"Bareos è un fork del progetto open source Bacula versione 5.2. Nel 2010 lo sviluppatore della comunità Bacula Marco van Wieringen ha iniziato a raccogliere contributi della comunità rifiutati o trascurati nel suo ramo personale. Questo ramo è stato successivamente la base di Bareos e da allora è stato arricchito con molte nuove funzionalità."
[Bareos ha tenuto traccia delle funzionalità di Bacula Open Source oltre a incorporare molte funzionalità che Bacula Systems ha rifiutato - in particolare la capacità di eseguire il backup _facilmente_ di "client" mobili attraverso Internet, piuttosto che client fissi nella LAN/WAN locale]
L'autore originale di Bacula e della sua documentazione è Kern Sibbald. Ringraziamo Kern e tutti i contributori a Bacula e alla sua documentazione. Manteniamo un elenco dei contributori a Bacula (fino al momento in cui abbiamo iniziato il fork) e Bareos nel nostro file AUTHORS.