Mars Translation offre une suite complète de services de localisation de jeux conçus pour aider les développeurs et éditeurs à atteindre de nouveaux publics mondiaux. Notre équipe de traducteurs et chefs de projet expérimentés et natifs comprend les besoins uniques de l'industrie du jeu, garantissant une localisation culturellement appropriée et de haute qualité qui résonne avec les joueurs du monde entier.
Voici ce que nous proposons :
Traduction et Adaptation Culturelle : Nous traduisons méticuleusement le contenu du jeu, y compris le texte, l'audio et les éléments UI/UX, tout en adaptant l'humour, les références et les nuances culturelles pour chaque marché cible.
Expertise Technique : Nos linguistes possèdent les compétences pour gérer des formats de fichiers de jeu complexes et la terminologie, garantissant un processus de localisation fluide qui préserve l'intégrité technique de votre jeu.
Gestion de Projet Dédiée : Un chef de projet dédié assure une communication claire, des flux de travail efficaces et une livraison à temps tout au long du processus de localisation.
Assurance Qualité : Nous employons un processus de contrôle qualité rigoureux en plusieurs étapes pour garantir l'exactitude et la cohérence du produit localisé final.
En tirant parti de notre réseau mondial de plus de 230 langues et de notre expertise dans plus de 25 industries, Mars Translation vous permet de proposer une expérience de jeu immersive et engageante pour les joueurs du monde entier.