Document Transcribe è stato utile per il Museo Lefaucheux nel nostro lavoro con vecchi brevetti, lettere e documenti di ricerca francesi scritti a mano. Uno dei principali vantaggi è che la trascrizione e la traduzione sono gestite nello stesso flusso di lavoro. Possiamo organizzare i documenti per progetto, elaborare più pagine e poi rivedere insieme la trascrizione e la traduzione. Questo ha reso molto più facile lavorare su lunghi documenti d'archivio senza dover passare continuamente tra diversi strumenti. L'interfaccia è abbastanza semplice da essere utilizzata da ricercatori non tecnici. L'organizzazione dei progetti, le impostazioni linguistiche e la possibilità di regolare le impostazioni per tipi specifici di documenti sono particolarmente utili per il nostro lavoro. Poiché ci occupiamo di scritture più antiche e di linguaggio tecnico dei brevetti, le note generate dall'IA e le aree contrassegnate per la revisione sono utili perché mostrano dove un umano dovrebbe ricontrollare il risultato. Le prestazioni sono state buone per le nostre esigenze di ricerca. Ci offre un forte primo passaggio su documenti che altrimenti richiederebbero molto tempo per essere trascritti manualmente. Anche l'editing integrato è importante, perché i documenti storici necessitano ancora di un'attenta revisione, ma non partiamo più da una pagina bianca. Da una prospettiva di ROI, ha ridotto la nostra necessità di pagare madrelingua esterni o specialisti di trascrizione solo per ottenere una trascrizione e traduzione iniziale di vecchi documenti francesi. Rivediamo ancora attentamente il materiale importante, ma Document Transcribe di solito ci porta abbastanza avanti da non aver più bisogno di aiuto esterno per ogni documento. Ciò ha ridotto i costi e reso il nostro processo di ricerca più autosufficiente. I link di condivisione sono anche utili quando vogliamo permettere a qualcun altro di visualizzare un documento elaborato senza bisogno di un account. Nel complesso, Document Transcribe è diventato una parte pratica del nostro flusso di lavoro di ricerca storica.