Captitles

0 avis

Captitles est une application conçue spécifiquement pour les théâtres et les opéras afin de simplifier la création et la gestion des surtitres, supertitres et sous-titres de théâtre en général. Elle fonctionne à la fois sur Mac et Windows. Elle automatise la conversion des scripts en supertitres, réduisant considérablement le temps et l'effort impliqués dans les méthodes traditionnelles de sous-titrage (comme PowerPoint). Les utilisateurs peuvent facilement importer leurs scripts, permettant à l'IA de détecter les répliques parlées et de les formater de manière appropriée, tout en offrant des fonctionnalités telles que la traduction en plusieurs langues. La collaboration est simplifiée grâce au partage dans le cloud, permettant aux directeurs, dramaturges, opérateurs de surtitres et traducteurs de travailler ensemble de manière fluide, semblable à Google Docs. De plus, Captitles inclut des fonctionnalités avancées telles que la détection automatique des surtitres (ce qui est dit sur scène est capté par un microphone et cela détermine quel sous-titre est affiché) et le streaming audio des sous-titres, en faisant un outil polyvalent pour améliorer l'accessibilité dans les productions théâtrales. Avec un accent sur l'inclusivité, Captitles vise à aider les théâtres à attirer des publics diversifiés, y compris ceux ayant une perte auditive et les visiteurs internationaux, augmentant ainsi les ventes de billets, facilitant le marketing théâtral et enrichissant l'expérience théâtrale. Captitles est un outil ultime pour le sous-titrage et l'accessibilité dans le théâtre et l'opéra.