FontExpert Font Manager permet de prévisualiser et de gérer les polices, de créer une bibliothèque, des groupes de polices, d'attacher des collections de polices, de rechercher des polices dans la bibliothèque et les collections, et d'examiner le système pour les erreurs de polices.