Document Transcribe a été utile pour le Musée Lefaucheux dans notre travail avec d'anciens brevets manuscrits français, des lettres et des documents de recherche. L'un des principaux avantages est que la transcription et la traduction sont gérées dans le même flux de travail. Nous pouvons organiser les documents par projet, traiter plusieurs pages, puis revoir la transcription et la traduction ensemble. Cela a rendu beaucoup plus facile le traitement de longs documents d'archives sans avoir à passer constamment d'un outil à l'autre. L'interface est suffisamment simple pour être utilisée par des chercheurs non techniques. L'organisation des projets, les paramètres de langue et la possibilité d'ajuster les paramètres pour des types spécifiques de documents sont particulièrement utiles pour notre travail. Comme nous traitons des écritures anciennes et un langage technique de brevets, les notes générées par l'IA et les zones marquées pour révision sont utiles car elles indiquent où un humain devrait vérifier le résultat. La performance a été bonne pour nos besoins de recherche. Cela nous donne une première passe solide sur des documents qui prendraient autrement beaucoup de temps à transcrire manuellement. L'édition intégrée est également importante, car les documents historiques nécessitent encore une révision minutieuse, mais nous ne commençons plus à partir d'une page blanche. D'un point de vue ROI, cela a réduit notre besoin de payer des locuteurs natifs externes ou des spécialistes de la transcription juste pour obtenir une transcription et une traduction initiales de vieux documents français. Nous révisons toujours soigneusement les documents importants, mais Document Transcribe nous amène généralement assez loin pour que l'aide extérieure ne soit plus nécessaire pour chaque document. Cela a réduit les coûts et rendu notre processus de recherche plus autonome. Les liens de partage sont également utiles lorsque nous voulons permettre à quelqu'un d'autre de consulter un document traité sans avoir besoin d'un compte. Dans l'ensemble, Document Transcribe est devenu une partie pratique de notre flux de travail de recherche historique.