27, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** La localizzazione di Centus è fantastica perché consente esperienze personalizzate che risuonano con gli utenti a un livello più profondo. Localizzando contenuti, prodotti o servizi per specifiche regioni o culture, puoi garantire che il tuo pubblico si senta compreso e valorizzato. Questo può portare a un maggiore coinvolgimento, una fiducia aumentata e, in definitiva, un maggiore successo per la tua attività o progetto. Inoltre, è semplicemente una buona pratica rispettare e abbracciare la diversità in tutte le sue forme! **Cosa non Le piace di Centus?** È semplice da usare, otteniamo ottimi risultati ed è molto conveniente. Non c'è nulla che non mi piaccia di Centus. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Centus sta risolvendo il problema della localizzazione inefficace fornendo soluzioni su misura che risuonano con pubblici diversi. Offrendo servizi di localizzazione completi, Centus aiuta le aziende a raggiungere nuovi mercati, a coinvolgere i clienti a un livello più profondo e, in ultima analisi, a stimolare la crescita e il successo. Questo avvantaggia sia le aziende che i consumatori, poiché garantisce che prodotti, servizi e contenuti siano accessibili e pertinenti a un pubblico globale. Di conseguenza, le aziende possono espandere la loro portata, aumentare la fedeltà al marchio e, in ultima analisi, prosperare in un mondo sempre più interconnesso. ### 12. Centus rende la traduzione più facile! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Stephen K. | Project manager, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 09, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Mentre cercavo un metodo per localizzare una pagina di destinazione, mi sono imbattuto in Centus. Mi piace come questo strumento riconosce automaticamente il testo dai siti web e lo traduce nelle lingue desiderate. **Cosa non Le piace di Centus?** Con il software non ho trovato alcun problema, forse il prezzo potrebbe essere più flessibile. Penso comunque che valga il prezzo. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** È davvero incredibile quanto velocemente sono riuscito ad aggiungere il selettore di lingua e la traduzione in due lingue in circa quindici minuti leggendo la documentazione. ### 13. Ottenuto il massimo vantaggio con Centus **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ava W. | Graduation , Istruzione superiore, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 14, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Per un singolo cliente (per il momento), utilizzo Centus praticamente ogni giorno. A mio parere, gli aspetti più vantaggiosi di Phrase sono la sua interfaccia facile da usare e gli aggiornamenti costanti che rendono l'utilizzo dello strumento più veloce, facile e preciso. Poiché possono essere così utili, mi piacciono molto i filtri. **Cosa non Le piace di Centus?** Poiché l'aggiunta di termini al termbase richiede più passaggi e viene eseguita su uno schermo diverso, non è molto user-friendly. Questo potrebbe diventare noioso per documenti più lunghi. Questo richiede solo pochi clic ed è efficace per la maggior parte degli strumenti CAT che conosco. Vorrei anche vedere risolti alcuni piccoli difetti di layout (ad esempio, il testo della casella delle note di contesto che si sovrappone durante la traduzione). **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Non ho avuto molte occasioni per osservare problemi perché sono solo un utente da un anno o due. Tuttavia, l'interfaccia utente è stata migliorata e ottimizzata continuamente, il che semplifica e accelera il mio lavoro di traduzione. Questo include elementi di design dell'interfaccia come i pulsanti. ### 14. Fantastica App! Eccellente Assistenza Clienti! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Juris P. | Office Admin, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 07, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Avendo utilizzato questo programma per anni, lo raccomandiamo vivamente. Recentemente abbiamo avuto un problema (che successivamente abbiamo determinato non avere nulla a che fare con Centus), e Rebecca e Luis del team di assistenza clienti sono stati incredibilmente utili e informati sia sull'ambiente Shopify che sull'app. Cordiali saluti **Cosa non Le piace di Centus?** finora non ho trovato alcun problema con il software o il supporto clienti **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** ci aiuta a connetterci con clienti e grossisti in tutto il mondo in tempo reale. ci aiuta a risparmiare tempo e fondi. ### 15. Grandi caratteristiche **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Paris Nicole G. | CEO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 25, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Nonostante non abbia avuto bisogno di usarlo molto, il servizio clienti di Centu è sempre stato eccellente. Sono molto intuitivi, flessibili e sensibili a ciascuna delle nostre esigenze uniche. Sarei felice di suggerire Centus a qualsiasi dei miei colleghi nel settore. **Cosa non Le piace di Centus?** Centus ha alcune limitazioni tecniche nonostante i suoi numerosi vantaggi. Cambiare la lingua di scelta è un esempio **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Traduci il mio sito web dall'inglese allo spagnolo ### 16. Più lingue rese più facili **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Elizabeth C. | Employee, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Funziona perfettamente con team distribuiti che hanno sviluppatori su diverse piattaforme. Lo usiamo per un'app nativa, importando le lingue prima di ogni rilascio. Il nostro flusso di lavoro prevede che gli sviluppatori creino chiavi e compiti per i traduttori. Controllo due volte le traduzioni in inglese e olandese, che sono derivate dai design, mentre i madrelingua si occupano delle traduzioni in francese e tedesco. **Cosa non Le piace di Centus?** Forse troppe funzionalità tra cui scegliere, altrimenti è fantastico **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Aggiungere una nuova lingua all'applicazione è incredibilmente facile; recentemente, abbiamo aggiunto due lingue e, da un punto di vista tecnico, ci sono voluti meno di cinque minuti. ### 17. L'app di traduzione più facile che ci sia! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Monta S. | Web Developer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 08, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Centus è uno strumento molto utile che sostituisce gran parte dello sforzo di traduzione. La qualità delle traduzioni automatiche è eccellente. È piuttosto semplice da usare, e un aiuto eccellente è assicurato se incontri qualsiasi difficoltà. **Cosa non Le piace di Centus?** Uso Centus da quasi un anno ormai, non ho mai avuto problemi con esso. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** È facile da usare, il che ci aiuta a risparmiare tempo. Con Centus siamo in grado di comunicare con i clienti di tutto il mondo. ### 18. Perfetto per sviluppatori di software! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Laura M. | software developer, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 09, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Eccellente assistenza clienti! Sebbene lo strumento stesso sia ottimo, è molto più ricco di funzionalità rispetto ad altri strumenti di localizzazione, è conveniente e ideale per le mie esigenze attuali. **Cosa non Le piace di Centus?** nessun difetto trovato al momento, aggiornerò se mai dovessi incontrare un problema con Centus. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Sto creando il mio sito web e Centus è una scelta fantastica per creare un sito web bilingue. Funziona bene su un negozio online bilingue, tuttavia è più adatto per siti web più semplici. ### 19. Strumento facile da usare per sempre **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** ZACHARY W. | CEO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 08, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Apprezzo quanto sia semplice e facile da usare lo strumento. La homepage del sistema rende semplice ottenere le informazioni di cui abbiamo bisogno, come scadenze, prezzi e progetti recentemente completati. Questo tipo di informazioni è cruciale per le persone nel settore della traduzione, quindi sono felice di averle disponibili ogni volta che ne ho bisogno. **Cosa non Le piace di Centus?** Anche se non mi dispiace particolarmente, penso che potrebbe essere migliore. La capacità di raccogliere tutti i lavori di traduzione per una singola pagina sarebbe vantaggiosa. Ad esempio, potremmo raggruppare tutte le pagine per un lotto in modo da poter visualizzare il progresso generale senza dover accedere a ciascuna pagina individualmente, il che richiederebbe tempo. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Per i siti web e altri asset come PDF, presentazioni PowerPoint, file Excel, documenti Word e persino file srt per i sottotitoli dei film, utilizzo Centus per organizzare e richiedere traduzioni. ### 20. Centus è una delle migliori piattaforme per la gestione delle traduzioni **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Jeremiah A. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 13, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Faccio ampio uso di Centus. Con le sue numerose funzionalità utili, la Piattaforma di Localizzazione Centus è semplice da usare e intuitiva, permettendo un completamento dei progetti efficiente e affidabile. Inoltre, la piattaforma viene sviluppata in conformità con le preferenze dei suoi utenti. Inoltre, il supporto risponde rapidamente ed è costantemente disponibile. **Cosa non Le piace di Centus?** Nulla di questa piattaforma di localizzazione è carente rispetto ad altre. Da quando ho usato la piattaforma per la prima volta, ha subito ulteriori sviluppi. Le cose che avrebbero potuto disturbarmi inizialmente sono scomparse. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Con Centus, posso tradurre testi sorgente difficili e ottenere una buona traduzione ogni volta. ### 21. Traduzione facile: team di supporto straordinario **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Benhard J. | CEO, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** July 10, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Ho utilizzato Centus per tradurre un sito web per un cliente che usava Squarespace. A causa del mio codice unico, abbiamo incontrato un problema, ma il team di supporto di Centus lo ha risolto e mi ha aiutato. **Cosa non Le piace di Centus?** Ho avuto solo esperienze positive con Centus. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Centus ha reso il processo di traduzione del sito web dei miei clienti dallo svedese all'inglese rapido e semplice. ### 22. Esperienza di traduzione senza interruzioni con Centus **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Ezequiell D. | Supervisor, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 30, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Perché abbiamo scelto Centus: *Assistenza clienti - eccellente *Il prodotto offre molte integrazioni e sono facili da realizzare *La funzione di automazione aiuta a completare tutte le nostre traduzioni quasi in tempo reale con poca o nessuna supervisione **Cosa non Le piace di Centus?** Finora tutto è perfetto. Se qualcosa cambia, te lo farò sapere. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Considerando che abbiamo clienti a livello globale, dobbiamo far tradurre i nostri articoli in più lingue rapidamente. Usando Centus possiamo farli tradurre in qualsiasi lingua di cui abbiamo bisogno. ### 23. Transazione perfetta dall'inizio alla fine **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Normunds P. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 27, 2023 **Cosa Le piace di più di Centus?** Centus ci ha impressionato in diversi modi e si è dimostrato uno strumento inestimabile per le nostre esigenze di localizzazione. Per utenti di tutti i livelli di competenza, la sua interfaccia user-friendly garantisce un'esperienza fluida e senza problemi. Il processo di integrazione senza soluzione di continuità ci ha permesso di incorporarlo rapidamente e senza intoppi nella nostra operazione attuale. Centus offre un eccellente servizio clienti, con un personale pronto a pensare velocemente che offre soluzioni e supporto in modo tempestivo. Utilizziamo Centus regolarmente poiché sappiamo che sarà sempre lì per aiutarci a rispettare le nostre scadenze di traduzione senza difficoltà impreviste. Per soddisfare una varietà di esigenze di localizzazione, la piattaforma offre una vasta gamma di funzionalità, tra cui controllo delle versioni, collaborazione in tempo reale e supporto linguistico esteso. Inoltre, la connessione senza soluzione di continuità di Centus con altri strumenti migliora l'efficacia del flusso di lavoro nel suo complesso. **Cosa non Le piace di Centus?** Finora non sono riuscito a trovare alcun difetto con Centus. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Traduzioni professionali a prezzi accessibili consegnate quasi istantaneamente ### 24. Centus ha creato uno strumento di traduzione straordinario! **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Honza P. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 24, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Dovrei iniziare con il loro supporto clienti che è di prim'ordine, molto professionale e sempre attento ai nostri feedback. Più che sufficienti le funzionalità per gestire con facilità lavori di localizzazione più grandi del solito. **Cosa non Le piace di Centus?** niente da segnalare finora poiché tutti i nostri reclami sono stati risolti in modo rapido. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** ci aiuta a dare priorità ai lavori che dobbiamo completare prima degli altri. Adoro che possiamo assegnare i lavori tra i membri del nostro team poiché tutto è centralizzato. Ci aiuta a risparmiare tempo e denaro distribuendo efficacemente gli incarichi. ### 25. Piacere lavorare con Centus **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Cathrine L. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 11, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Le strutture per la correzione di bozze e la revisione sono eccellenti, ed è semplice da usare. Tutti i miei clienti sembrano essere soddisfatti. Non ho ricevuto alcun reclamo negli ultimi anni di utilizzo, e sembra che anche l'industria lo stia generalmente adottando. È stato un piacere lavorare su Centus con uno dei miei clienti almeno una volta alla settimana! **Cosa non Le piace di Centus?** Non ho trovato alcun problema che influisca sulla mia esperienza con Centus. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** È una soluzione economica con molte funzionalità che non affatica le capacità del computer. ### 26. Super alternativa ai ben consolidati strumenti CAT **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Terrence D. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 10, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Basato su cloud: Questo elimina la necessità di preoccuparsi dei file di lavoro e delle risorse, rendendo il cambio di dispositivo piuttosto facile. Finché la connessione è stabile, funziona efficacemente anche con velocità di connessione più lente. Prestazioni: Anche su progetti grandi, Centus funziona egregiamente nella maggior parte delle aree. I lavori in batch presentano alcuni svantaggi, ma nel complesso, Centus funziona meglio della maggior parte delle altre soluzioni che ho utilizzato in passato. **Cosa non Le piace di Centus?** Vorrei che Centus diventasse compatibile con i pacchetti di progetto Trados. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** L'hardware di fascia alta non è necessario, così puoi lavorare in movimento senza preoccuparti che il tuo laptop esploda. ### 27. Uno strumento meraviglioso per i traduttori **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Melina D. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 29, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Centus mi aiuta a tradurre molto più velocemente di quanto potrei fare senza di esso. Ci sono molte funzionalità per soddisfare anche i compiti più esigenti. **Cosa non Le piace di Centus?** Finora mi ha sempre aiutato e non ho mai avuto un caso in cui Centus non sia riuscito a consegnare. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Centus tiene traccia di ciò che ho tradotto in precedenza, così posso trovarlo facilmente in un secondo momento per tradurre in modo coerente. Questo aumenta la mia velocità per ogni lavoro e riduce gli errori. ### 28. Recensione di Centus dal punto di vista degli utenti **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Dmitrij V. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 04, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Il punto di forza di Centus è la sua interfaccia user-friendly e la collaborazione in tempo reale, che rende la localizzazione meno dispendiosa in termini di tempo e più efficiente. L'integrazione facile con i nostri strumenti di sviluppo ha migliorato notevolmente i nostri lavori di localizzazione. **Cosa non Le piace di Centus?** Se devo dire qualcosa, allora per le mie preferenze ci sono troppe funzionalità. Per le aziende più grandi potrebbe essere diverso. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Centus aiuta a risolvere i nostri ostacoli di localizzazione fornendo uno strumento meraviglioso che ci consente di raggiungere un vasto pubblico in tempo reale. ### 29. Ottime funzionalità e interfaccia facile da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Sandra F. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 24, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Devo dire che l'interfaccia è la più user-friendly tra le piattaforme di gestione della localizzazione che ho usato (phrase, memsource). Il supporto clienti è sempre disponibile per aiutare in ogni fase. **Cosa non Le piace di Centus?** il modello di prezzo potrebbe essere un po' più flessibile per le piccole e medie imprese o i lavoratori autonomi **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** ci aiuta a ridurre notevolmente il tempo trascorso a lavorare su grandi progetti di localizzazione con la possibilità di integrarsi con il nostro software che stiamo sviluppando. ### 30. Fa più di quanto ci aspettassimo **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Walter S. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 18, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Uso Lokalise per gestire le traduzioni per la nostra ONG e ha migliorato notevolmente la nostra gestione del tempo e quindi ha ridotto i costi per ottenere clienti all'estero. **Cosa non Le piace di Centus?** Sarebbe utile notare che alcune chiavi sono rilevanti solo per lingue specifiche. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Una piattaforma per tutte le traduzioni e un'integrazione senza soluzione di continuità la rende vincente. Rende più facile per i nostri traduttori fare la loro parte e il risultato complessivo è più preciso. ### 31. Senza dubbio il miglior strumento per gatti disponibile online **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Matthew B. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 09, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** È semplice, veloce e facile da usare. In particolare per le persone che sono già familiari con altri programmi CAT, il layout è piuttosto intuitivo e facile da usare. **Cosa non Le piace di Centus?** Finora non sono stato in grado di individuare alcun difetto. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Se preferisci utilizzare una versione desktop del programma invece del suo ambiente online basato sul web, è un'ottima opzione per lavori più grandi. Non ho usato nessun altro strumento CAT online basato su cloud migliore di quello in generale. ### 32. Ottima funzionalità e facile da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Magdalena G. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 04, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Dovrei dire che l'interfaccia utente lo fa risaltare rispetto agli altri strumenti di gestione della localizzazione disponibili. **Cosa non Le piace di Centus?** Non ho nulla da aggiungere a questo poiché l'ho usato per meno di un anno e in quel periodo tutto è stato meglio del previsto. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** ci aiuta a raggiungere un pubblico più globale e ci aiuta a collaborare meglio con il nostro team ### 33. Una piattaforma così fantastica da usare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Danny W. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 06, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Per la gestione della localizzazione, utilizzare Centus è stato come scoprire un forziere segreto. Il processo di localizzazione è stato facilmente ottimizzato su diverse piattaforme, inclusi giochi, applicazioni e siti web, grazie alla sua interfaccia intuitiva. L'intero processo è stato semplice e l'integrazione sembrava perfetta. Ha reso il mio lavoro facile e produttivo semplificando davvero il difficile processo di traduzione delle informazioni per molte lingue e piattaforme. **Cosa non Le piace di Centus?** La vasta funzionalità della piattaforma Centus può rappresentare una curva di apprendimento ripida per gli utenti principianti. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** I compiti sono stati resi semplici ed efficienti grazie alla sua integrazione fluida della piattaforma e all'interfaccia intuitiva. È una soluzione rivoluzionaria per un'amministrazione della localizzazione semplificata e senza problemi. ### 34. Buona piattaforma per la localizzazione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Dominika G. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 29, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Centus è una piattaforma semplice da usare per la traduzione e la localizzazione in una miriade di lingue. Facile passare da una lingua all'altra e facile rivedere i progetti tradotti. Anche i suggerimenti di traduzione sono utili. **Cosa non Le piace di Centus?** l'interfaccia utente potrebbe fare con alcuni tocchi moderni, ma sto cercando il pelo nell'uovo **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Centus ci aiuta con traduzioni efficienti, localizzazione e revisione grazie alle sue funzionalità integrate. Facile cambiare lingua ### 35. Centus TMS aiuta i liberi professionisti e le piccole-medie imprese **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Alex F. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 13, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Mi piace che Centus TMS mi permetta di lavorare su una varietà di tipi di progetti su un'unica piattaforma, convertire in diversi tipi di file e completare l'intero progetto, dalla pre-traduzione alla post-editing. **Cosa non Le piace di Centus?** Lo svantaggio potrebbe essere il suo costo elevato, ma puoi provarlo gratuitamente prima di prendere una decisione. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Quando si traducono file con database di parole predefiniti e molte ripetizioni nelle parole, Centus accelera il processo. ### 36. Il migliore della classe **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Alessia A. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** March 20, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Facile da usare e navigare nel software. Soddisfa tutte le nostre esigenze per raggiungere i clienti all'estero. Personalmente, utilizzavo altri programmi di traduzione prima, ma o la traduzione era imprecisa o il prezzo era esorbitante. Uso Centus quotidianamente e sono pienamente soddisfatto. **Cosa non Le piace di Centus?** Nessun inconveniente finora, ma aggiornerò se necessario. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Traduzioni professionali convenienti che ci permettono di comunicare con i nostri clienti all'estero eliminando la barriera linguistica. ### 37. Facile lavorare su lavori di traduzione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Albert D. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 17, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Centus offre tutto ciò di cui ho bisogno da un servizio di localizzazione. L'integrazione nei progetti esistenti è abbastanza semplice e vengono offerte diverse opzioni di localizzazione. **Cosa non Le piace di Centus?** Alcune nuove aggiunte di funzionalità stanno rendendo più difficile navigare nella piattaforma, ma va bene così. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Prima di Centus dovevamo riunire persone di diversi team per lavorare insieme e ottenere un buon risultato, ma il problema è stato risolto. ### 38. La scelta principale di localizzazione per gli sviluppatori di software **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Meli B. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 08, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** La scelta migliore per gli sviluppatori di software con un flusso di lavoro continuo di localizzazione e traduzione. L'API, l'SDK per iOS e Android e altri strumenti di integrazione necessari per un processo adeguato. **Cosa non Le piace di Centus?** Non ci sono svantaggi per Centus rispetto ad altre piattaforme di localizzazione. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Integrazione facile con i nostri altri progetti e gestione della localizzazione semplificata ### 39. Centus è facile da usare e ha un'interfaccia utente molto amichevole **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Tomas J. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 04, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** pulsanti semplici, funzioni facili da trovare, mi permette di salvare le traduzioni ed è lo strumento perfetto per i miei compiti di QA **Cosa non Le piace di Centus?** non ha la funzione di propagazione automatica, probabilmente aiuterebbe un po' **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** mi aiuta a raggiungere più clienti a livello globale con pochissimo sforzo da parte mia. Risparmiami tempo e denaro. ### 40. Ottima app per la localizzazione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Michaela P. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 08, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Flusso di lavoro snello e ben progettato. Il supporto clienti è il migliore di sempre, tanto di cappello. **Cosa non Le piace di Centus?** Non ho nulla di negativo da dire poiché il supporto clienti ci aiuterebbe sempre a risolvere il nostro problema. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Integrazione con Figma. Nessun bisogno di comunicazione con i traduttori ### 41. Software di gestione della traduzione tuttofare **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Viktorija C. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 05, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Considerabilmente più conveniente rispetto ad altri prodotti a lungo termine, facile da integrare con altri software, facile da usare quotidianamente. Il supporto clienti è eccezionale **Cosa non Le piace di Centus?** Niente per ora. Aggiornerò la mia recensione di conseguenza col passare del tempo. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Ci permette di comunicare con i nostri fornitori e acquirenti all'estero con facilità. ### 42. Centus è consigliato, probabilmente il migliore sul mercato se hai bisogno di localizzazione. **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Lucas T. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** May 08, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Ottimo rapporto qualità-prezzo, facile da usare, l'assistenza clienti aiuta rapidamente con qualsiasi problema. Altamente raccomandato **Cosa non Le piace di Centus?** Niente al momento, funziona meravigliosamente **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** è un servizio con integrazione API per gestire progetti di localizzazione ### 43. Centus ha reso la localizzazione un gioco da ragazzi **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Laura R. | SEM Analyst, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** December 27, 2023 **Cosa Le piace di più di Centus?** Usare Centus è stato come sbloccare un forziere nascosto per la gestione della localizzazione. La sua interfaccia intuitiva ha semplificato senza sforzo il processo di localizzazione su varie piattaforme, dai siti web alle app e ai giochi. L'integrazione è stata fluida, rendendo l'intera esperienza un gioco da ragazzi. Ha davvero semplificato il compito complesso di adattare i contenuti per diverse lingue e piattaforme, rendendo il mio lavoro facile ed efficiente. **Cosa non Le piace di Centus?** La curva di apprendimento per i nuovi arrivati potrebbe essere ripida a causa delle ampie funzionalità della piattaforma in Centus. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** La sua interfaccia intuitiva e l'integrazione senza soluzione di continuità tra le piattaforme hanno semplificato i compiti, rendendo il processo efficiente. È un punto di svolta per una gestione della localizzazione snella e senza problemi. ### 44. Gestione esemplare della traduzione **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nick C. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 08, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** aiuta a semplificare i progetti di traduzione e l'implementazione è stata estremamente semplice **Cosa non Le piace di Centus?** Forse il prezzo potrebbe essere più economico, ma considerando che c'è una prova gratuita va bene. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** ci aiuta a gestire la localizzazione e la traduzione delle risorse linguistiche e, in definitiva, ci aiuta a connetterci con i nostri clienti in modo massiccio ### 45. una scelta eccellente **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Felix G. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** April 05, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** È molto utile che la piattaforma sia facile da comprendere con infiniti strumenti di gestione delle traduzioni a disposizione in ogni fase del processo. **Cosa non Le piace di Centus?** Finora non ho nulla che non mi piaccia di Centus. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** è molto facile da usare rispetto ad altri strumenti ### 46. Felice con Centus **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** sara j. | SEM Specialist, Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** January 03, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** Come qualcuno profondamente immerso nel panorama digitale, sono sempre alla ricerca di strumenti che semplifichino processi complessi. Entra in gioco Centus—un elemento rivoluzionario nel campo delle piattaforme di gestione della localizzazione. **Cosa non Le piace di Centus?** Lo sapremo una volta che useremo lo strumento per le prossime settimane. Troppo presto. Finora tutto bene. **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** Centus non è solo una piattaforma di gestione della localizzazione; è un alleato inestimabile nel navigare le complessità del mercato globale. La sua capacità di fornire qualità eccellente ottimizzando costi e tempi è impareggiabile. ### 47. Prossimi cambiamenti di mercato **Rating:** 5.0/5.0 stars **Reviewed by:** Nick A. | Piccola impresa (50 o meno dip.) **Reviewed Date:** February 28, 2024 **Cosa Le piace di più di Centus?** facile da usare, facile da implementare nei nostri sistemi attuali. Prezzo accessibile e supporto clienti attento. **Cosa non Le piace di Centus?** è un pacchetto completo e finora non ha difetti rispetto ai precedenti servizi di traduzione **Quali problemi sta risolvendo Centus e in che modo La sta aiutando?** ci consente di comunicare in tempo reale con clienti e fornitori all'estero - [View Centus pricing details and edition comparison](https://www.g2.com/it/products/centus/reviews?section=pricing&secure%5Bexpires_at%5D=2026-06-01+08%3A00%3A11+-0500&secure%5Bsession_id%5D=d7d7887b-90dc-4611-b4b5-30859785b17a&secure%5Btoken%5D=9d5291725f99ef03d3d12ad875e1fd9bdccffe949665388fae9ed1ca5157d055&format=llm_user) ## Centus Features **Strumenti per i clienti** - Fatturazione e Emissione Fatture - Portale Clienti - Gestione dei Clienti - Gestione delle Risorse **Strumenti di traduzione** - Traduzione assistita dal computer - Glossario - Permessi utente - Delegazione dei compiti - Commenti e/o Menzioni - Assicurazione della qualità **Intelligenza Artificiale Generativa** - Generazione di Testo AI **Gestione delle Traduzioni - AI Agente** - Pianificazione a più fasi - Prendere decisioni ## Top Centus Alternatives - [Lokalise](https://www.g2.com/it/products/lokalise/reviews) - 4.7/5.0 (755 reviews) - [Weglot](https://www.g2.com/it/products/weglot/reviews) - 4.7/5.0 (666 reviews) - [Crowdin](https://www.g2.com/it/products/crowdin/reviews) - 4.4/5.0 (683 reviews)