Cinepros

0 avis

Nous sommes Cinepros, votre partenaire pour une localisation et une accessibilité des médias précises et intelligentes. Nous sommes basés à Gaithersburg, MD, avec des membres de l'équipe (et des traducteurs) partout dans le monde. Notre objectif : précision, pertinence culturelle et fluidité naturelle. Nous avons travaillé avec Nat Geo, ESPN, Discovery Education, et bien d'autres. Ce que nous faisons : - Sous-titrage pour sourds et malentendants (SCC, XML, SRT et autres formats de fichiers) - Audiodescription - Sous-titres multilingues - Transcription audio - Scripts spécialisés (CCSL, scripts ABS, listes de dialogues, etc.) - Support pour événements en direct (sous-titrage en direct, interprétation en ASL et traduction) PS. Nous sommes tous humains, car il y a des choses que Google Translate et ChatGPT manquent tout simplement.