Risorse Localizzazione del sito web Servizi
Discussioni per espandere la tua conoscenza su Localizzazione del sito web Servizi
Le pagine delle risorse sono progettate per offrirti una sezione trasversale delle informazioni che abbiamo su categorie specifiche. Troverai discussioni da utenti come te.
Discussioni Localizzazione del sito web Servizi
0
Domanda su: Nitro
Ordini una correzione di bozze dopo i servizi Nitro?A volte hai bisogno di una traduzione rapidamente e il tuo traduttore è occupato per diversi giorni. Oppure non c'è tempo per una lunga ricerca di un buon traduttore. In momenti come questo, Nitro è molto utile. Questo servizio aiuta a risparmiare tempo. MA: quando lo uso, non ho idea di chi ci sia dietro le quinte e qual è il loro livello di lingua reale. Qualche idea?
Mostra di più
Mostra meno
La correzione di bozze può essere ordinata in aggiunta. Tutte le traduzioni in Nitro sono eseguite da traduttori professionisti, selezionati con rigore e con una padronanza a livello madrelingua delle lingue di origine e di destinazione. Inoltre, poiché il servizio Nitro è progettato da Alconost, l'azienda garantisce alta qualità per tutti gli ordini. Tuttavia, se per qualsiasi motivo incontri una domanda riguardante la qualità, puoi restituire l'ordine per una revisione o utilizzare un messaggio in chat per contattare il supporto.
Mostra di più
Mostra meno
0
Uso la funzione di scansione PDF per scansionare file architettonici e ha difficoltà a prevedere accuratamente quali siano alcuni valori quando sono scritti in determinati caratteri.
Mostra di più
Mostra meno
Probabilmente dovrei vedere in quali aree sei deluso dalle scansioni. A seconda del tipo di errore, credo che tu possa aggiungere un dizionario che possa aiutare con i risultati OCR. Ma a dire il vero, non l'ho ancora fatto io stesso per confermare perché mi piace passare attraverso l'editor che segnala potenziali errori per me, così posso rivederli uno per uno. Trovo che la soluzione faccia un lavoro ragionevole con il riconoscimento OCR di base e faccia anche un buon lavoro nel segnalare potenziali errori che possono essere affrontati come parte del processo di conversione.
Ancora una volta, non comprendendo esattamente che tipo di problemi stai incontrando, è difficile commentare ulteriormente anche se il supporto ABBYY dovrebbe sicuramente essere in grado di aiutare.
Mostra di più
Mostra meno
