Recensioni e Dettagli del Prodotto Centus

Come UX Writer nella nostra azienda, utilizzo Centus quotidianamente per modificare le traduzioni, inserirne di nuove e tenere d'occhio i cambiamenti che avvengono nei diversi progetti.

Amo l'interfaccia semplice e facile da capire, che consente a chiunque di iniziare immediatamente a utilizzare questo strumento. La ricerca è davvero buona per trovare tutte le risorse di testo contenenti una certa parola, per adattarle ad esempio.

Vedo sempre direttamente se una formulazione è stata cambiata e necessita della mia verifica.

Apprezzo anche tutte le piccole funzionalità utili, come ad esempio segnare un cambiamento di formulazione come minimo, in modo che i traduttori di altre lingue sappiano che non devono ricontrollare le loro traduzioni di questo testo. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Sarebbe fantastico se fosse più facile aggiungere screenshot/immagini alle diverse risorse testuali, così gli scrittori saprebbero meglio dove si troverà il testo nel prodotto e qual è il contesto. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Ci sono molte, molte cose che mi piacciono di Centus e individuare quella che mi piace di più sarebbe un compito difficile. Prima di tutto, Centus ha un'interfaccia utente elegante e conveniente che rende il lavoro con esso molto più facile.

I pannelli sono tutti belli e lucenti e la ricerca funziona senza intoppi.

Uso Centus per ottenere un processo di localizzazione semplificato e avere traduzioni in movimento e tradurre contenuti web/app dall'inglese a *inserisci una lingua in cui desideri la documentazione* non è mai stato così facile per gli sviluppatori, che aggiungono traduzioni in più lingue per conformarsi agli standard di documentazione e avere una portata più ampia con l'app/sito web.

La migliore caratteristica di Centus è la capacità di lavorare su diversi progetti e passare da uno all'altro in modo così efficiente! Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Beh, ho usato Centus per un bel po' di tempo e finora non ho una sola lamentela. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Stiamo gestendo la localizzazione di diversi progetti, con progetti diversi per ciascuno ed è molto facile. La parte migliore è che il team di prodotto può modificare i testi senza la partecipazione del team di sviluppo, il che rende più facile e veloce adattare un testo. Entrambi i team sono molto contenti di questa soluzione. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Non ho ancora trovato alcun problema. Ho avuto alcuni problemi quando ho importato un file JSON annidato, ho perso due traduzioni. Ma erano solo 2 su 2000 e quando vai nella sezione delle localizzazioni è molto facile vedere che mancano 2 traduzioni. L'ho importato di nuovo e il problema è risolto, quindi non è affatto un grosso problema. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Grazie al cielo per Centus; questo strumento è incredibile. La traduzione viene aggiornata istantaneamente ed è estremamente accurata. Eccellente prodotto a un prezzo ragionevole con un supporto del personale rapido e attento. Su richiesta, potrebbero modificare il design per adattarlo a diverse aree dello schermo e potrebbero anche suggerire o implementare le modifiche necessarie per garantire una presenza online internazionale rapida ed efficiente. Ottimo per la gestione della localizzazione. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Al momento lo strumento funziona in modo sorprendente, forse man mano che continuo a usare l'app, troverò un problema di cui aggiornerò. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Sono impressionato dalle prestazioni di Centus. Recentemente ho avuto l'opportunità di lavorare sull'integrazione di questo strumento nei flussi di lavoro e nel Continuous Integration (CI) del mio team. Grazie alla metodologia snella e alla facilità d'uso dello strumento, il nostro team è stato in grado di aggiungere nuovi test localizzati in modo più rapido ed efficiente. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Selezionare l'elemento giusto potrebbe essere difficile a causa del numero di caratteristiche e alternative. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Siamo soddisfatti della velocità e facilità d'uso di Centus nell'aiutare la nostra azienda a creare versioni multilingue del sito web. La flessibilità di aggiungere e modificare il nostro testo correttamente tradotto è ideale poiché, dopo aver considerato diverse opzioni, abbiamo deciso di non dipendere solo da traduzioni completamente automatiche per rendere il nostro sito disponibile in cinque lingue. In poche ore, avevamo impostato cinque lingue. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Penso che aggiungere screenshot e altri file potrebbe essere reso meno difficile. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Vedere quanto sia straordinario questo software in uso mi ha aperto gli occhi. La traduzione è perfetta. Sono piuttosto felice. Tutti dovrebbero dare a questo software un'occhiata approfondita, e chiunque essi siano, dovrebbero visitare il tuo sito web. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Penso che potrebbero rendere il prezzo un po' più flessibile, ma sapendo che offrono prove gratuite, funziona comunque. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Nel complesso sono molto soddisfatto di Centus e l'ho consigliato ad altri traduttori. Per le piccole agenzie di servizi linguistici o i freelance che lavorano principalmente per i clienti finali, non credo ci sia una soluzione migliore, anche spendendo molto di più. La cosa migliore è che Centus è eccezionalmente affidabile e reattivo ai (pochissimi) problemi che si presentano. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Per quanto possa sembrare strano, il mio problema più grande con Centus è il correttore ortografico integrato - semplicemente non è molto buono, almeno in inglese. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Come traduttore freelance arabo <> inglese, vedo che Centus è uno dei migliori sistemi di gestione delle traduzioni sul web. Consiglio a tutti i traduttori di utilizzare questo software. Facile da usare per le funzionalità di base. Traduzione automatica di buona qualità. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

L'unica cosa è che potrebbe diventare lento se il documento è troppo grande, ma l'editor desktop salva la situazione in progetti come quello. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

Centus è uno strumento CAT leggero che offre quasi tutte le stesse funzionalità di altre opzioni di punta come MemoQ e Trados Studio. Funziona senza problemi, è intuitivo e si integra bene con la sua versione web. Questo ti permette di scaricare i file del progetto per lavorare offline e caricarli facilmente di nuovo sul server del tuo cliente o della tua azienda. Recensione raccolta e ospitata su G2.com.

finora tutto è stato fantastico, il loro supporto clienti risolve sempre qualsiasi problema Recensione raccolta e ospitata su G2.com.