Document Transcribe war für das Lefaucheux-Museum hilfreich bei unserer Arbeit mit alten französischen handgeschriebenen Patenten, Briefen und Forschungsdokumenten. Einer der Hauptvorteile ist, dass Transkription und Übersetzung im selben Arbeitsablauf gehandhabt werden. Wir können Dokumente nach Projekt organisieren, mehrere Seiten verarbeiten und dann die Transkription und Übersetzung zusammen überprüfen. Das hat es viel einfacher gemacht, lange Archivdokumente zu bearbeiten, ohne ständig zwischen verschiedenen Werkzeugen wechseln zu müssen. Die Benutzeroberfläche ist einfach genug für nicht-technische Forscher. Die Projektorganisation, Spracheinstellungen und die Möglichkeit, Einstellungen für bestimmte Dokumenttypen anzupassen, sind besonders nützlich für unsere Arbeit. Da wir es mit älterer Handschrift und technischer Patentsprache zu tun haben, sind die KI-generierten Notizen und markierten Bereiche zur Überprüfung hilfreich, da sie zeigen, wo ein Mensch das Ergebnis doppelt überprüfen sollte. Die Leistung war gut für unsere Forschungsbedürfnisse. Es gibt uns einen starken ersten Durchlauf bei Dokumenten, die sonst lange dauern würden, manuell zu transkribieren. Die integrierte Bearbeitung ist ebenfalls wichtig, da historische Dokumente immer noch sorgfältig überprüft werden müssen, aber wir beginnen nicht mehr bei einem leeren Blatt. Aus einer ROI-Perspektive hat es unseren Bedarf reduziert, externe Muttersprachler oder Transkriptionsspezialisten zu bezahlen, nur um eine erste Transkription und Übersetzung alter französischer Dokumente zu erhalten. Wir überprüfen immer noch wichtiges Material sorgfältig, aber Document Transcribe bringt uns normalerweise so weit, dass externe Hilfe nicht mehr für jedes Dokument benötigt wird. Das hat die Kosten gesenkt und unseren Forschungsprozess selbstständiger gemacht. Die Freigabelinks sind auch nützlich, wenn wir jemandem erlauben wollen, ein verarbeitetes Dokument anzusehen, ohne ein Konto zu benötigen. Insgesamt ist Document Transcribe zu einem praktischen Teil unseres historischen Forschungsworkflows geworden.